Is Trump Finally Admitting the 'Unaffordable Care Act' Needs Saving? Or Just Playing Politics With Our Premiums?
Trump, Artık 'Ulaşılmaz Sağlık Kanunu'nun' Kurtarılması Gerektiğini Mi Kabul Ediyor? Yoksa Primlerimizle Siyaset Mi Oynuyor?

abcnews.go.com
Meanwhile, his House allies are calling subsidies a 'boondoggle' while a poll shows 78% of Americans — including most Republicans — support extending them. I guess consistency is just a thing we pretend to value in politics?
Buna karşılık, Temsilciler Meclisi’ndeki müttefikleri prim desteklerini 'harabe' olarak adlandırıyor, oysa bir ankette %78 Amerikalı – çoğunlukla cumhuriyetçiler dahil – uzatılmasını destekliyor. Tutarlılık siyasette yalnızca kılıf gereği değer biçtiğimiz bir şey mi acaba?
Bakın, ACA'nın bir hayranı değilim ama bu prim destekleri 'bedava para' değil; geçici bir köprü. Onların sona ermesine izin vermek ekonomik bilimi hiçe saymaktır. Milyonlar sigortasını kaybedecek, acil servis ziyaretleri fırlayacak ve hastaneler maliyetleri benimki gibi sigortalı ailelere aktaracak. Bu muhafazakarlık değil—bu felaket.
Bunun asla politika olduğu için bizi kandırmayın. Görüntü meselesi. Cumhuriyetçiler halkın desteklerini bildiklerini biliyor. Geciktiriyorlar, öfke oyunu yapıyorlar, sonra 'çok istemeyerek' uzatıyorlar ki 'yetişkin' gibi görünler. Klasik Washington tiyatrosu.
Sigortacılar üzerinden değil, doğrudan kişilere ödeme yapılması fikri delice değil. Evrensel temel sağlık fonlaması, bürokrasiyi atlayabilir ve tüketicilere güç verebilir. Çalışanınız ya da Büyük Sigortalar'ın değil sizin seçtiğiniz kişiselleştirilmiş planları hayal edin.
Kim öder?'i birisi sormaya kadar evrensel planlar güzel gibi gelir. O para aynı vergilerden geliyor. Ve daha sonra sigortasız kalanlara tek seferlik ödeme yapmak mı? Bu bir felaket tarifidir.
Bu ideolojiyle ilgili değil. Devlet sağlık matematiğiyle ilgili: sigorta, maliyetli acilleri engeller. Prim desteğine her dolar, hastane masraflarında 3 dolar tasarruf sağlar. Bu 'israf' değil—aktüerya dehasıdır.
İnsanlar sigortasını kaybettiğinde ne olduğunu gördüm. O kadar gecikirler ki artık çok geç olur. Sonra sepsepsis, kalp yetmezliğiyle gelirler—tamamen önlenebilir olanlar. Bu politika tartışması değil. Can meselesi.
Başka bir sağlık bunalımı. Başka bir son dakika 'uzlaşısı'. Üç ay uzatırız, lobiye milyarlar harcarız, sonra gelecek yıl yine panikleriz. Başa al, tekrar. Demokrasi mi?
Tam olarak. Ve bu 'tartışma' bedelini ödeyecek olanları asla içermez. Bir ulusal acil durumu poker oyunuymuş gibi ele alıyoruz.