Trump’s New Offshore Drilling Plan Puts California and Florida in the Crosshairs — Is This a Climate Disaster or Just Political Theater?
Trump'ın yeni açıklık deniz sondaj planı California ve Florida'yı hedef alıyor — Bu bir iklim felaketi mi yoksa sadece siyasi tiyatro mu?
www.motherjones.com
So Trump’s back with a new offshore drilling expansion plan that would open millions of acres off Alaska, California, and Florida? The exact opposite of what scientists and world leaders at COP30 are begging for? I guess it’s easier to sell the past as the future when your donors are literally oil barons.
Trump, milyonlarca dönümük açıklık deniz alanını (Alaska, California ve Florida sahillerinde) açacak yeni bir açıktaki petrol sondajı genişletme planıyla geri mi döndü? Bilim insanları ve COP30'daki dünya liderleri tam tersini istiyorlar. Ama tabii, ortağınız petrol baronlarsa geçmişin gelecekmiş gibi satılması bir hayli kolay olur.
Newsom and DeSantis — yes, that DeSantis — agreeing on something? Wild. But it makes sense: both rely on coastal economies. California’s got tech and tourism; Florida’s got beaches and retirees. Drilling risks everything. Still, it’s hilarious that the same people blocking renewables now want to drill like it’s 1973.
Newsom ve DeSantis — evet, tam da o DeSantis — bir konuda anlaşıyor mu? Şaşırtıcı. Ama mantıklı aslında: her ikisi de kıyı ekonomisine bağlı. California'da teknoloji ve turizm var; Florida'da sahiller ve emekliler var. Petrol sondajı hepsini riske atıyor. Yine de, yenilenebilir enerjiyi engelleyenlerin 1973 gibi davranarak sondaj yapmak istemeleri oldukça ironik.
Atmosfer krizi diye bağırıyorsunuz ama ucuz benzin bekliyorsunuz. İşte bu yüzden ucuz benzin var. Yerel üretim olmazsa, Venezuela, İran veya Suudi Arabistan’ın eline düşeriz ki bunların emissiyonlara asla umursamaz.
Dedem 1969'daki sızıntının ardından temizlik yaptı. Hâlâ her kış koyu katılaşma (katılaşmış petrol) buluyoruz. O yüzden Trump’ın ‘enerji patlamasını’ kutlamayayım derken bana kızmayın.
Kusura bakmayın ama turistlerin sahil ile dalgalar arasında açıklık deniz platformlarını görmek için gerçekten uçakla geleceğini mi sanıyorlar? ‘Güneş, kum ve açık deniz platformları’ — işte yeni sloganımız mı bu?
1970'lerde geliştirilen sondaj teknolojisine dayanırken buna ‘enerji bağımsızlığı’ demenin ne kadar komik olduğunu düşünüyorum. Güneş enerjisi ve rüzgâr enerjisi çok daha ucuz ve hızlı kurulabilirken, hâlâ dinozorları destekliyoruz?
Binylerce güneş çiftliğini tam olarak nereye kurmayı öneriyorsunuz? Elbette benim arka bahçeme değil, değil mi?
Evet, aslında eski sanayi sahalarında, çatılarda ve bozulmuş tarım arazilerinde. Ama eleştiri yaparak benim dediğimi desteklediğiniz için teşekkürler: fosil yakıt yanlıları iklim değişikliğinden ziyade rekabetten korkuyor.
Gerçeğe bakalım — bu leasinglerin çoğu geliştirilmeyecek. Ama mesaj net: fosil yakıt genişlemesi yeniden gündeme geldi. Yasal mücadeleler yıllar sürecek ama ivme önemli.
Gerçek etkilenen toplulukların görüşüne başvurulmadı. Biz balığı yiyoruz, suyu içiyoruz, karibu avlıyoruz. Bu bir politika değil — ‘enerji güvenliği’ kılıfına girilmiş sömürgecilik.