Would U.S. Oil Giants Really Flee Venezuela if Maduro Fell? The Answer Might Surprise You
Maduro Düştü mü ABD Petrol Devleri Gerçekten Venezuela'ya Dönecek mi? Cevap Sizi Şaşırtabilir

Demek ki Trump yönetimi, Maduro'nun düşmesi şartıyla ABD petrol şirketlerinin Venezuela'ya dönmesini test ediyor. Bu, çılgın amcanın nihayet aile toplantısından atılması halinde oraya gitmeye hazır mısın demeye benziyor. Elbette cazip ama ev hâlâ işlevsizlik kokuyor.
Ve en iyi yanı mı? Şirketler 'hayır teşekkür ederim' dedi. Bunun nedeni demokrasiyi sevmeleri değil, Venezuela'nın petrol altyapısının enkaz durumda olması, yasal risklerin çok yüksek olması ve kimse bir sonraki adamı da güvenmemesi. Gerçekler siyaseti öldü değil — sadece ham petrol ve bozuk vaatler kokuyor.
Bu demokrasi ya da özgürlükle ilgili değil. Saf maliyet-fayda analizidir. ABD'nin 20 yıllık bir yasal kalkanı, milyarlarca dolarlık yatırım garantisi ve istikrarlı bir vergi rejimi sunmadığı sürece hiçbir ABD şirketi Venezuela petrolüne dokunmayacak. Şu anda sermayenin mezarlığı durumunda.
Zulia'da altı ay geçirdim. Ekipmanlar Chávez ölmeden önce paslıyordu bile. Şimdi mi? Kuyular su basmış, boru hatları yağmalanmış ve tamir kılavuzları bile kaybolmuş. Bunu bir dizüstü gibi sadece 'yeniden başlatamazsın'.
ABD petrocu yöneticileri kahraman değil. Prensip adına oraya gitmiyorlar. Geri dönmemelerinin nedeni hâlâ yaptırım riski ve yasal açıdan radyoaktif olması. Bu korumaların ortadan kalktığı anda kurumsal ilgi de sona erer.
Yüreğimi kırıyor. Bize petrol şirketleri değil; işleyen okullar, hastaneler ve umut gerekiyor. Bu diyalog açgözlülükten bahsediyor, dirilişten değil.
Tam da bu. Venezuela halkı için kimse dua etmiyor. Konu insan hakları değil, mizanlarla ilgili.
1976'daki millileştirmeyi hatırlatıyor. O zaman büyük petroller çıkmıştı ve devlet üretimi sürdürememişti. Şimdi, davet edilseler bile büyük petroller geri dönmez. Güvensizlik döngüsü petrolden daha güçlü.
Ve tarihsel olarak, ekstraksiyon (ham madde çıkarma) ekonomileri asla yumuşak geçiş yapamaz. Nijerya, Angola, Kazakistan'a bakın. Kaynak laneti gerçektir — ve Venezuelalı versiyonunun İspanyolca evrakları ve bir tutam umutsuzluğu da vardır.
Hadi kabul edelim: jeopolitikte ahlak, Everest baz kampındaki oksijen gibidir — teknik olarak var ama bunun üzerine hiçbir politika kurmuyorsunuz.