Trump’s Ukraine Peace Fantasy? Two Top Russia Scholars Just Tore Each Other Apart

Trump'ın Ukrayna Barışı Hayali mi? İki Ünlü Rusya Uzmanı Birbirine Girdi

On one side, Sergey Radchenko calls Trump’s peace push in Ukraine a dangerous fantasy—a ‘peace of surrender’ that would humiliate Kyiv and empower Putin. On the other, Thomas Graham argues the war is devastating Ukraine so badly that even a flawed deal is better than endless bloodshed.

Bir tarafta Sergey Radchenko, Trump'ın Ukrayna'daki barış girişimini tehlikeli bir hayal olarak niteliyor—Kyiv için utandırıcı, Putin için güç kazandırıcı bir 'teslimiyet barışı'. Diğer tarafta ise Thomas Graham, savaşın Ukrayna'ya verdiği hasarın öyle büyük olduğunu, kötü bir anlaşmanın bile sonsuz kan dökülmeden iyi olduğunu savunuyor.

Radchenko says Russia’s weakening—bogged down and economically bleeding—so America should just keep funding Ukraine and wait. Graham? He thinks Moscow’s already hurting enough and the US should leverage Trump’s rapport with Putin to seal a deal before democracy in Kyiv collapses.

Radchenko, Rusya'nın içine düştüğü çıkmaz ve ekonomik kayıplar nedeniyle zayıfladığını, bu yüzden ABD'nin Ukrayna'yı maddi desteklemeye devam edip beklemesi gerektiğini söylüyor. Peki Graham? O, Moskova'nın zaten yeterince zarar gördüğünü ve ABD'nin, Kyiv'deki demokrasinin çökmesinden önce bir anlaşma yapmak için Trump'ın Putin'le olan ilişkisinden yararlanması gerektiğini düşünüyor.

Yorumlar (8)

Foreign Policy Historian Lisa (Dış Politika Tarihçisi Lisa)

Radchenko forgets the Afghan precedent. The U.S. supported the mujahideen in the 80s, but look at the aftermath—blowback, terrorism, Taliban resurgence. Endless warfare isn’t moral virtue—it’s strategic irresponsibility.

Radchenko Afgan örneğini unutuyor. ABD, 80’lerde mücahitleri destekledi ama sonuçlara bakın—geri tepme, terör, Taliban'ın yeniden yükselişi. Sınırsız savaş ahlaki bir erdem değil—stratejik bir sorumsuzluktur.

Realist Diplomat Mike (Realist Diplomat Mike)

Exactly. We're not in the business of building democracies. We're in the business of preventing worse outcomes. Pretending this war has a 'good' end is naive.

Tam olarak. Demokrasi kurmak bizim işimiz değil. Daha kötü sonuçları önlemek bizim işimiz. Bu savaşı 'iyi' bir sonla bitirmenin mümkün olduğunu düşünmek naiflik.

Ukrainian Student in Warsaw (Varşova'daki Ukraynalı Öğrenci)

I get the realpolitik arguments, but I live 200 miles from home, and my sister’s still drafting into the army. This isn’t abstract. It’s my life.

Realpolitik argümanları anlıyorum ama ben evimden 320 km uzaktayım ve kız kardeşim hâlâ orduya alınmaya devam ediyor. Bu soyut bir şey değil. Bu benim hayatım.

E.U. Budget Watcher Clara (AB Bütçe Gözcüsü Clara)

Funny how the E.U. finds €90 billion for Ukraine, but pensions in Greece or Italy get called 'unsustainable.' Priorities speak louder than speeches.

AB'nin Ukrayna için 90 milyar euro bulması, ama Yunanistan veya İtalya'da emekli maaşlarının 'sürdürülemez' denilmesi komik. Öncelikler konuşmalardan daha güçlü konuşur.

Tech Reporter Dana (Teknoloji Muhabiri Dana)

Meanwhile, Dmitri Kozak—Putin’s own guy—tried to stop this war and got buried by the machine. That’s not just tragic, it’s a warning about authoritarian systems.

Bu arada Dmitri Kozak—Putin'in kendi adamı—bu savaşı durdurmaya çalıştı ve sistem tarafından gömüldü. Bu sadece trajik değil, otoriter sistemler için bir uyarıdır.

Grand Strategist Rick (Büyük Stratejist Rick)

People keep talking about 'peace'. But peace without security guarantees is just an armistice with expiration date. Where’s the long game?

İnsanlar 'barış'tan bahsediyor duruyorlar. Ama güvenlik garantisi olmayan barış, son kullanma tarihi olan bir ateşkes demektir. Uzun vadeli strateji nerede?

Law & Order Enthusiast Nora (Hukuk Meraklısı Nora)

Speaking of legal lines, Russia’s Supreme Court just ruled you can’t back out of a real estate deal even if scammers fooled you. Imagine that—property theft via paperwork.

Hukuk çizgilerinden bahsederken, Rusya Anayasa Mahkemesi, dolandırıcıların sizi kandırması bile olsa bir gayrimenkul anlaşmasından çıkma hakkınız olmadığını kararlaştırdı. Düşünün şunu—evrak yoluyla mülkiyet hırsızlığı.

Skeptic Journalist Paul (Şüphecil Muhabir Paul)

Of course Putin wants Trump as 'mediator'. He needs someone who treats war like a real estate negotiation.

Elbette Putin, Trump'ı 'arabulucu' olarak istiyor. Savaşı gayrimenkul pazarlığı gibi gören birine ihtiyacı var.

Trump’s Ukraine Peace Fantasy? Two Top Russia Scholars Just Tore Each Other Apart

Trump'ın Ukrayna Barışı Hayali mi? İki Ünlü Rusya Uzmanı Birbirine Girdi

Polonya, artık Almanya'nın 'sessiz komşusu' olmaktan bıktı mı? Avrupa'yı yeniden şekillendirebilecek Ukrayna görüşmeleri

Almanya ordusunu yeniden inşa ediyor ama geçmişi geride bırakabilir mi?