Is Japan’s TV Empire Finally Going Global? The Quiet Invasion Begins
Liệu đế chế truyền hình Nhật Bản đã chính thức ra toàn cầu? Cuộc xâm nhập âm thầm đã bắt đầu
deadline.com
Japan’s broadcasters are no longer just serving sushi to local viewers — they’re plating up unscripted formats with global ambition. Nippon TV just dropped Gyokuro Studio, a fresh production arm churning out high-concept Japanese reality shows like Mega Catch and Secret Little Assistant, both now eyeing international markets.
Các đài truyền hình Nhật Bản giờ không còn chỉ phục vụ sushi cho khán giả trong nước — họ đang chế biến những chương trình thực tế mang tầm quốc tế. Nippon TV vừa ra mắt Gyokuro Studio, một đơn vị sản xuất mới chuyên làm các chương trình thực tế đậm chất Nhật như Mega Catch và Secret Little Assistant, cả hai đều đã nhắm thẳng vào thị trường toàn cầu.
And let’s not forget TBS, which isn’t just exporting Ninja Warrior — they’ve launched The Seven, a dedicated studio for globally minded series like Alice in Borderland, and are now co-producing with Vietnam’s VTV. From manga remakes to AI-powered broadcasts, Japan’s content machine is finally hitting ‘global’ on the remote.
Và đừng quên TBS – họ không chỉ đang xuất khẩu Ninja Warrior, mà còn ra mắt The Seven, một studio chuyên sản xuất các loạt phim toàn cầu như Alice in Borderland, đồng thời hợp tác sản xuất với VTV của Việt Nam. Từ phim chuyển thể manga đến phát sóng dùng AI, cỗ máy nội dung Nhật Bản cuối cùng cũng đã bấm nút ‘toàn cầu’.
Sau bao năm tự hỏi tại sao các format Nhật lại không xuất khẩu được, tôi thấy những mảnh ghép cuối cùng cũng đã nối lại. Điều thật sự đột phá không phải là nội dung — mà là các mối hợp tác. Việc hợp tác với Banijay và Blue Ant Studios chứng minh họ không chỉ bắt chước chiến lược phim Hàn — mà đang xây dựng từng con đường toàn cầu đích thực.
Mega Catch nghe như một ca chấn thương sọ não đang chờ xảy ra. Nỗi ám ảnh của Nhật với sự lộn xộn thể xác như giải trí đã không còn hợp thời. Còn nhớ Takeshi’s Castle không? Chúng ta không cần bản sao toàn cầu cho trò đó.
Bạn đang hiểu sai vấn đề. Không phải là lặp lại format cũ — mà là xây dựng hạ tầng văn hóa. The Seven không chỉ làm phim; họ đang thể chế hóa quy trình kể chuyện toàn cầu. Phòng kịch bản, cốt truyện đồng phát triển — đây là Nhật Bản áp dụng chiến lược Hollywood để xuất khẩu câu chuyện, chứ không chỉ format.
Tôi đang làm việc trong phòng kịch bản dưới The Seven — đây là cú chuyển mình văn hóa hoàn toàn. Suốt mấy thập kỷ, TV Nhật do đạo diễn dẫn dắt, không phải do kịch bản. Giờ chúng tôi thật sự phát triển ‘cẩm nang câu chuyện’ và lên ý tưởng cốt truyện. Cảm giác như cuối cùng đã bước vào thế kỷ 21.
Mọi người đều mê mẩn format, nhưng Viztrick AiDi mới là ứng cử viên bất ngờ. Phân tích âm thanh thời gian thực và đồ họa AI trong thể thao trực tiếp? Đó không chỉ hiệu quả — mà là tương lai của trải nghiệm phát sóng đắm chìm.
Hợp tác với VTV là một nước đi khôn ngoan. Khán giả Việt Nam khao khát nội dung Nhật chất lượng nhưng muốn sắc thái bản địa. Bản làm lại Sasuke Vietnam chứng minh họ đã hiểu — đồng sáng tạo với tư duy địa phương luôn thắng ‘toàn cầu hóa dán dán’.
Con tôi xem bản Canada của Old Enough! và giờ từ chối mang cặp sách của mình. Cảm ơn Nippon TV nhé. Nhưng nói thật — tôi tự hào khi là một phần của bản làm lại đầu tiên tại Bắc Mỹ. Xin hãy làm thêm nữa!