Is a $500 Million Stadium Upgrade Really What Students Need? Or Just Billionaires Playing 'College Football Sims'?
500 Milyon Dolarlık Stadyum Yenilemesi Gerçekten Öğrencilerin İhtiyacı mı? Yoksa Milyarderlerin 'Kolej Futbolu Sims Oyunu' mu?
www.lansingstatejournal.com
So MSU wants to drop half a billion dollars—possibly more—on Spartan Stadium while tuition climbs and students skip meals. Sure, Greg and Dawn Williams just dropped $290M on the 'FOR SPARTA' campaign like they’re leveling up their save file in Football Manager, but should public education funds follow suit?
MSU, öğrenciler yemek atlayıp harçlar artarken, Spartan Stadyumu'na yarım milyar dolar —hatta daha fazla— harcamak istiyor. Elbette Greg ve Dawn Williams ‘FOR SPARTA’ kampanyasına bir futbol yönetici oyununda kumanda seviyesini yükseltir gibi 290 milyon dolar akıttılar ama devlet eğitim kaynakları bunu takip etmeli mi?
Nihayet! Betonlar dökülüyor ve geçitler Sırp sığınaklarını andırıyor. Üst düzey yetenekleri kazanmak istiyorsak, gözden düşmüş bir lise sahası gibi görünemeyiz. Bu stadyum MSU'nun kalbi — artık bunu gösterecek duruma gelmesi zamanı.
Durun — stadyumda biyomekanik için akademik bir alan olabileceğini mi söylediler? Çünkü bu gerçekten büyük bir şey. Şu anda penceresiz bir bodrumda sıkışıp kaldık. Bu yenileme modern bir laboratuvarı karşılar ama 500 lüks kutuyu bile kabul ederim.
Hızlı bir maliyet-fayda gerçeklik kontrolü yapalım: 3 yıl boyunca 500 milyon dolar, yılda 167 milyon dolar demektir. Bu, 27.800 yerel öğrencinin harcını tamamen kaldırmak için yeterlidir. Ya da her öğrenci gıda deposunu 50 yıl boyunca karşılamak. Stadyum mu? Daha çok ahlaki bir körlük alanı gibi.
Kesinlikle. Kendini gösterme projelerine acil insan ihtiyaçlarından daha çok değer verdiğimizde, halka açık eğitimin misyonu Spartan Stadyumu'nun betonlarından daha hızlı sarsılır.
20 yıldır tesis bakımı sorumlusu olarak; şunu söyleyebilirim: Ya şimdi 500 milyon dolar harcayarak düzeltirsiniz ya da daha sonra yapısal çökmeyi gidermek için 1 milyar kaybedersiniz. Bu gösteriş değil; ertelenmiş bakımın size yetişmesidir.
Dürüst olmak gerekirse? Stadyumun arkasındaki çalılıklara, tuvaletlerin tıkanmasından dolayı zaten idrarımı yapmıştım. Bunu düzeltiyorlarsa, iyi. Lüks kutulara ihtiyacım yok. Sadece yarım saatte bir kimyasal tuvalete dönüşmüş gibi kokmak istemiyorum.
Lüks kutular ve isim hakkı gösteriş değil — gelir motorlarıdır. Bir kurumsal ortaktan gelen her dolar, öğrenci borçlarından bir dolar eksilir. Rica ederim.
Harika. Ama ‘gelir motorları’ kitaplarımı karşıladığında, o zaman konuşuruz.