Could Your Rewards Card Be Rejected at Checkout? The Credit Card Civil War Just Went Viral
Thẻ tích điểm của bạn có thể bị từ chối khi thanh toán? Cuộc chiến ngầm giữa ngân hàng và cửa hàng đang dậy sóng
www.cnbc.com
So the big credit card showdown might finally be over? A new settlement could let stores block high-fee rewards cards — the very ones most of us love to whip out at Target. But here’s the kicker: instead of lower prices, we might just start seeing 'card fees' tacked on like bottled water at a concert. Brilliant.
Vậy cuộc đối đầu giữa thẻ tín dụng và cửa hàng cuối cùng cũng có hồi kết? Bản thỏa thuận mới có thể cho phép cửa tiệm từ chối thẻ tích điểm có phí cao – thứ mà chúng ta thường vui vẻ quẹt ở Target. Nhưng chuyện buồn cười là: thay vì giá giảm, ta có thể lại thấy 'phí dùng thẻ' được cộng vào như nước chai trong buổi hòa nhạc. Chu đáo thật đấy.
Let’s be real: this is a fight between banks and merchants, and we’re all just holding the bag. They’ve capped swipe fees by a measly 0.1%, and suddenly the little guy — aka us — gets to pick between fewer rewards or a surcharge sticker slapped right on the register. I didn’t sign up for this choose-your-own-adventure dystopia.
Nói thật đi: đây là cuộc chiến giữa ngân hàng và cửa hàng, còn chúng ta chỉ là người gánh hậu quả. Họ giảm phí quẹt thẻ vỏn vẹn 0,1%, và bất ngờ – người nhỏ bé như chúng ta lại phải chọn giữa ít ưu đãi hơn hoặc một cái mác 'phụ phí' dán ngay máy quẹt tiền. Tôi chưa từng xung phong tham gia cơn ác mộng kiểu tự chọn kết thúc này.
Không thể nào các cửa hàng từ chối toàn bộ thẻ tích điểm – làm vậy là tự sát kinh tế. Nhưng các thẻ cao cấp như AMEX Đen hay Chase Sapphire Reserve thì có thể. Dù hình ảnh xấu, nhưng toán học thì đúng: ta đang trong thời kỳ lợi nhuận eo hẹp; mỗi lần quẹt thẻ của khách VIP tiết kiệm 50 xu cũng cộng dồn rất nhanh.
Họ giảm phí 0,1% trong 5 năm, trong khi khoản này tài trợ 86% chương trình thưởng? Giống như cắt ngân sách đi chợ 5 đô mà vẫn đòi ăn bít tết mỗi tối. Ngân hàng sẽ thu nhỏ ưu đãi hoặc tăng phí. Kết thúc rồi, anh em thích tích điểm ơi.
Cuối cùng cũng có ngày! Mấy chục năm nay ta buộc phải nhận mọi loại thẻ, nó giết chết lợi nhuận ta. Giờ tôi có thể từ chối cái Chase Sapphire phí năm 600 đô kia – khách hàng sẽ càu nhàu, nhưng rồi cũng quen.
Tôi phải trả thêm tiền vì thẻ tôi hoàn 2% và vào phòng chờ sân bay miễn phí? Giống như bị tính phụ phí vì đi giày đẹp vào nhà hàng. Chủ nghĩa tư bản 101: trừng phạt người tiêu dùng có trách nhiệm.
Đúng vậy. Điều mỉa mai là: người trả hết dư nợ hàng tháng — cơn ác mộng của ngân hàng — nay bị cửa hàng phạt. Trong khi người trả tối thiểu (sinh lời cho ngân hàng) thì được miễn.
Thủ vị: đây chưa phải thỏa thuận đầu tiên. Bản 2019 đã bị tòa bác vì bất lợi cho người tiêu dùng. Việc bản này đi được đến đây cho thấy doanh nghiệp đang tuyệt vọng. Nhưng đừng nhầm quy trình với tiến bộ.
Vậy giải pháp là... thêm phụ phí và ít minh bạch hơn? Khai phá ghê. Tôi sẽ trả tiền mặt và nhìn 'điểm thưởng' tan thành mây khói. Cảm ơn nhé, chủ nghĩa tư bản.