Big Oil Is Pumping More Crude Than Ever—Even as Prices Crash. Are They Visionaries or Delusional?

Fiyatlar Çakılırken Büyük Petrol Şirketleri Hiç olmadığı kadar çok ham petrol çıkarıyor. Acaba Vizyonerler mi, Yoksa Gerçekleri Göremeyenler mi?

Despite crude prices weakening and a looming supply glut, Exxon, Chevron, Shell, and BP are all ramping up production—hitting record highs in the Permian and Guyana. These companies aren’t just producing more; they’re actively killing their clean energy bets and returning to the black gold.

Ham petrol fiyatlarının düşmesine ve yaklaşan bir arz fazlasına rağmen Exxon, Chevron, Shell ve BP üretimi artırıyor — Permian ve Guyana'da rekor seviyelere ulaşıyor. Bu şirketler sadece daha fazla üretim yapmıyor; temiz enerji yatırımlarını da aktif olarak terk ediyor ve siyah altına geri dönüyor.

The bet? That oil demand will stay strong until at least 2035. While the IEA says oil demand will peak this decade, Big Oil thinks otherwise. They’re betting on continued growth, slashing jobs and costs to protect shareholder returns—even at $60 oil. The question is: are they reading the long-term future, or just digging a deeper hole?

Bahis nedir? En az 2035’e kadar petrol talebinin güçlü kalacağı. IEA bu on yıl içinde talebin zirveye ulaşacağını söylerken, Büyük Petrol aksini düşünüyor. Sürekli büyümeye bahis oynuyorlar; hissedar kâr paylarını korumak için iş gücüne ve maliyetlere keski vuruyorlar — 60 dolarlık petrol fiyatlarında bile. Soru şu: uzun vadeli geleceği mi okuyorlar, yoksa daha derin bir çukura mı kazıyorlar?

Yorumlar (7)

Climate Data Analyst (İklim Veri Analisti)

Let's be real: Big Oil isn't betting on demand. It's betting on inaction. Governments will pledge net-zero, then delay every policy. They know clean energy can't scale fast enough to replace oil, and they’re exploiting that gap.

Hadi şu gerçeği kabul edelim: Büyük Petrol talebe değil, aksiyonsuzluğa bahis oynuyor. Hükümetler net-sıfır vaat edecek, sonra her politikayı erteleyecek. Temiz enerjinin petrolü hızlıca ikame edemeyeceğini biliyorlar ve bu boşluğu sömürüyorlar.

Midland Fracker (Midland'li Kırıcı)

Up here in the Permian, we’re creating real energy, not PowerPoint presentations about green hydrogen. The world runs on oil. Deal with it.

Biz burada Permian’daki gerçek enerji üretiyoruz, yeşil hidrojenden bahseden sunumlar değil. Dünya petrolle döner. Buna alışın.

Texas Grandma with Solar Roof (Güneş Paneli Tavanda Teyze)

My grandson says renewables will save us. My grandson also thinks Elon Musk is a wizard. Meanwhile, my solar panels cut my bill by 60%. It is scaling, just not fast in boardrooms.

Torunum, yenilenebilirlerin bizi kurtaracağını söylüyor. Torunum aynı zamanda Elon Musk'ın bir büyücü olduğuna inanıyor. Bu arada benim güneş panellerim faturamı yüzde 60 kesti. Zaten büyüyor ama işte odalarında değil.

Exxon Shareholder '82 (Exxon Hissedarı '82)

You don’t survive 150 years by being stupid. We’re in this for the long haul. Dividends matter. The planet will adapt. Always has.

Aptallıkla 150 yıl devam edilmez. Biz uzun vadeliyiz. Temettü önemli. Gezegen uyum sağlar. Her zaman sağladı.

Exxon Shareholder '82 (Exxon Hissedarı '82)

And no, I don’t need Greta Thunberg’s TED talk to understand energy economics.

Ve hayır, enerji ekonomisini anlamam için Greta Thunberg’in TED konuşmasına ihtiyacım yok.

Ex-Energy Banker, Now in Med Tech (Eski Enerji Bankacısı, Şimdi Sağlık Teknolojisinde)

This is classic 'capex trap': spend to grow output just as the market peaks. We’ve seen this movie. It ends with stranded assets and angry shareholders.

Bu klasik 'sermaye harcama tuzağı': piyasa zirveye ulaşırken çıkışı artırmak için harcama yapmak. Bu filmi izledik. Serbest kalan varlıklarla ve öfkeli hissedarlarla biter.

OPEC Realist (OPEC Gerçekçisi)

Funny how every 'peak oil' prediction since 1970 has been wrong. Funny how every 'oil will disappear' panic gets solved by tech. Keep chanting 'end of oil'—I’ll keep drilling.

1970'ten beri her 'petrol zirvesi' tahmini yanlış çıkmış olması çok komik. Her 'petrol yok olacak' paniklerinin teknolojiyle çözülmüş olması da komik. 'Petrol biter' diye fısıldamaya devam edin — ben delmeye devam ederim.

Big Oil Is Pumping More Crude Than Ever—Even as Prices Crash. Are They Visionaries or Delusional?

Fiyatlar Çakılırken Büyük Petrol Şirketleri Hiç olmadığı kadar çok ham petrol çıkarıyor. Acaba Vizyonerler mi, Yoksa Gerçekleri Göremeyenler mi?

Büyük Petrolün Temiz Enerji Kararsızlığı: Dâhice Strateji mi, Yoksa Büyük Bir Yeşillendirme mi?

Altın, Mevsimsel Engellerde Boğuluyor mu Yoksa Bir Sonraki Fırlayıştan Önce Nefes Alıyor mu?