Is 'Working Harder' Enough When T&T's Forex Reserves Are Bleeding Out?
T&T'nin döviz rezervleri kan kaybederken 'Daha Fazla Çalışmak' Yeterli mi?
trinidadexpress.com
The Prime Minister wants ministries to work harder, but let’s be real: motivation posters won’t fix a collapsing forex system. T&T’s import coverage has dropped from eight to five months—dangerously close to the three-month 'safety net.' When did 'planning' become a synonym for 'delaying action'?
Başbakan bakanlıklara daha fazla çalışmasını istiyor ama gerçekçi olalım: motivasyon afişleri çöken bir döviz sistemini düzeltmez. T&T'nin ithalat kapasitesi sekiz aydan beşe düştü — tehlikeli şekilde üç aylık 'güvenlik ağı' seviyesine yaklaştı. 'Planlama' ne zaman 'aksiyonu ertelemek' anlamına geldi?
The Minister of Finance gets points for pragmatism, but real results demand more than speeches. We’re still talking about agro-processing and e-commerce while importers can’t pay port fees. PSOTT’s formation is welcome, but 'talking about diversification' isn’t the same as earning hard currency. At this rate, will TT dollars go full banana republic?
Maliye Bakanı pragmatizm için puan alıyor ama gerçek sonuçlar sadece konuşmalardan değil. Hâlâ agro-işleme ve e-ticaretten bahsederken ithalatçılar liman ücretlerini ödeyemiyor. PSOTT'nin kurulması memnuniyet verici ama 'çeşitlendirmeyi konuşmak', gerçek döviz kazanmakla aynı şey değil. Bu hızla, TT doları tam bir muz cumhuriyeti olacak mı?
Unutmayın, Maliye Bakanı gerçekten bir şey yaptı: temel tüketim maddeleri için döviz kurlarını kesti. Geçmiş bakanlara göre bu bile önemli bir adım. Evet döviz rezervleri düşüyor ama en azından süpermarketlerde fiyat istikrarı var. Küçük bir kazanım mı?
Süpermarket dengesi mi? O 3 haftadır gümrükte bekleyen tıbbi cihazları alamayan adama bunu söyleyin. Benim konteynırlarım çürüyor. Bu ekonomi değil—yönetimsizlik.
'Çeşitlendirme aracılığıyla istihdam' diyorlar ama ben 67 işe başvurdum. Artan tek şey mezun işsizliği oranı. 'Geleceğe yönelik planlama' ne zaman 'şimdi düzeltmeye' dönüşecek?
PSOTT mu? Sessizce bir komite raporunda ölmek için tasarlanmış başka bir kısaltma gibi. Bana 'potansiyel' üzerine bir panel değil, kazanılan dövizin miktarını gösterin.
T&T dijital ihracatı göz ardı ediyor. Başarılı bir yazılım girişimi 10 milyon dolar döviz kazandırabilir. Bakanlık neden fintek ve e-ticaret vize işlemlerini hızlandırmıyor? Bürokrasi kelimenin tam anlamıyla hayat pahasına mal oluyor.
Hepsi geçerli argümanlar ama şunu da unutmayın: açlığı dijitalleştiremezsiniz. Enerji sektörü geliri hâlâ tüm sosyal programları finanse ediyor. Akıllıca çalışmak, modernleşme ile mevcut gerçekler arasında denge kurmak demektir.
1980'lerdeki Jamaika'ya benzetiyor—aynı kur paniği, aynı bürokrasi. Ama onlar yapılandırmayı başardı, doğrudan yabancı yatırımı çekti ve şimdi güçlü yaratıcı ve dijital ekonomileri var. T&T, mahvolmadık. Ama gerideyiz.
12 farklı tarım işleme bölgesi önerisi verdik. Yedi ayda sıfır onay. Hükümet yerel gıda ve döviz istiyorsa, çiftçilere onay vererek başlasın—sadece konuşmakla kalmayın.