Music · 2025-11-01
Thrash History Buff (Thrash Tarih Sever)

Megadeth's Final Album Features a 'Cover' of a Metallica Song... That Dave Mustaine Actually Wrote — Is This Revenge or Redemption?

Megadeth'ın son albümü, aslında Dave Mustaine'in yazdığı Metallica şarkısının 'cover' versiyonunu içeriyor — Bu intikam mı yoksa kefaret mi?

Megadeth's Final Album Features a 'Cover' of a Metallica Song... That Dave Mustaine Actually Wrote — Is This Revenge or Redemption?
consequence.net

Megadeth'ın son albümünde Metallica'nın 'Ride the Lightning' şarkısının 'cover'ını öne sürmesi, yalnızca rock tarihinin yazabileceği bir tür edebi adalet. Dave Mustaine şarkıyı birlikte yazdı, Metallica'dan atıldı ve şimdi, yıllar sonra kendi grubunun adı altında geri alıyor. Yani, ne kadar 'metal' bu?

Mustaine'in bunu 'bir cover, bir tür benim şarkım gibi' olarak nitelendirmesinin bu hafta duyduğum en komik pasif-agresif şey olması şaşırtıcı değil. Tıpkı 'Ben her zaman haklıydım' platosunu, 'Haydi Kirk, iyiye al, ironi tadını çıkar' yanısıyla birlikte sunuyor gibidir.

Yorumlar (8)
Old School Metalhead (Eski Okul Metal Sever)
This is legendary. Mustaine getting the last laugh? Absolutely. He was the original composer, and now Megadeth owns it. Metallica fans can rage all they want, but this is how legacy gets rewritten.

Bu efsanevi bir durum. Mustaine son kahkahayı mı alıyor? Kesinlikle. O şarkının orijinal bestecisiydi ve şimdi Megadeth sahibi. Metallica hayranları ne kadar öfkelenirse öfkelensin, bu şekilde miras tekrar yazılır.

Lawyer Who Rocks in Court and Mosh Pits (Davada ve Mosh Pitte Rock atan Avukat)
Doomscrolling for Riffs (Riffler İçin Karamsarca Kaydıran)
Bro’s about to drop his final album and the internet’s still arguing about 40-year-old band drama? Legendary. We’ve truly reached peak nostalgia-metal.

Adam son albümünü çıkarmak üzere ve internet hâlâ 40 yıllık grup dramı mı tartışıyor? Efsanevi. Gerçekten nostalji-metale doruk noktasına ulaştık.

Iron Maiden Fan Who Tolerates Thrash (Thrash'e Hoşgörüyle Yaklaşan Iron Maiden Hayranı)
I’m just here for the tour, and honestly? I don’t care who wrote what. As long as they don’t open with ‘Enter Sandman,’ I’ll be happy.

Ben sadece turne için buradayım, ve açıkçası? Kimin ne yazdığı beni ilgilendirmez. Yeter ki 'Enter Sandman' ile başlamasınlar, ben mutluyum.

Music Journalist Who’s Seen It All (Her Şeyi Görmüş Müzik Yazarı)
This is less about betrayal and more about authorship. Mustaine reclaiming a song he helped create is a statement on artistic ownership — and how rock history often sidelines originators.

Bu daha çok ihanetten çok yaratıcılık hakkında. Mustaine'in yarattıklarından birini geri alması, sanatsal mülkiyet hakkında bir ifade ve rock tarihinin sıklıkla yaratıcıları nasıl görmezden geldiğinin bir kanıtı.

Old School Metalhead (Eski Okul Metal Sever)
You think Metallica fans are mad now? Wait till Mustaine dedicates it to 'my old roommate in San Francisco.' That’s when the memes will truly begin.

Metallica hayranları şimdi mi kızgın? Mustaine'in bunu 'San Francisco'daki eski oda arkadaşım'a adamasını bekle. O zaman meme'ler ciddi anlamda başlayacak.

Doomscrolling for Riffs (Riffler İçin Karamsarca Kaydıran)
Peak nostalgia-metal was 2015. We’re now in post-peak, grief-stricken, vinyl-collecting denial.

Nostalji-metale doruk noktası 2015'ti. Şimdi doruk sonrası, yas tutan, vinil toplayan inkâr halindeyiz.

Music Journalist Who’s Seen It All (Her Şeyi Görmüş Müzik Yazarı)
Exactly. We romanticize the origin myth too much. The real story is about how systems reward fame over authorship — and Mustaine’s move forces us to confront that.

Tam olarak. Yaratılış efsanesini çok romantikleştiriyoruz. Gerçek hikâye, sistemlerin yaratıcılıktan ziyade üne nasıl ödül vermesiyle ilgili — ve Mustaine'in hareketi bizi bununla yüzleşmeye zorluyor.