Maine Hunters vs. Coyotes: Is It a War on Wildlife or a Battle for Venison?
Maine Avcıları vs. Çakallar: Vahşi Doğaya Savaş mı, Et İçin Mücadele mi?
www.bangordailynews.com
Coyotes are tearing apart Maine's deer population — at least that’s what every fourth-generation hunter in Aroostook County will swear by. But the data? Not so conclusive. Biologists say coyotes are crucial for ecosystem balance, yet hunters see them as four-legged freeloaders stealing their hard-earned venison.
Çakallar, Maine'deki geyik popülasyonunu parçalıyor — en azından Aroostook County'deki her dördüncü nesil avcı bunu yeminli beyan eder. Ama veri durumu ne? Bu kadar kesin değil. Biyologlar çakalların ekosistem dengesi için kritik olduğunu söylüyor, ama avcılar onları zahmetle kazanılmış geyik etlerini çalan dört ayaklı gelir kayırmazlar olarak görüyor.
Meanwhile, the state spends $174 to kill each coyote — which sounds like a lot, unless you’re a trapper getting paid. And let’s be real: a predator culling program funded by taxpayers to help hunters bag more deer? That’s not conservation. That’s venison welfare.
Bu arada devlet, her çakalı öldürmek için 174 dolar harcıyor — bu, maaş alan bir kapancı için fazla gelmeyebilir. Ve gerçek konuşalım: avcıların daha çok geyik avlamasına yardımcı olmak için vergi mükellefleri tarafından finanse edilen bir yırtıcı azaltma programı mı? Bu doğa koruma değil. Bu, et yardımından başka bir şey değil.
16 yaşımdan beri çakallara kapan kurdum. Yanlış anlaşılmış değil — zararlılar. Ailelerimizi beslememiz gerekiyor, ve biz şansımızı bile bulamadan geyikleri yok ediyorlar.
Evet, çakallar geyikleri öldürür. Ama aynı zamanda kemirgenleri yer, kene nüfuslarını azaltır ve ölü hayvanları temizler. Onları ortadan kaldırmak sadece ekosistemi etkilemez — bir kemerin ana taşıyı çıkarmak gibidir.
İşte şöyle bir görüş: Belki de zevk için çakal avlamayı bırakmalı ve onları, doğal ortamın bir parçası olarak saygımızı duymalıyız. Sonuçta burada önce onlar vardı.
Lütfen. Çakallar, insanların doğal düzeni bozmasından dolayı çoğalıyor. Kurtlar burada nesli tükenmiş. Şimdi bu kurt-hibriti yarı türler geziniyor. Buna ‘ekosistem dengesi’ diyip bunun iyi bir şey olduğu izlenimi mi veriyoruz?
Biyoloji kısmını anlıyorum ama eve geyik götürmediğimde çocuklarım neden geyik eti çorbası yok diye soruyor. Bu yüzden giderken bir ya da iki çakal vursam bana kızmayın.
'Eski Okul Ustası'na — tüm çakalları öldürmek daha çok geyik getirmez. Yaşam alanının kaybı ve derin kar çok daha büyük sorunlar. Ayrıca bilginiz olsun, akreb hastalığı avcıların öldürebileceğinden çok daha fazla çakalı öldürür.
Çakalların geyik yemesine izin vermek için ‘ekosistem dengesi’nin aniden önemli hale gelmesi oldukça komik. Ama geyikler çoğalsa? O zaman ‘doğa kontrolden çıkmıştır’. Bir taraf seçin.
'Pratik Avcı'ya — belki bir arka bahçe tavukkabı almayı düşünebilirsiniz? Daha güvenilir bir et alternatifi. Sadece söylüyorum.