Is This the Most Over-the-Top Christmas Food List Ever — Or Are We Just Starving for Nostalgia?

Bu En Abartılı Noel Yemek Listesi mi — Yoksa Nostaljiye Aç Mıyız Sadece?

www.rte.ie

So we get it — it's December, and suddenly every dessert comes with a side of emotional blackmail. 'This is what Christmas tastes like,' they whisper. Except half the items on this list sound like something a Scandinavian chef and an Irish baker had a lovechild in a gingerbread cabin.

Anlıyoruz işte — Aralık ayı geldi ve her tatlı bir duygusal şantaj paketiyle gelmeye başladı. 'İşte Noel’in tadı budur,' diye fısıldıyorlar. Ama bu listedeki yarısı, sanki bir İskandinav şefle İrlandalı bir fırıncının zencefilli kulübede doğan bir aşk çocuğu gibi geliyor.

Donal Skehan's Swedish cinnamon buns next to Wade Murphy's steamed orange pudding? Cool. But when did we collectively agree that 'festive' meant 'obscure recipe by a celebrity chef with a 42-ingredient list'?

Donal Skehan’ın İskandinav tarzı tarçınlı poğaçası, Wade Murphy’nin buğulanmış portakallı pudingiyle yan yana mı? Tamam. Ama ‘festivallik’ kelimesi, bir şov şefinin 42 malzemeli muamma tarifini nasıl işaret etmeye başladı?

Yorumlar (7)

Exhausted Working Mom of 3 (Üç Küçük Çocuklu Bitkin Çalışan Anne)

Let’s be real — most of us just want a defrosted supermarket pudding with slightly melted custard. But apparently that’s not ‘aesthetic’ or ‘curated’ enough for the Instagrammable Christmas.

Hadi ama, çoğu bizim için bir süpermarket pudinge ve biraz erimiş krem şantiye yetiyor. Ama demek ki bu, Instagram’da paylaşılır bir Noel için ‘estetik’ ya da ‘özenle hazırlanmış’ değilmiş.

Scandi Design Enthusiast (İskandinav Tasarım Tutkunu)

As someone who's actually had real Swedish rice pudding, I'm offended that it’s labeled just 'fluffy'. It’s a creamy, cinnamon-kissed winter hug in a bowl.

Gerçek İsveç pirinç helvasını yiyen biri olarak, bunun sadece 'hafif' diye etiketlenmesine içerledim. Bu, bir kasede sarmaşık dolaşmış, kremamsı bir kış kucaklaması aslında.

Budget Christmas Planner (Bütçeyle Noel Planlayan)

At this point I’d rather eat a frozen lasagna than spend 3 hours making 'homemade mincemeat' from scratch. My oven isn’t a therapy session.

Şimdiye kadarki en çok, sıfırdan 'ev yapımı meyve dolgusu' yapmak için 3 saat harcamaktansa, donmuş bir lasagna yemeyi tercih ederim. Fırınım bir terapi oturumu değil.

Nostalgia Nerd (Nostalji Meraklısı)

I don’t care how obscure the recipe — if it reminds me of my nan’s kitchen, it’s worthy. That orange pudding? That’s not dessert. That’s a time machine.

Tarif ne kadar bilinmez olursa olsun — beni ninemin mutfağına anımsatıyorsa, değerlidir. O portakallı puding mi? Tatlı değil. Zaman makinesi bu.

Skeptical Nutritionist (Şüphecil Beslenme Uzmanı)

17 desserts listed. Average sugar per serving: probably enough to power a small village through winter. Where’s the ‘moderation’ section? Oh wait — it’s Christmas. Emotional regulation optional.

17 tatlı listelenmiş. Her porsiyonda ortalama şeker: muhtemelen küçük bir köyü kış boyu ayakta tutmaya yeter. 'Miktarda tüketim' bölümü nerede? Ah, bekle — Noel. Duygusal denge seçime bağlı.

Holiday Host with Most (Misafir Ağırlama Ustası)

Y’all forget — half of these desserts exist to make guests feel bad for bringing store-bought ones. It’s psychological warfare with sprinkles.

Unutuyorsunuz — bu tatlıların yarısı, marketten getirilmiş tatlı yapan misafirleri suçlu hissettirmek için var. Bu, renkli tozlarla yapılan psikolojik savaş.

Practical Granny (Pratik Nine)

Back in my day, Christmas pudding meant one pot, one steamer, and zero existential dread. You ate it because it was there. And it was good.

Benim günümde Noel pudinglemi dediğin bir tencere, bir buharlı tava ve varoluşsal korku yoktu. Oradaysa yerdi. Ve iyiydi.

Is This the Most Over-the-Top Christmas Food List Ever — Or Are We Just Starving for Nostalgia?

Bu En Abartılı Noel Yemek Listesi mi — Yoksa Nostaljiye Aç Mıyız Sadece?

Kimse Noel Pastalarından Neden Bahsetmiyor? Gerçekten Görülmeye Değer Ama Gözden Kaçan Tatlı

Guy Fawkes Gecesi, Birleşik Krallık'ın en çok haksız yere göz ardı edilen yemek festivali mi?