NASA Just Erased Its Most Historic Astronaut Class—And Nobody’s Talking About It
НАСА только что стёрла самую историческую группу астронавтов — и никто об этом не говорит
nasawatch.com
In 1978, NASA selected its first diverse astronaut class—35 new aces, including the agency’s first women and people of color. It was a seismic shift: no longer just white test pilots, but scientists, engineers, dreamers from all walks of life. That class paved the way for the Shuttle era and beyond.
В 1978 году НАСА отобрала первую разнообразную группу астронавтов — 35 новых звёзд, включая первых женщин и людей цветных в истории агентства. Это был сейсмический сдвиг: больше не только белые лётчики-испытатели, но и учёные, инженеры, мечтатели из самых разных слоёв общества. Эта группа проложила путь эпохе Шаттла и гораздо дальше.
Now, NASA quietly deleted the official page commemorating this milestone. No announcement. No explanation. Just gone. On the eve of returning to the Moon, why bury the very people who made space accessible to millions? Is this progress—or historical amnesia?
Теперь же НАСА тихо удалила официальную страницу, посвящённую этому рубежному моменту. Ни объявления, ни пояснения. Просто исчезло. Накануне возвращения на Луну — зачем хоронить тех, кто сделал космос доступным для миллионов? Это прогресс или потеря памяти?
Речь идёт не просто о представительстве. Речь — о наследии. Эти астронавты изменили сам круг людей, которым позволено мечтать о космосе. Удаление страницы — это стирание приглашения. Речь не о политике DEIA, а о трусости на уровне всей системы.
Прежде чем обвинять НАСА в переписывании истории, давайте подумаем: возможно, это просто обычная чистка сайта. Старые страницы архивируют. Просто сегодняшняя подача выглядит плохо.
Плохое впечатление? Вы думаете, публика глупая? Удалили на следующий день после того, как кто-то на это указал. Это не просто впечатление — это сокрытие.
Я работал в архиве. Они просто так не 'удаляют' страницы с 1978 года. Их переносят, архивируют, сохраняют. Если страница пропала — это был выбор, а не ошибка.
О, отлично, не дождусь, когда базу на Луне назовут в честь какого-нибудь NFT-пацана вместо этих первопроходцев. Лучшего символа 'будущего', чем забывание прошлого, и не придумать.
Это отражает более глубокую тенденцию: институты предпочитают отредактированные версии истории. Грязная правда о прогрессе — протесты, трения, обратная реакция — заменяется чистыми, удобными для продвижения вехами.
Моя мама плакала, когда увидела, как Салли Райд уходит в космос. Эта страница была не просто данными — она была чьей-то детской мечтой. Такое не удаляют.