She Sent Love Letters in Bottles for Years — Then One Came Back With a £7 Bill and a Scolding
Yıllarca Şişeye Aşık Mektupları Koyup Denize Attı — Sonra Bir Tanesi 7 Poundluk Fatura ve Bir Paylama Notuyla Geri Geldi
58 yaşındaki Eastbourne'lı Lorraine Forbes, yıllarca aşk mektuplarını plastik şişelere koyarak Eastbourne İskelesinden denize atmış, dalgaların ardında bir aşkı uyandırmayı ummuştur. Mektupları Fransa ve Hollanda’ya kadar gitmiştir ama çoğu İngiliz sahillerine vurmuştur — ve son zamanlarda bir tanesi geri dönmüştür. Bir aşk mektubuyla değil, taşlarla ve kendisini 'çöp toplayıcı' ilan eden birinden öfkeli bir notla.
Biberi nerede mi? Bu geri gönderilen paketi almak 7 pounda mal olmuş — ki ona göre 'bir noktaya ulaşmanın oldukça alaycı yolu'. Demirik kaybolmuyor: Victor dönemine ait yöntemlerle aşk arayan bir kadın, modern çevre ahlakı tarafından pataklanıyor. Bu şiirsel adalet midir? Yoksa aşkın, plastik gibi biyolojik olarak yok olmaması gibi sadece acı bir gerçeğe dair bir hatırlatma mı?
Güzel. Sonunda biri onu uyardı. Yıllardır çöp atıyor ve bunu aşka atıfta bulunarak haklı çıkarıyor mu? Bu egosantrik çevresel cehalettir. Okyanus onun kişisel buluşma uygulaması değil.
Romantik yönü anlıyorum. İnsanlar eskiden böyle mektup gönderirdi — şiirsel. Ama gezegen artık nostaljimizi kaldıramaz. Kalbi doğru yerde ama şişesi değil.
Şiirsel mi? Hayır, ahlaklıymış hissi veriyor. Eastbourne Limanı’nın durmasını söylediğini kabul ediyor. Yine de devam ediyor. Bu saf olmak değil — çevresel kurallara karşı isyandır.
Eğlenceli gerçek: Eğer çöpünüzde adınız ve adresiniz varsa, İngiltere çöp atma yasalarına göre yargılanabilirsiniz. Çevre Sağlığı bunu izleyebilir. O, aslında kendi iddianamesini posta ile gönderiyor. Mükemmel.
Eskiden aşk yavaştı, gizemliydi ve dolu dolu umutla doluydu. Şimdi? Gerçek bir şey hissetmeye çalıştığınızda para cezasına çarptırılırsınız ya da rezil edilirsiniz. Bu ilerleme mi?
Şişeye mesaj atma tarihî köklere sahiptir — denizciler kurtulmak için atardı, Tinder randevuları için değil. Yöntem sorun değil. Malzeme sorun. Biyolojik olarak parçalanabilir kağıt ve sızdırmaz ahşap kutu kullan. Sahili kirletmeden geleneği onurlandır.
Ya hayır, Lorraine 7 poundluk bir fatura aldı. Trajedi. Oysa deniz kuşları plastik yiyor ve ölüyor. Öncelikler mi?
Her zaman sadece bir hayaldi. Ama görünmeyen bir çevre gestaposu tarafından paylanmak için 7 pound ödemek mi? Bu içimde bir şeyi ezip geçti. Aşk öldü. Ve şimdi 7 pound daha fakirim.