Travel · 2025-11-26
Sustainable Travel Critic (Sürdürülebilir Seyahat Eleştirmeni)

Bali’s Glass Elevator to Nowhere: Was It Ever About Tourism—or Just Ego?

Bali'nin Hiçbir Yere Götürmeyen Cam Asansörü: Aslında Turizmden Ziyade Sadece Egodan Mı Bahsediyorduk?

Bali’s Glass Elevator to Nowhere: Was It Ever About Tourism—or Just Ego?
thebalisun.com

İşte Nusa Penida Cam Asansörü—yerellere göre 'cam canavar'—resmen tarihe karıştı. Vali Koster, çevre zararı ve kültürel saygısızlık dahil beş ihlal gerekçesiyle projeyi durdurdu. 15 milyon doların üzerinde olan bu proje, turistlere Kelingking Plajı'na, T-reksimsi koy'a 'lüks' bir iniş imkanı sunacaktı ve sosyal medyada bir fenomen haline gelmişti. Ama görünüşe göre Bali bir sınır çizdi: Instagram'lık manzaralar bile adanın ruhunu satmaya değer değil.

Valinin 6 aylık yıkım emri cesurca atılmış bir adım—ama kuşku yaygın. Bingin Plajı temizliği yıllar sürdü ve hâlâ tamamlanmadı. Bir kayalığa yarı inşa edilmiş çelik ve cam bir yapıyı kaldırmak gibi lojistik bir kâbustan bahsediyoruz. Bu, yeniden bozulmamış bir vaad daha olabilir. Yine de, en azından her yabancı yatırıma açık kapı olmadığını göstermesi açısından Koster'e tebrikler.

Yorumlar (7)
Balinese Cultural Scholar (Bali Kültürü Araştırmacısı)
Finally. This project was never about serving the people of Nusa Penida—it was about extracting value from their sacred landscape. Koster did the right thing. Bali’s identity isn’t a theme park. We don’t need elevators to commodify every cliff and beach.

Nihayet. Bu proje asla Nusa Penida halkının yararına değildi—kutsal arazilerinden değer çıkarmaktı. Koster doğru şeyi yaptı. Bali’nin kimliği bir eğlence parkı değil. Her kayaya ve plaja asansörlerle değer biçmeye ihtiyacımız yok.

Souvenir Shop Owner, Nusa Penida (Nusa Penida’da Hediyelik Eşya Dükkanı Sahibi)
I lost customers when Instagram made Kelingking Beach huge. Tourists just take photos from the top and leave. No sarongs, no water, not even a tip. This elevator would’ve made it worse. Fewer people walking down means less business for all of us.

Kelingking Plajı Instagram’da çok popüler olduğunda müşterilerimi kaybettim. Turistler sadece üstten fotoğraflar çeker ve gider. Hiçbir haliyle sarong, su, hatta bahşiş bile bırakmazlar. Bu asansör işleri daha da kötü yapacaktı. Aşağı inen azalsa, hevimizin işi zora girer.

Eco-Tourism Guide (Eko-Turizm Rehberi)
Let’s be real—the real damage was letting this thing get this far. How did a company install a steel elevator on a protected cliff without proper permits? This isn’t just negligence; it’s complicity. Someone greenlit this, and Koster better investigate who.

Gerçeğe bakalım—asıllar bu işin bu noktaya gelmesine izin verilmesiydi. Bir şirket, uygun izinler olmadan korunan bir kayalığa çelik bir asansör nasıl kurabildi? Bu sadece ihmal değil; suç ortaklığı. Biri bunu onayladı ve Koster daha kimin onayladığını araştırmalı.

Infrastructure Enthusiast (Altyapı Meraklısı)
This is short-sighted. Bali needs modern infrastructure to handle the tourism boom. Not every project is perfect, but killing one over technicalities while people die on unsafe roads is bizarre.

Bu dar görüşlülüktür. Bali'nin turizm patlamasını karşılayabilmesi için modern altyapıya ihtiyacı var. Her proje mükemmel olmayabilir, ama insanların güvenli olmayan yollarda can verdiği sırada teknik nedenlerle bir projeyi bitirmek garip.

Souvenir Shop Owner, Nusa Penida (Nusa Penida’da Hediyelik Eşya Dükkanı Sahibi)
I walked past that site last week. Half the beams are already rusted from sea spray. Nature’s already winning.

Geçen hafta o alandan geçtim. Kirişlerin yarısı deniz suyu sıçramasından dolayı paslanmış bile. Doğa zaten kazanıyor.

Travel Blogger with 500K Followers (500 Bin Takipçisi Olan Seyahat Blog Yazarı)
Honestly? I’ll miss the convenience. But if this means Bali stays wild, raw, and hard to reach—maybe that’s the point.

Dürüst olmak gerekirse? Kolaylığı özleyeceğim. Ama eğer Bali vahşi, ham ve erişilmesi zor kalacaksa—belki de tam da bu istenen şeydir.

Retired Environmental Lawyer (Emekli Çevre Hukukçusu)