Climate study retracted—so why is the world still panicking? What if the alarm bells were rigged?
Bir iklim çalışması geri çekildi, peki neden dünya hâlâ panik içinde? Alarm zilleri asıl hedefi mi vurdu?

2100'e kadar ekonomik çöküşü öngören büyük çaplı bir iklim çalışması yanlış veri ve ideolojik önyargı nedeniyle geri çekildi. Yine de medya kurumları ona sanki kutsal metinmiş gibi sürekli atıf yapıyor. Bu sırada kamu panik seviyelerine ulaşıyor, politikalar giderek daha radikalleşiyor ve muhalefet sapkınlık olarak etiketleniyor. İlginçtir, bilim makaleleri geri çekerek ilerler ama kamu tartışmaları hiç 'bunu duymamış' gibi davranıyor.
Tam olarak. Bu çalışma geri çekilmeden önce 300'den fazla kez alıntılanmıştı. Şimdi sanki hiç yoktu gibi. Verilen zarar verilmişti. Bir rakam politikaya girdi mi, kökeni ne kadar zayıf olursa olsun, yönetmeliklerin, raporların ve aktivist sloganların arasında hayalet gibi dolaşır durur.
Bilim dergilerinin geri çekme duyuruları olduğu gibi politikaya da bir 'düzeltme dalgası' eklenmeli. O veriyi kullanan her büyük raporun bir düzeltme yayımlaması gerektiğini hayal edin. İklim politikalarının güvenilirliği buna bağlı.
Bakın, iklim eylemi için tamamen destekleyiciyim ama bu geri çekiliş utandırıcı. Trilyon dolarlık altyapıyı zayıf bilime dayandırırsak, kamu güvenini ve gerçek parayı kaybetme riskiyle karşı karşıyayız. Şüphecilik inkâr değil. Muhasebe sorumluluğudur.
Açıklarsak: İklimin değişmediğini düşünmüyorum. Ama her felaket senaryosunun gerçek sayılmaması gerektiğini ve politikaların onlara Tanrı buyruğu gibi davrandığını sorguluyorum.
İklim üzüntüsünü yakından görüp yaşayan biri olarak, bu geri çekilmelerin inkâr makinesine nasıl yakıt olduğunu endişeyle izliyorum. İnsanlar bunları alıp 'Gördünüz mü? Hepsi uydurma!' diyor—temel bilimin ardındaki ezici fikir birliğini görmezden gelerek.
Duygusal açıyı anlıyorum ama bilimi kusurlarını gizleyerek koruyamayız. Tam da bunu yapanlar, tarikatlardır. Gerçek güven şeffaflıktan gelir: 'Yanlış yaptık ve şöyle düzelteceğiz.'
İçinden biliyorum: Ürkütücü sonuçlar yayınlatma baskısı gerçektir. Destekçilerin kafesi başlık istiyor, uyarılar değil. Bu iklim değişikliğinin ciddi olmadığı anlamına gelmez—ama evet, bilimi büküyor.