Wordle Got You Stumped Again? Today’s Answer Is a Dirty Little Secret
Yine Wordle'da Takıldınız mı? Bugünkü Cevap Kirli Bir Küçük Sırra Gizlenmiş
www.cnet.com
Another day, another cryptic five-letter puzzle that somehow consumes 20 minutes of our collective sanity. Today’s Wordle answer, HOVEL, might not be the most common word in the English language, but it fits perfectly into that niche of ‘words you vaguely remember from literature class because a character lived in one.’ It’s grim, it’s bleak, it’s exactly the mood we’re all in by Tuesday.
Bir gün daha, ortak aklımızdan 20 dakikasını yırtıp alan beş harfli başka bir bilmece. Günün Wordle cevabı HOVEL, İngilizce'de en çok kullanılan kelimelerden biri olmayabilir ama ‘edebiyat dersinden tanıdığınız, bir karakterin yaşadığı yer’ türüne münhasır dar alana mükemmel uyar. Kasvetli, sefil; tam da Salı gününe gelindiğinde hepimizin içinde duyduğu ruh hali.
This one had ‘starts with H, ends with L’ energy. You either guessed it in two tries or you’re over there sweating with ‘HELLO’ and ‘HURL’. Again, not the most useful word to revive in 2024, but I suppose if you’re playing post-apocalyptic charades, you’re golden.
Bu kelime ‘H ile başlayan, L ile biten’ havasındaydı. Ya iki hamlede bildiniz ya da ‘HELLO’ ile ‘HURL’ arasında ter içinde kaldınız. Yine söyleyelim, 2024’te canlandırılması en faydalı kelime değil ama eğer kıyamet sonrası kukla oyunu oynuyorsanız, işte size altın değerinde bir kelime.
‘SHACK,’ ‘CRACK,’ ve ‘HURL’ ile tam beş tahminimi tıpkı tam bir aptal gibi harcadım. Sohbetimde asla ‘hovel’ kelimesini kullanmadım. Ortaokul edebiyat dersinde bile değil.
Kayıtlara geçirilmiş olsun, ‘hovel’ kelimesi Orta İngilizce 'hovelle'den, muhtemelen Anglo-Norman kökenli ve ‘küçük ahır’ anlamına gelen ‘hove’ ile bağlantılıdır. Ortaçağ sefaletsini bir bulmaca bir tahminle canlandırmamız çok şiirsellik taşıyor.
Bugün yaygın harflerden kaçınmak için gerçekten ekstra çaba gösterdiler. Hiç E, A, S, R, T yok — sanki alfabenin ünlü sevenlere yönelik bir nefret suçu işlediği gibi.
L harfini görünce ‘hall’ ya da ‘hell’ olur diye düşünürsünüz, sonra ikinci harfin A veya E değil de O olduğunu anlarsınız. Nihai ihanet budur.
NYT yavaş yavaş bize dilbilimsel belirsizliği bekleterek eğitiyor. Yakında Perşembe günü ‘demesne’ ve ‘sulcus’ gibi kelimeleri tahmin ediyor olacağız. Bu tempoda Wordle, gerçek iletişimden çok ortaçağ el yazmalarını aktarma konusunda bizi daha iyi hazırlayacak.
Geçen hafta bir D&D kampanyasında ‘hovel’ kelimesini kullandım. Cin büyücüm orada yaşıyor. Yani artık temelde bir Wordle uzmanıyım.
Cin büyücüsü mü? Bu hile. Oyun içi bir kelime hazinesi avantajınız var.
Ama ‘hovel’ 11 Kasım 2021’de de Wordle cevabıydı. Bu yenilik değil. Tekrar etme eğilimidir.