Measles Hits High School Daycare—Is Our Vaccine Confidence Crumbling?
Kızamık Lise Gündüz Bakımevine Saldırdı—Aşı Güvenimiz Hafifliyor Mu?
www.sltrib.com
Another measles case confirmed—this time at a high school-run daycare inside Bingham High. An unvaccinated individual, likely a child under 12 months, exposed others last week. Officials stress the facility’s students and staff acted as trained caregivers, but here’s the real kicker: this is the third case in Salt Lake County this year, and 115 statewide. All but seven were unvaccinated.
Yeni bir kızamık vakası daha doğrulandı—bu kez Bingham Lisesi içindeki liseye ait bir gündüzbakım merkezinde. Muhtemelen 12 aylıktan küçük, aşı olmamış bir birey, geçen hafta başkalarına maruz kalmış. Yetkililer, tesisin öğrencilerinin ve çalışanlarının eğitimli bakıcılar gibi davrandığını vurguluyor, ama işin aslı şu: Bu yıl Salt Lake County’de üçüncü vakadır ve devlet genelinde 115. Bu vakaların yedisini hariç tutarsak hepsi aşı olmamış kişilerde görüldü.
Measles is airborne and can spread before symptoms show—yes, before fever or rash. Two MMR doses offer 97%+ protection. And yet, here we are. Why do we keep treating vaccination like a debate instead of, y’know, science?
Kızamık havayla yayılır ve ateş ya da döküntü gibi belirtiler ortaya çıkmadan önce bulaşabilir—evet, öyle. İki doz MMR aşısı %97'den fazla koruma sağlar. Ve yine de, buradayız. Aşıları bir tartışma konusu gibi değil de, bilim gibi ele almıyoruz neden?
Açık konuşalım: Kızamık sadece ‘bir çocukluk hastalığı’ değil. Dünyadaki en bulaşıcı virüslerden biridir. Bir hasta kişi 12-18 kişiye maruz bırakabilir. Bunu hafif diye nitelemek, orman yangınını ‘kamp ateşi’ gibi adlandırmaya benzer.
Anlıyorum—MMR’ın ölmeyen bir otizm uydurası var. Ama çocuklarım aşı oldu. İyiler. Kolunda ağrı yaşamalarını, ensefalit yol açabilen kızamık yerine, tercih ederim. İnternet uzmanlarını dinlemeyi bırakıp doktorlara güvendik mi?
Çocuklarımız bebeklerle etkileşime girmeden önce bir yıl boyunca eğitim alır. Katı hijyen ve güvenlik protokollerini uygularız. Bunu kimse istemedi. Ama bu olay, okul gündüzbakım programlarının zorunlu aşı politikalarına neden ihtiyaç duyduğunu gösteriyor olabilir.
Bilimi saygılıyım ama herhangi bir şeyin tıbbi olarak zorunlu yapılması distopik gibi geliyor. Bundan sonrası ne—zorunlu grip aşısı mı? Ebeveynler, çocuklarının vücuduna ne gireceğine karar vermelidir. Kamu sağlığı ile bireysel özgürlük her zaman uyumlu değildir.
Özgürlük sahibi mi sandın? Kızamık kaynaklı ensefalit nedeniyle tutuşan bir bebeğin başında oturmayı dene. Sonra bana ‘özgürlük’ dediğin şeyin ne olduğunu anlat.
%97 etkili. Kızamıkta sürü bağışıklığı eşiği nedir? %95. Bunu yakalayamıyoruz. Her aşı olmamış çocuk sadece kişisel bir risk değil. Aynı zamanda kamu sağlığı tehlikesidir.
1950'lerde Amerika'da yılda 4 milyon kızamık vakası ve 500 ölüm vardı. Aşılar 2000 yılına gelindiğinde bu hastalığı nerdeyse ortadan kaldırdı. Bunu tıpkı kötü bir moda akımıymış gibi geriye alıyoruz.