Oil Prices Crash Like It’s 2014 All Over Again — Is OPEC Losing Control?
Petrol Fiyatları 2014 Gibi Çakılıyor — OPEC Kontrolü Mu Kaybediyor?
www.bloomberg.com
Brent crude plunged below $63 — that’s a 4% drop in a single session — after OPEC admitted that oversupply hit the market earlier than forecast. Remember, this isn’t just a blip. They were counting on tightening supply, but demand stagnation outside China is throwing a wrench in those plans.
Brent petrolü 63 doların altına düştü — tek bir oturumda %4'lük bir düşüş — OPEC, arz fazlasının beklenenden erken geldiğini itiraf ettikten sonra. Hatırlayın, bu sadece geçici bir dalgalanma değil. Arzın daralacağını hesaplıyorlardı ama Çin dışındaki talep durgunluğu bu planlara su döküyor.
Meanwhile, global equities are acting like nothing’s wrong. US stocks rose for a fourth day as Congress passed a budget deal. It’s almost as if the market has stopped pricing in energy turmoil. But how long can that disconnect last?
Bu arada küresel hisse senetleri hiçbir sorun yokmuş gibi hareket ediyor. Kongre bir bütçe anlaşmasını onaylarken ABD hisseleri dördüncü gün yükseldi. Piyasa aslında enerji krizini fiyatlara yansıtmasa da sanki öyle. Ama bu kopukluk ne kadar devam edebilir ki?
Açık konuşalım: Artık OPEC petrolü yönetmiyor, sadece tepki veriyor. Suudi kesimleri, artan ABD şeyli ham petrolüyle siliniyor. Her fiyat desteklenmeye çalışıldığında, Amerika piyasaya kırkılı ham petrolle dolar. Bu bir petrol karteli değil — rehin durumudur.
Özür dilerim ama eğer OPEC, 55 dolarda kırılma noktasına sahip şeyl üreticileriyle rekabet edemiyorsa, belki artık karar verme süresi doldu. Biz gitmiyoruz. Her yer pil gücüyle çalışmaya başlayana kadar Permian Havzası akmaya devam edecek — ki bu hâlâ onlarca yıl uzakta.
Herkes kısa vadeli fiyat oynaklıkları üzerine tartışıyor ama petrolün uzun vadeli gereksiz hâle gelmesi hızlanıyor. Yenilenebilir enerji beklentileri aşıyor. Belki mesele şimdilik petrolü kimin kontrol etmek değil, petrol sonrası dünyaya kimin hazırlandığı mı?
Bu oynaklık teknik değil — psikolojik. OPEC'in gücü, kazanç kadar efsane. Piyasa zayıflık hissettiğinde beklemez. Saldırır. 2014'ü hatırlıyor musunuz? Hat tutmaya çalıştılar. Bunun yerine bir ayda 20 dolar kaybettiler. Duygular, varillerden daha çok mesele.
Bu hafta petrol hissemde %7'lik bir düşüş gördüm. Bu arada telekomünikasyon ve banka hisselerim yükseldi. Yani evet, bir 'kopukluk' hissi var. Ama bu sürecekken mavi çiplerde rahat bir yolculuğu tercih ederim.
İşte yine başlıyoruz — bir arz-talep açığı raporu yüzünden başka bir panik dalgası. Piyasalar petroldün mevsimsel olduğunu unutuyor. Kıştükenmeleri kalıcı değil. Altı hafta bekle, herkes bir kez daha arz kıtlığından endişe edecek.
Tam olarak. 1986'da İran'ı cezalandırmak için pompaladılar. 2014'te şeyli ezmek için. Şimdi? Ekonomilerinin çökmemesi için uğraşıyorlar sadece. Üç farklı oyun. Aynı takım. Farklı çaresizlikler.
Başka bir katman ekleyelim: Yapay zekâ destekli talep tahmini, artık OPEC’in komite bazlı tahminlerini geride bırakıyor. Algoritmalar stok değişimlerini gerçek zamanlı görüyor. Petrolde insan tahminlerinin çağı geçti.