Giant Eagle Doubles Pennies: Genius Move or Economic Folly? The 100 Million Coin Revolution Explained

Giant Eagle đổi xu gấp đôi: Thao túng thông minh hay sai lầm kinh tế? Cuộc cách mạng 100 triệu đồng xu được giải mã

www.cbsnews.com

So Giant Eagle just gave away $2 million in gift cards for the cost of $1 million in pennies. That's not a promotion — that's a controlled demolition of monetary sanity. They're not just stocking up on coins; they're telling Washington, 'We’ll solve your penny problem while you sleepwalk into fiscal absurdity.'

Giant Eagle vừa tặng 2 triệu đô la phiếu quà tặng để đổi lại đồng xu trị giá 1 triệu đô. Đây không phải là chương khuyến mãi — đây là một hành động phá vỡ sự lành mạnh của tiền tệ có chủ đích. Họ không chỉ tích trữ đồng xu; họ đang nói với Washington rằng: 'Chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề đồng xu của các ông trong khi các ông ngủ gật vào vũng lầy ngân sách vô lý.'

And let’s be real — the penny costs 3.7 cents to make. We’ve been paying 270% over value for a coin that’s functionally dead. This ‘exchange’ wasn’t generosity. It was a corporate raid on national waste. Kudos to Giant Eagle for having the guts to point at the emperor and say, ‘Your penny is naked.’

Và hãy thành thật đi — mỗi đồng xu tốn 3,7 xu để sản xuất. Chúng ta đã trả giá cao hơn 270% cho một đồng xu gần như vô dụng. Đợt ‘trao đổi’ này không phải là sự hào phóng. Đây là một cuộc cướp bóc doanh nghiệp trên núi rác quốc gia. Khen cho Giant Eagle vì dám chỉ vào hoàng đế và nói: 'Đồng xu của ngài chẳng còn gì cả.'

Bình Luận (8)

Small Business Owner in Ohio (Chủ cửa hàng nhỏ tại Ohio)

Meanwhile, my register is full of pennies I can't use, and banks won't take them. Giant Eagle gets gift card commitments and goodwill. I get dust. This isn't fair competition — it's corporate welfare with a smile.

Trong khi đó, máy thu ngân của tôi đầy ắp đồng xu không dùng được, ngân hàng cũng từ chối nhận. Giant Eagle thì thu được cam kết dùng phiếu quà và thiện cảm. Tôi chỉ nhận được lớp bụi. Đây không phải là cạnh tranh công bằng — mà là trợ cấp doanh nghiệp khoác áo nụ cười.

Optimist at the Grocery Store (Người lạc quan tại cửa hàng tạp hóa)

I brought 7,843 pennies and got a $156 gift card! My kids helped count them for weeks. It felt like a family treasure hunt. Giant Eagle isn’t the enemy — it’s the playground where small joy meets big change.

Tôi mang 7.843 đồng xu và nhận phiếu quà trị giá 156 đô! Con cái tôi đã giúp đếm suốt nhiều tuần. Cảm giác như một chuyến đi tìm kho báu gia đình. Giant Eagle không hề là kẻ thù — mà là sân chơi nơi niềm vui nhỏ gặp gỡ thay đổi lớn.

Econ Professor at Pitt (Giáo sư Kinh tế tại Đại học Pittsburgh)

You think they're being kind? Those gift cards will be spent back at Giant Eagle — with profit. They paid $1M for $2.2M in future sales. That's not charity. That's genius.

Bạn nghĩ họ đang tử tế ư? Những phiếu quà đó sẽ được chi tiêu lại tại Giant Eagle — và sinh lời. Họ trả 1 triệu để đổi lấy 2,2 triệu doanh thu tương lai. Đây không phải từ thiện. Đây là thiên tài.

Coin Collector from Philly (Nhà sưu tập xu từ Philadelphia)

As a collector, I’m horrified. People melted down rare 1943 copper pennies or 1974 aluminum cents for this? All those historical artifacts just… vanished into a counting machine. This event was a cultural genocide.

Là một nhà sưu tập, tôi kinh hoàng. Người ta đã dập tan những đồng xu đồng 1943 hoặc xu nhôm 1974 vốn hiếm để đổi thế này ư? Tất cả những hiện vật lịch sử ấy cứ… biến mất vào máy đếm. Sự kiện này là một cuộc diệt chủng văn hóa.

Gen Z Apathist (Thế hệ Gen Z thờ ơ)

Pennies? I’ve never seen one in real life. My phone pays for everything. This whole event is like watching villagers worship a steam engine. Adorable. And pointless.

Đồng xu ư? Tôi chưa từng thấy cái nào ngoài đời. Điện thoại thanh toán mọi thứ. Cả sự kiện này như đang xem dân làng thờ cúng đầu máy hơi nước. Dễ thương. Và vô nghĩa.

Mom of Three in West Virginia (Mẹ ba con tại West Virginia)

My kids collected these pennies for two years in a giant jar. We called it our 'Dream Jar.' Now it buys a grocery trip and a movie night. That’s not corporate greed. That’s magic.

Con cái tôi đã gom những đồng xu này suốt hai năm trong một cái hũ to. Chúng tôi gọi đó là 'hũ ước mơ'. Giờ đây nó mua được một chuyến đi chợ và một đêm xem phim. Đây không phải tham lam doanh nghiệp. Đây là phép màu.

Law Student at Ohio State (Sinh viên Luật tại Đại học Ohio)

Actually, this might violate the federal statute on coin mutilation. Melting down pennies at scale? Technically a felony. But will DOJ prosecute Giant Eagle? Good luck with that.

Thật ra, việc này có thể vi phạm luật liên bang về phá hủy tiền xu. Dập tan hàng loạt đồng xu ư? Về mặt kỹ thuật là trọng tội. Nhưng liệu Bộ Tư pháp có truy tố Giant Eagle không? Chúc may mắn với chuyện đó.

Retired Bank Teller (Cựu nhân viên ngân hàng)

Back in my day, we sorted pennies by hand. Now they’re obsolete, overpriced, and being gobbled up by corporations. Poetic, really. The little coin that built America just… got bought out.

Hồi tôi làm việc, chúng tôi phân loại xu bằng tay. Giờ chúng lỗi thời, đắt đỏ, và bị các tập đoàn nuốt chửng. Thật trữ tình làm sao. Đồng xu nhỏ bé từng xây dựng nước Mỹ giờ… bị thâu tóm mất rồi.

Giant Eagle Doubles Pennies: Genius Move or Economic Folly? The 100 Million Coin Revolution Explained

Giant Eagle đổi xu gấp đôi: Thao túng thông minh hay sai lầm kinh tế? Cuộc cách mạng 100 triệu đồng xu được giải mã

Liệu sự hợp tác giữa Citi và Coinbase có phải là khoảnh khắc Crypto chính thống hóa mà ai cũng mong đợi?

Đại tu điện lực Pittsburgh: Trạm biến áp 200 triệu đô có đáng để mất điện lúc 3 giờ sáng?