Postcard Sales Are Dying… But Postal Jobs Are Booming? What in the World Is Happening?
Kartpostallar Satışa Düşüyor... Ama Posta İşleri Patlıyor? Dünyada Neler Oluyor Anlayamadım?
ec.europa.eu
So here’s a head-scratcher: postcard sales in the EU have dropped 15% in just one year—down to €60 million. This continues a decade-long decline, which makes emotional sense: nobody writes postcards anymore, we just Instagram our vacations.
İşte kafayı karıştıran bir durum: AB'de kartpostal satışları bir yılda %15 düştü ve 60 milyon euroya indi. Bu durum on yıllık bir gerilemenin devamı. Duygusal olarak anlamak kolay: artık kimse kartpostal yazmıyor, tatile gittiğimizde paylaşımı Instagram'dan yapıyoruz.
But—and this is mind-blowing—the number of people working in postal services has gone up by over 50,000 in ten years. That's right, more posties than ever, even as postcards vanish into digital oblivion.
Ama—ve bu inanılmaz—posta hizmetlerinde çalışanların sayısı on yılda 50 binden fazla arttı. Tam olarak: kartpostallar dijital unutkanlıkla silinip giderken, asla olmadığı kadar çok postacı var.
Hepiniz odadaki fili unutuyorsunuz: e-ticaret. Posta ölmüş değil, sadece biçimi değişmiş. Kartpostal göndermiyoruz artık, sabah 3'te Amazon siparişleri gönderiyoruz.
Ben her gün mektup ve paket dağıtıyorum. Daha önce hiç olmadığı kadar çok koli gönderiyoruz. İnsanlar karbon ayak izinden şikayet ediyor ama sonra online on tane maske sipariş ediyor.
RIP kartpostallar. Ben hâlâ gezdiğimiz yerlerde alıyorum—çekmeceme koyuyorum, göndermiyorum asla. Artık küçük duygusal anı eşyaları gibiler.
Arkadaşlar, korelasyon nedensellik demek değildir. Kartpostal düşüşü ile posta işlerindeki artış birbirini çürütmez—bu, aynı sektördeki ilişkisiz iki trendten ibarettir. Ama devam edin, kayıp kartpostallar üzerine trajik bir roman yazın.
Ah, haklısın—belki kartpostallar ve paketler sıfır toplamlı değil. Biri duygusal bir nostaljiye dönüşürken diğeri tüketimciliğin patlamasıyla güçleniyor.
Daha çok koli = daha çok yaralanma. Arkadaşlarımın sırtları kaldırırken harap oldu. Bu ‘patlama’ gösterişli değil—çok zorlayıcı.
Kültürel bir gelenek olan kartpostallarda %10'luk bir düşüş dikkat çekerken, düşük ücretli lojistik işlerindeki %7'lik artışa kimse bakmaz. Değerlerimiz… oldukça açıklayıcı.