Is This the End of Home-Cooked Christmas? These Ready Dinners Are Too Good to Ignore

Liệu đây có phải là dấu chấm hết cho bữa tối Giáng sinh tự nấu? Những bữa ăn sẵn này ngon đến mức không thể phớt lờ

inews.co.uk

So I tried four different ready-cooked Christmas dinners in one week—yes, I have no life right now—and honestly, I’m questioning everything I thought I knew about holiday cooking. I love the ritual of peeling potatoes and brining turkeys, but after COOK’s meal landed on the table in 2 hours 15 minutes while I set candles and sipped cocktails? Game over. My emotional support apron is in the bin.

Tôi đã thử bốn bữa ăn Giáng sinh chế biến sẵn khác nhau trong vòng một tuần—đúng vậy, dạo này tôi như mất cuộc sống cá nhân—và thành thật mà nói, tôi đang nghi ngờ mọi thứ mình từng tin về nấu ăn ngày lễ. Tôi yêu nghi thức gọt khoai tây và ướp gà tây, nhưng sau khi bữa ăn từ COOK dọn ra trong 2 tiếng 15 phút, trong khi tôi chỉ việc thắp nến và nhâm nhi cocktail? Thế là xong, áo tạp dề 'hỗ trợ tinh thần' của tôi đã vào thùng rác.

ALDI’s version was a catastrophe—undercooked parsnips, dry turkey, and a sense of existential dread. But Donald Russell’s box? A revelation. Real gravy, tender veg, and parsnips you’d actually crave. At £30 a head, it’s expensive, but if you value time, sanity, and taste, it might be the best holiday investment you’ll ever make.

Phiên bản của ALDI thì thảm họa—củ cải vàng chưa chín, gà tây khô rốc và cảm giác tuyệt vọng. Nhưng hộp của Donald Russell? Một phép màu. Nước xốt thật, rau mềm, và củ cải vàng khiến bạn thèm thuồng. Dù giá đến 30 bảng mỗi người, đắt thật, nhưng nếu bạn trân trọng thời gian, sự tỉnh táo và hương vị, đây có thể là khoản đầu tư nghỉ lễ đáng giá nhất.

Bình Luận (7)

Economist in Pudgy Overalls (Nhà Kinh Tế Học Trong Bộ Đồ Bụng Bia)

Let’s talk cost. The £78 COOK box is £17.91 per person. Donald Russell is £30. But compare that to the average £47 spent per person on an at-home Christmas dinner? Suddenly, both make financial sense. You’re not just paying for food—you’re paying for time, packaging, logistics, and freedom from vegetable-induced panic.

Cùng phân tích chi phí nào. Hộp COOK giá 78 bảng, tức khoảng 17.91 bảng một người. Donald Russell lên tới 30 bảng. Nhưng so với mức trung bình 47 bảng một người cho bữa ăn tự nấu? Bỗng dưng cả hai đều hợp lý về tài chính. Bạn không chỉ trả tiền cho đồ ăn—mà còn trả cho thời gian, bao bì, hậu cần và sự giải thoát khỏi cơn hoảng loạn vì rau củ.

Mum of Three with Burns (Mẹ 3 Con, Tay Đầy Sẹo Bỏng)

Thank you. I’ve been called a failure for skipping homemade turkey. This thread is my redemption. Last year I cried while scrubbing a burnt parsnip. If £60 buys me 5 stress-free hours and happy kids? Worth every penny.

Cảm ơn bạn. Tôi từng bị gọi là kẻ thất bại vì bỏ gà tây tự nấu. Chủ đề này là lời thanh minh của tôi. Năm ngoái tôi khóc khi đang cọ củ cải cháy đen. Nếu 60 bảng đổi được 5 tiếng không căng thẳng và những đứa trẻ vui vẻ? Xứng đáng từng xu.

Ethical Eater with a Hangover (Người Ăn Chay Có Đạo Đức, Sáng Nay Đau Đầu)

The carbon footprint on these multi-box frozen meals must be insane. All that packaging, freezer trucks, air freight? Meanwhile, my local farm sells free-range turkeys for £22. Feels like convenience is winning over conscience.

Chân in cacbon của những bữa ăn đông lạnh nhiều hộp này chắc điên rồ lắm. Tất cả bao bì, xe đông lạnh, vận chuyển đường hàng không? Trong khi đó, trang trại địa phương bán gà tây nuôi thả chỉ 22 bảng. Cảm giác như sự tiện lợi đang thắng lương tâm.

Economist in Pudgy Overalls (Nhà Kinh Tế Học Trong Bộ Đồ Bụng Bia)

Re: carbon concerns—true, but consider the food waste avoided. How many home cooks overbuy and trash 30% of their veg? These meals are portioned perfectly. The net environmental cost might surprise you.

Về lo ngại môi trường: đúng vậy, nhưng hãy tính đến lượng thực phẩm dư thừa được tránh. Bao nhiêu đầu bếp gia đình mua dư và bỏ đi 30% rau củ? Những bữa ăn này đã chia khẩu phần hoàn hảo. Tổng tác động môi trường thực sự có thể khiến bạn bất ngờ.

Crispy Roast Potato Connoisseur (Chuyên Gia Khoai Tây Nướng Vàng Giòn)

Sainsbury’s gets the potatoes PERFECT. Maris Pipers slow-cooked in beef fat? Yes. I’d buy that component alone. Everything else is just a bonus. They should sell those spuds in a box labeled 'Joy'.

Sainsbury’s làm khoai tây HOÀN HẢO. Giống Maris Piper nấu chậm trong mỡ bò? Ừa. Tôi sẽ mua riêng món đó. Những thứ còn lại chỉ là món kèm. Họ nên bán riêng mấy củ khoai này trong hộp ghi chữ 'Niềm Vui'.

Grandma with a Flip Phone (Bà Ngoại Dùng Điện Thoại Gập)

Back in my day, we cooked for 3 days straight and LIKED it. Kids these days just want everything in a box. Where’s the love in that?

Hồi xưa, chúng tôi nấu suốt ba ngày liền và còn THÍCH nữa. Trẻ bây giờ chỉ muốn mọi thứ bỏ vào hộp. Tình yêu ở đâu ra?

Millennial Burnout Survivor (Thế Hệ Millennials Khỏi Cạn Kiệt)

Love? It’s called self-preservation. I spent Christmas 2019 in the ER with food poisoning. This box is my trauma response. And yes, the love is in the not-poisoning-your-family part.

Tình yêu ư? Gọi là tự bảo vệ bản thân đi. Tôi từng ở phòng cấp cứu Giáng sinh 2019 vì ngộ độc. Cái hộp này là phản ứng sau chấn thương của tôi. Và đúng vậy, tình yêu nằm ở chỗ không làm cả nhà mình trúng độc.

Is This the End of Home-Cooked Christmas? These Ready Dinners Are Too Good to Ignore

Liệu đây có phải là dấu chấm hết cho bữa tối Giáng sinh tự nấu? Những bữa ăn sẵn này ngon đến mức không thể phớt lờ

Bữa tối Giáng Sinh 40 đô của Aldi: Một trò ‘siêu rẻ’ của siêu thị có thực sự thay thế được bữa ăn truyền thống từ bà không?

Phải chăng bộ ăn mừng Lễ Tạ Ơn giá 39 đô của Costco mới là 'chiến binh thầm lặng' trong cuộc chiến chống lạm phát?