Santa Got Spotted Hauling Ass Through Ohio — Did He Deserve That Warning?

Санту поймали на превышении скорости в Огайо — заслужил ли он предупреждение?

www.weau.com

So Santa got clocked doing 80 in a 30 with reindeer and a sleigh full of presents — and all he got was a warning and a selfie? Meanwhile, I get a $200 ticket for doing 42 in a school zone. Seems fair.

Итак, Санту поймали на 80 милях в час в зоне 30, с оленями и санями, забитыми подарками — и всё, что он получил, это предупреждение и селфи? А мне влепили штраф в 200 баксов за 42 мили в зоне школы. Очень справедливо.

The deputy actually laughed, asked for ID, and let him off with a quip about coal. Santa even flashed a concealed carry permit. Yeah, 'gotta protect' — from angry elves or rogue gift thieves?

Шериф посмеялся, попросил документы и отпустил его с шуткой про уголь. Санта даже показал разрешение на ношение оружия. Ага, 'надо защищаться' — от злобных эльфов или бандитов-воров подарков?

Комментарии (8)

Constitutional Law Nerd (Знаток конституционного права)

Technically, Santa isn’t a U.S. citizen, so does the Fourth Amendment even apply? Also, was the reindeer-pulled sleigh considered a ‘vehicle’ under Ohio law? This case has layers.

Формально Санта — не гражданин США, так применяется ли к нему Четвёртая поправка? И считались ли сани, запряжённые оленями, 'транспортным средством' по законам Огайо? У этого дела есть нюансы.

Ohio Sheriff's Fan Club (Фан-клуб шерифа Огайо)

Y’all are missing the point. This is the best PR move Ohio law enforcement has ever made. Merry Christmas, America.

Вы все не по адресу. Это лучший пиар-ход правоохранителей Огайо за всю историю. С Рождеством, Америка.

Small-Town Cynic (Циник из маленького городка)

Of course he got a warning. Deputy probably got Christmas cookies for the whole station.

Конечно, он получил предупреждение. Наверное, весь участок получил рождественские печенюшки.

Constitutional Law Nerd (Знаток конституционного права)

And don’t even get me started on airspace jurisdiction. Was that in controlled or uncontrolled space? North Pole airspace is technically unclaimed!

И не начинайте с юрисдикции воздушного пространства. Это была контролируемая или свободная зона? Воздушное пространство Северного полюса формально не принадлежит никому!

Parent of Three (Родитель троих детей)

Honestly, if Santa can’t speed a little on Christmas Eve, who can? The man’s got 2 billion houses in one night!

Честно говоря, если в канун Рождества Санта не может немного превысить — кто тогда может? У него две миллиарда домов за одну ночь!

Realist with a License (Реалист с водительскими правами)

Sorry, but sleighs have blind spots too. What if Rudolph blinked at the wrong time? Someone’s gotta enforce the rules.

Извините, но у саней тоже есть мёртвые зоны. А если Рудольф моргнёт не в тот момент? Кто-то должен соблюдать правила.

Parent of Three (Родитель троих детей)

Blind spots? Dude, they fly above the clouds. Try again.

Мёртвые зоны? Дружище, они летят над облаками. Попробуй ещё раз.

Santa's Former Intern (Бывший стажёр Санты)

Protip: If you’re pulled over, always offer the officer a candy cane. Works 100% of the time.

Лайфхак: если вас остановили, всегда предлагайте офицеру леденец. Срабатывает в 100% случаев.

Santa Got Spotted Hauling Ass Through Ohio — Did He Deserve That Warning?

Санту поймали на превышении скорости в Огайо — заслужил ли он предупреждение?

Олени сбежали на шоссе в Лос-Анджелесе: рождественское чудо или угроза безопасности?

Становится ли Огайо «зоной оленей-убийц» каждый ноябрь? Статистика шокирует даже осторожных водителей