Is the 'Coalition of the Willing' Really Willing Enough? A Deep Dive into Ukraine’s January Diplomatic Blitz
İrade Sahibi İttifakı gerçekten yeterince kararlı mı? Ukrayna'nın Ocak ayı diplomatik operasyonuna derin bir bakış
www.pravda.com.ua
So Ukraine’s National Security Secretary Rustem Umierov just wrapped up a call with top American and European brass, including Rubio, Kushner, and national security advisers from the UK, Germany, and France. Apparently, they’re coordinating a full-diplomacy sprint for January: adviser meetings, summits, EU/NATO participation, and even virtual handshakes from US partners.
Demek ki Ukrayna Ulusal Güvenlik Sekreteri Rustem Umierov, Rubio, Kushner ve İngiltere, Almanya ve Fransa’dan ulusal güvenlik danışmanlarıyla üst düzey bir görüşme tamamladı. Görünüşe göre, Ocak ayında danışman düzeyinde toplantılar, zirveler, AB/NATO katılımı ve hatta ABD ortaklarının dijital ortamda el sıkışmalarını kapsayan tam bir diplomasi maratonuna hazırlanıyorlar.
Zelenskyy claims some war-resolving documents will be ready to sign in January. But here’s the real question: Is this a genuine diplomatic breakthrough, or just another performative dance to keep hope alive while tanks keep rolling?
Zelenskyy, savaşın çözülmesini sağlayacak bazı belgelerin Ocak ayında imzaya hazır olacağını iddia ediyor. Ama asıl soru şudur: Bu gerçek bir diplomatik atılım mı, yoksa umudun canlı kalması için yapılan, tanklar hâlâ ilerlerken performans diplomasisinin bir örneği mi?
Kendimize yalan söylemeyelim. Bu diplomasi değil — kriz yönetimi tiyatrosu. Görüşmeleri üretkenlik yöntemiymiş gibi planlıyorlar ama gerçek savaş dışarıda. Belgelerin imzalanması kurşunları durdurmaz.
Evet, sembolizmin sınırları vardır. Ama jeopolitik bir savaş sadece cephe hatlarında kazanılmaz. Cephe şimdi idari odalara, Zoom görüşmelerine ve ittifak kurmaya uzanır. Her imza sessiz bir tırmanıştır – ya da gevşeme.
Bir Zoom zirvesi daha mı? Çok yenilikçi. Bu arada Almanya hâlâ Leopard 2 tanklarını göndermekten çekiniyor. Konuşma ucuzdur — özellikle başkasının saat diliminde yapılıyorsa.
Belki diplomasi savaşları bitirmez — ama onlara bir son tarih verir. Bu toplantılar sadece kâğıt işi değil. Barış için yasal ve siyasi temelleri oluşturuyorlar. Bir iskele olmadan ev inşa edemezsin.
Bu, 1975'teki Helsinki Süreci'ni hatırlatıyor. O zamanlar kimse soğuk savaşın donukluğunda diplomasinin işe yarayacağına inanmıyordu — ama basamak basamak diyalog, nihayet Doğu Bloku'nda çatlaklar yarattı. Bazen kâğıt işi, savaşın kendisidir.
Tam olarak. Kâğıt işi bir silah olabilir. Orta Menzilli Nükleer Kuvvetler Antlaşması'nı düşünün. Kâğıt üzerine dökülen mürekkep, onlarca yıl boyunca nükleer silahları caydırdı. Her savaş ateşkesle bitmez — bazıları bir imzayla biter.
Bildiğim tek şey var: sabahın üçünde sirenler çaldığında diplomatik atılımlardan duymak istemiyorum. Işık istiyorum. Isı istiyorum. Barış istiyorum. PowerPoint sunumları değil.
Açık konuşalım — Ukrayna, modern tarihin en iyi yönetilen diplomatik kampanyalarından birini yürütüyor. Ağrıyı stratejiye dönüştürdüler. Dünyanın bu kadar uzun süre bu kadar duyarlı olması için az sayıda ülke başarabilir.