Daredevil Returns: Is Marvel Rebooting the Same Story… Again?
Daredevil Geri Dönüyor: Marvel Tekrar Aynı Hikâyeyi Yeniden Başlatıyor Mu?
insidethemagic.net
Let’s be real—Marvel’s doing the ‘revive, reboot, repeat’ dance with Daredevil so many times now, I’m not sure if we’re watching continuity or a cover band tour. Charlie Cox is back, Kingpin’s running for mayor, and now Matt’s hitting the books as a law professor? Bro, the man was half-dead in a dumpster last season—now he’s getting tenure?
Açık konuşalım—Marvel şimdiye kadar Daredevil’da o kadar çok 'canlandır, yeniden başlat, tekrar et' döngüsü yaptı ki, sürekli mi izliyoruz yoksa kopya bir grup mu konser turu yapıyor diye emin değilim. Charlie Cox geri döndü, Kingpin belediye başkanlığına aday, şimdi de Matt akademisyen oluyor mu? Adam geçen sezon bir çöp tenekesinin yanında ölüme yatkındı, şimdi kadro mu alıyor?
Meanwhile, the comics are launching yet another 'fresh start' that 'redefines the character for a new age.' Marvel, we’ve redefined him three times since 2015. At this point, maybe the new age is just… redefining Daredevil every 18 months?
Bu arada çizgi romanlar yine bir 'yeni başlangıç' ile 'karakteri yeni bir çağa uyarlamak' üzereler. Marvel, 2015'ten beri onu üç kez yeniden tanımladık. Bu noktada belki 'yeni çağ'ın kendisi, 18 ayda bir Daredevil’ı yeniden tanımlamak mı?
İnsanların unuttuğu şey şudur—Daredevil: Born Again bir yeniden başlatma değil. Bu, bir devam hikâyesi. Hikâye Netflix finalinden sonra başlıyor. Cox, D’Onofrio, Woll, Henson—hepsi geri dönüyor. Bu süreklilik ve miras açısından bir zafer. Adamı başka bir başlangıç hikâyesi olmadan bir kıyafetle dövüşmeye bırakın.
Bir hukuk profesörü mü? Aslında dâhice. Murdock nihayet sokaklarda adam dövmeyi sürdürülebilir bir kariyer olarak seçemeyeceğini anlıyor. Sıra Columbiadaki diploması ile para kazanmaya gelmiş.
Marvel Daredevil’ı tam anlamıyla MCU’ya dahil ettiği andan itibaren, dizi bıçağının keskinliğini kaybetti. Netflix dizisinin özel olanı, 'kahraman kötüyü yener' makinesinin dışında var olmasıydı. Şimdi She-Hulk bölümlerinde kısa görünüşler mi yapıyor? Lütfen.
Hadi ekonomi konuşalım: Marvel Daredevil içeriklerini maksimum verimle üretiyor. Neden? Çünkü film IP'lerinden daha ucuz ve fanlar satın almaya devam ediyor. Bu sanat değil—envanter yönetiminden ibaret.
Marvel'ın ne yaptığının farkında olmadığını sanıyorsunuz. Tabii ki Daredevil'ı tekrarlıyorlar. Sokak seviyesi karakterler arasında satış yapan tek kişi o. Bozulmamış bir şeyi düzeltmeye çalışmazsın.
Satış yapmak, karakterin tonuna saygı duymakla aynı şey değil. Daredevil'ın kırmızı kıyafetiyle inlediği yerde, Ant-Man'in vurdumduymaz şakalar yaptığı sahneler olmaz. Bu uyumsuzluk acı verici.
Tüm bu yeniden başlatma konuşmaları—benim zamanimde sadece çizgi romanı alır, karakter öldüğünde üzülürdük. Şimdi 'yeni çağ bu', 'yeniden tanımlanıyor o' diye dolaşıyoruz. En azından Frank Miller'ın dönemine biraz nefes aldırsalar.
Adil olmak gerekirse, Daredevil: Born Again'ın 2. Sezonu ilk hafta 9 milyon izleyici çekti. Durduracağına inanıyor musunuz? Bu eğlence değil—aritmetik işte.