Boston Fed’s Collins Drops Bombshell: 'Not Cutting Rates Anytime Soon' – Is the Fed Fighting Inflation… or Common Sense?

Boston Fed'in Collins Bomba Bıraktı: 'En Yakın Zamanda Faiz Kesintisi Yapmayacağım' – FED Enflasyonla mı Mücadele Ediyor Yoksa Sağduyuyu mu Hiç Yok Sayıyor?

www.cnbc.com

So Susan Collins, Boston Fed chief, just dropped a hawkish bomb, saying rate cuts are off the table for now — despite softening labor signals — because inflation's still hot and, get this, the government shutdown means we don’t even have the data to make a smart call. Brilliant. We’re navigating an economic storm with half the instruments missing.

Boston Fed'in başkanı Susan Collins, işgücü pazarındaki zayıflamalara rağmen faiz kesintilerinin gündemde olmadığını, çünkü enflasyon hâlâ yüksek ve inanılmaz ama doğru: hükümetin kapanması nedeniyle akıllıca bir karar alacak verilere sahip değiliz, dedi. Muazzam. Ekonomik fırtınayı yarım enstrümanla yönlendiriyoruz.

She’s a FOMC voter, so this isn’t just tea. And yet, with markets pricing in near-certain rate cuts, her stance feels less like prudence and more like stubbornness. Is the Fed overestimating its own data or just allergic to admitting uncertainty? Let’s fight.

O FOMC'de oy veren biri, bu yüzden bu sadece dedikodu değil. Yine de, piyasalar neredeyse kesin indirimi fiyatladığında, onun duruşu dikkatli olmaktan çok inatlaştırmaya benziyor. FED kendi verilerini mi abartıyor yoksa belirsizliği kabul etmeye mi alerjik?

Yorumlar (8)

Realist Economist (Gerçekçi Ekonomist)

Collins is right. The Fed can’t afford to ease policy now. Inflation is sticky at 3.4%, and without BLS data due to the shutdown, we’re flying blind. That means defaulting to caution. Markets want cuts? Sure. But throwing gas on inflation isn’t the answer.

Collins haklı. FED şimdilik politikayı yumuşatamaz. Enflasyon %3,4 seviyesinde inatçı, ayrıca hükümet kapanması nedeniyle BLS verileri olmadan kör uçuşla gidiyoruz. Bu da önlemci duruş almak anlamına geliyor. Piyasalar kesinti istiyor mu? Tabii ki. Ama enflasyonun üzerine benzin dökmek çözüm değil.

Grad Student in Macro (Makro Ekonomi Yüksek Lisans Öğrencisi)

But isn’t that the whole point? If the data isn’t there, shouldn’t we wait? She says she needs labor market deterioration, but that’s a lagging indicator. By the time it shows up, it’s too late. We’re using 1970s tools in a 2025 crisis.

Ama değil mi zaten mesele o? Veri yoksa, beklememiz gerekmez mi? İşgücü piyasasının bozulmasını beklememiz gerektiğinden bahsediyor ama bu geciken bir gösterge. Göründüğünde ise artık çok geç olur. 1970'lerin aletlerini 2025'in krizinde kullanıyoruz.

Main Street Small Biz Owner (Main Street Küçük İş Sahibi)

Easy for her to say. My business loans are eating me alive at 6.5%. Customers are pulling back. Inflation already crushed us. Now we get to wait for hypothetical unemployment data while my rent gets due Friday?

Onun için kolay tabii ki. İş kredilerim beni %6,5'te harcıyor. Müşteriler geri çekiliyor. Enflasyon bizim gibi küçük işletmeleri zaten ezip geçti. Şimdi de kira borcum Cuma günü vadesine gelirken varsayımsal işsizlik verilerini mi bekleyeceğiz?

Policy Nerd 99 (Politika Tutkunu 99)

Collins isn’t being stubborn — she’s being procedural. The Fed has a dual mandate: inflation AND employment. Right now, employment isn’t deteriorating fast enough to override the inflation mandate. Data gaps make that call even harder.

Collins inatçı değil — usulüne uygun hareket ediyor. FED'in çift görevi var: enflasyon VE istihdam. Şu anda istihdam görevi, enflasyon görevini geçersiz kılacak kadar hızla kötüleşmiyor. Veri eksiklikleri bu kararı daha da zorlaştırıyor.

Data Skeptic (Veri Şüphecisi)

Let’s be real — half of these models are fit for a textbook, not a living economy. The Fed treats GDP and CPI like gospel, but we all know they’re outdated the minute they’re released.

Hadi gerçek olalım — bu modellerin yarısı ders kitabı içindir, yaşayan bir ekonomi için değil. FED GSYİH ve TÜFE'yi vaftiz suyu gibi kabul eder ama hepiniz biliyorsunuz ki yayımlanır yayımlanmaz tarihi geçmiş olurlar.

Market Mystic (Piyasa Sihirbazı)

Powell is playing 4D chess while everyone else is stuck on the 2D board. A pause now buys time, lets inflation cool organically, and keeps options open. Smart. Market tantrums are emotional. This is strategy.

Powell 4D satranç oynuyor ve diğer herkes 2D tahtada takılı kalıyor. Şu anki duraklama zaman kazandırır, enflasyonun organik olarak soğumasını sağlar ve tüm seçenekleri açık bırakır. Akıllıca. Piyasa krizleri duygusal. Bu strateji.

Realist Economist (Gerçekçi Ekonomist)

Exactly. The Fed isn’t here to soothe markets. It’s here to stabilize the economy. If that means enduring short-term pain for long-term gain, so be it.

Tam olarak. FED piyasaları sakinleştirmek için burada değil. Ekonomiyi istikrara kavuşturmak için burada. Eğer bu, uzun vadeli kazanım için kısa vadeli acıyı dayanmak anlamına geliyorsa, o halde öyle olsun.

Inflation Hawks United (Enflasyon Şahinleri Birliği)

Finally, someone with a spine. Powell needs more Collinses on the board. We spent 2020-2023 printing money, and now people act shocked that prices are high?

Sonunda birisi omurgasını gösterdi. Powell yönetim kuruluna daha fazla Collins istiyor. 2020-2023’te para bastık ve şimdi insanlar fiyaların yüksek olmasına şok mu oluyor?

Boston Fed’s Collins Drops Bombshell: 'Not Cutting Rates Anytime Soon' – Is the Fed Fighting Inflation… or Common Sense?

Boston Fed'in Collins Bomba Bıraktı: 'En Yakın Zamanda Faiz Kesintisi Yapmayacağım' – FED Enflasyonla mı Mücadele Ediyor Yoksa Sağduyuyu mu Hiç Yok Sayıyor?

Fed Başkanı Yardımcısı Cook Suskunluğunu Bozdu: 'Hâlâ Buradayım, ve Faizler Düşecek'

Hükümet Kapanışı Tüketici Güvenini Yandırdı—Bu, Resesyonun Huzurlu Öncesi mi?