Is Philanthropy Just Fashion Week for Billionaires Now?
Şimdi Hayırseverlik, Milyarderler için Bir Moda Haftası mı Oldu?
www.vogue.com
So the Prix Suisse went to Willy Michel, a guy who helped pioneer micro-insulin pumps but also owns a superyacht with rotating beds. Congrats, I guess? Meanwhile, Amal Clooney speaks at the same event about using AI to help Malawian women escape child marriage — and does it in a custom red jumpsuit that probably cost more than a year of that chatbot's development.
Prix Suisse ödülü, 1980'lerde mikro-insülin pompalarını geliştiren ama aynı zamanda dönen yataklı bir süperyatıya sahip olan Willy Michel'e verildi. Tebrikler, sanırım? Bu arada, Amal Clooney, çocuk evliliğinden kaçan Malawili kadınlara yardım etmek için AI kullanan bir projeden bahsederken, o sohbet robotunun bir yıllık geliştirme maliyetinden daha pahalıya mal olmuş olabilecek özel dikenli kırmızı bir tulum giyiyor.
Nothing against wealth funding change — I wish more of it did. But when charity looks this much like a red-carpet circuit, you have to ask: are we solving problems, or just accessorizing them?
Değişimi finanse eden zenginliğe karşı değilim — daha fazlasının olmasını isterdim. Ama hayırseverlik bu kadar bir ödül töreni gibi göründüğünde, sormak zorundasınız: sorunları mı çözüyoruz, yoksa onlara yalnızca aksesuar mı ekliyoruz?
Clooney Vakfının yaptığı işi küçümsemeyelim. Malawi'deki o sohbet robotu bir tanıtım numarası değil — canlı, her gün kullanılıyor ve gerçek zararları engelliyor. Ahlaki cesareti bir yatın güvertesinin kaç metrekare olduğuna göre ölçemezsiniz.
Dürüst olmak gerekirse, modanın önemi var. Üst düzey bağışçıları çekmek istiyorsanız, üst düzey estetiğe ihtiyacınız var. İnsanlar hayranlık duydukları şeylere yatırım yapar. Kırmızı bir tulum sorun değil — 'etki metrikleri' hakkında sıradan sunumlar sorun.
Seçmedikleri evliliklerde sıkışıp kalan gerçek kadınlardan bahsederken mi kırmızı tulumları tartışıyoruz? Öncelikleri bir gözden geçirin.
Michel’in insülin pompaları hayat kurtardı. Sanat koleksiyonu ve yatı mı? O, fazlası sermayesidir. O 'israf edilen' harcamaları vergilendirerek sosyal iyiliklere yönlendiriyorsanız tamam — ama kişisel zevki rezil etmeyin.
Clooney'nin tulum tercihleri kusursuz. İnsani yardım konuşmalarını ciddiyetlerini zayıflatmadan yüksek moda anına dönüştürüyor. Bu bir yetenek.
Tam olarak. Sembolizm önemli. Direnişi görünür kılar. Amal o tulumu giyer ve 10.000 avukat bunu görünce ‘Ben de bunu yapabilirim’ derse, kazanmışız demektir.
Peki avukatı olmayan kadınlar ne olacak? Kırmızı tulumları göremeyenler? Okuma bilmediği için haberleri takip edemeyenler? Sembolizm sahneyi görebilenlerin işine yarıyor. Perdenin arkasındakiler ne olacak?
Ayrıca Michel, Gertsch’in çalışmalarını finanse etti — bu kültürel korumadır. Zenginlik sıfır toplamlı değil. Birinin yatı, Malawili bir çocuktan yatağını çalmaz. Bu, mucizevi düşüncedir.