Is This Government Shutdown the Worst Own Goal in U.S. History?
Bu hükümet kapanışı, ABD tarihinin en büyük kendi kalesine golü mü?
www.foxnews.com
With nearly half of all U.S. flights canceled or delayed, air traffic controllers calling in sick from stress and financial strain, and Speaker Mike Johnson scrambling to get Congress back into session, this isn't just a shutdown—it's a slow-motion national embarrassment.
Yaklaşık yarısı iptal edilen ya da geciken uçuşlar, stres ve maddi sıkıntı nedeniyle hasta raporu alan hava trafik kontrolörüleri ve Kongre'yi toplantıya çağırmak için acele eden Başkan Mike Johnson ile karşı karşıyayız; bu artık sadece bir kapanış değil, yavaş yavaş gelişen ulusal bir utanç hikâyesi.
The Senate finally broke the deadlock with eight Democrats crossing the aisle—practically a political miracle. But let's be honest: when citizens are grounded because unpaid workers are too stressed to show up, maybe the system itself is the real problem.
Senato nihayet sekiz Demokrat’ın saf değişmesiyle çıkmazın içinden çıktı—neredeyse siyasi bir mucize. Ama dürüst olalım: Vatandaşlar, maaşsız kalan çalışanların stresten işe gelmemesi yüzünden havaalanında mahsur kaldığında belki de sorun sistemin kendisidir.
Herkes politikacıları suçluyor ama asıl sorunun bantla ve umutla çalışan bir bütçe sistemi olmadığına dair sahte şaşkınlık yapmayalım. Her iki ayda bir fonu uzatıyoruz sanki bir limonata tezgâhı işletiyormuşuz gibi, ardından çöktüğünde şok oluyoruz.
6 haftadır maaşsız 12 saatlik vardiyalarda çalışıyorum. Eşimin Target’te ek bir işi var. Çocuğumun ilacı üç gün geç geldi. Neşeyle gelmemi mi bekliyorsunuz? Önce bunu yaşayıp sonra beni ahlak dersi vermeyi dene.
Mücadaleyi anlıyorum ama kapanıştan önce FAA zaten eksik personelle çalışıyordu. Bu durum sadece çürüklüğü ortaya çıkardı. Duygusal çağrılar değil, kalıcı fonlamaya dair reforma ihtiyacımız var.
Patronum Kasım 3'ten beri e-postalara cevap vermiyor. Sanki 1453'te İstanbul’un düşüşüymüş gibi notları arşivliyorum.
Münferit hizmetlerle tavla oynayan iki parti, biri göz kırptığında neden şaşkınlık yaptığını düşünsene. Amerikan halkı oyuncak piyonlar değil—yan etkilerin kurbanıdır.
Size sıcak bir yorum sunayım: Eğer hava ulaşımı ordusu gibi ‘mutlaka finanse edilmeli’ değilse, zaten kaybettik. Bu işleyiş bozukluğu değil—planlanmış bir yapı.
30 yıl çalıştım. Bir vardiyayı bile kaçırmadım. Şimdi? Eski meslektaşlarım insülin ile kira arasında seçim yapıyor. Bu bir kapanış değil. Ahlaki bir çöküş.
Tam da bu. Devleti sanki bir otomat gibi görüyoruz: verginizi ödersiniz, hizmet beklersiniz. Ama bozulunca aniden herkes para iadesi istiyor. Sözleşme sosyaldir, ticari değil.