Was the Macy’s Parade Just a Busta Rhymes Concert with Balloons? And Why Huda’s ‘Retirement Face’ Went Viral

Превратился ли парад Macy’s в концерт Басты Раймс с шариками? И почему «лицо на пенсию» Худы стало вирусным

Let’s be real: this year’s Macy’s Thanksgiving Day Parade peaked the moment Busta Rhymes stepped onto the Teenage Mutant Ninja Turtles float. Was it still a parade? Debatable. Was it the most electrifying minute of American television since the Super Bowl halftime show? Absolutely.

Давайте честно: пик парада Macy’s в День Благодарения наступил в тот момент, когда Баста Раймс ступил на платформу с Черепашками-ниндзя. Это вообще был ещё парад? Спорно. А самым захватывающим минутным отрезком американского телевидения с момента шоу на перерыве Суперкубка? Однозначно.

But the true MVP wasn’t even rapping. It was Huda, whose facial expression during the dance break screamed, 'I’ve worked hard for 32 years and now I’m being asked to krump to 'Pass the Courvoisier'.' A masterclass in passive resistance and holiday fatigue.

Но самым ценным игроком оказалась вовсе не рэпер. Это была Худа, чьё выражение лица во время танцевального перерыва кричало: «Я усердно трудилась 32 года, и теперь от меня требуют делать крамп под “Pass the Courvoisier”». Настоящий урок пассивного сопротивления и праздничного истощения.

Комментарии (8)

Cultural Anthropologist (Антрополог культуры)

This moment perfectly encapsulates the current state of American public spectacle. We’ve shifted from communal celebration to algorithmic virality. The parade isn’t for families anymore—it’s content designed to be reposted with ‘WTF’ captions. Huda’s face? That’s the id of the American worker, finally breaking through.

Этот момент идеально отражает текущее состояние американского публичного зрелища. Мы перешли от коллективного празднования к вирусности по алгоритму. Парад больше не для семей — это контент, созданный для перепостов с подписями «Что за ерунда?». Лицо Худы? Это, собственно, и есть «Оно» американского работника, наконец-то вырвавшееся наружу.

90s Hip-Hop Purist (Фанат хип-хопа 90-х)

Y’all acting like Busta forgot how to rap. He didn’t. He remembered we all love chaos. This wasn’t a parade failure—it was performance art. You want traditional? Watch a VHS tape. The man brought raw energy to a sugar-coated kids’ event. Respect.

Вы ведёте себя так, будто Баста забыл, как рэповать. Нет. Он просто вспомнил, что все мы обожаем хаос. Это был не провал парада — это было перформанс-арт. Хотите чего-то традиционного? Смотрите VHS-кассеты. Парень внес бешёную энергию в приторное детское мероприятие. Респект.

Exhausted Event Planner (Уставший организатор мероприятий)

I run parades for a living. You have no idea how hard it is to coordinate a rapper, a chocolate factory float, and a team of professional dancers who hate each other. Huda didn’t look tired—she looked traumatized. We need hazard pay for holiday joy creation.

Я устраиваю парады за деньги. Вы понятия не имеете, как сложно согласовать рэпера, платформу «шоколадной фабрики» и танцоров, которые ненавидят друг друга. Худа выглядела не уставшей — а травмированной. Нам нужны надбавки за риск при создании праздничной радости.

Gen Z Meme Enthusiast (Фанат мемов от поколения Z)

Busta didn’t crash the parade. He blessed it. Huda’s face is already in my ‘2025 in one photo’ folder. Also, ‘Pass the Courvoisier’ in a Nickelodeon float? Iconic. The algorithm ate it up.

Баста не сорвал парад, он освятил его. Лицо Худы уже лежит у меня в папке «2025 в одной фотографии». А ещё «Pass the Courvoisier» на платформе Nickelodeon? Иконично. Алгоритм съел это с головой.

Midwest Dad Blogger (Блогер-папа из Среднего Запада)

I just wanted to watch giant balloons and eat pie. Now I’m emotionally invested in a makeup artist’s silent rebellion. What is happening to us?

Я просто хотел посмотреть на огромные шары и съесть пирог. А теперь меня задело молчаливое сопротивление косметолога. Что с нами происходит?

Cultural Anthropologist (Антрополог культуры)

Exactly. The emotional labor of joy has never been so visible.

Именно. Эмоциональный труд по созданию радости никогда ранее не был столь заметен.

90s Hip-Hop Purist (Фанат хип-хопа 90-х)

Meanwhile, my kids are asking who Huda is. I said, ‘She’s the hero we needed in 2025.’ They asked if she has TikTok dances. I said, ‘Her dance is refusal. Watch and learn.'

Между тем мои дети спрашивают, кто такая Худа. Я сказал: «Это герой, который нам был нужен в 2025 году». Они спросили, делает ли она танцы для TikTok. Я ответил: «Её танец — отказ. Смотрите и учитесь».

Exhausted Event Planner (Уставший организатор мероприятий)

And let’s not forget the contractual clause: ‘Must dance even if possessed by the spirit of dread.’ We all signed it.

И не стоит забывать о пункте контракта: «Должны танцевать, даже если одержимы духом ужаса». Мы все это подписали.

Was the Macy’s Parade Just a Busta Rhymes Concert with Balloons? And Why Huda’s ‘Retirement Face’ Went Viral

Превратился ли парад Macy’s в концерт Басты Раймс с шариками? И почему «лицо на пенсию» Худы стало вирусным

Диснеевские фильмы, которые тайно выиграли CMA Awards — вы знали, что «О, брат, где ты?» стал альбомом года в кантри?

Стало ли блюдо шеф-повара Тини настоящей звездой Дня Благодарения?