Is the Euro’s Six-Day Winning Streak a Sign of USD Collapse or Just a Fed-Fueled Mirage?

Является ли шестидневная победная серия евро признаком краха доллара или всего лишь иллюзией, вызванной действиями ФРС?

www.fxstreet.com

The EUR/USD pair is flying high for the sixth day straight, now above 1.1630 — a two-week peak — and frankly, it's doing so while completely ignoring weak Eurozone manufacturing data. The final PMI dropped to 49.6, a five-month low, signaling contraction. But no matter: the Euro’s strength isn’t coming from Europe; it’s coming from American fear of a dovish Fed.

Пара EUR/USD шестой день подряд показывает рост, преодолев отметку 1,1630 — максимум за две недели, и, честно говоря, делает это, полностью игнорируя слабые данные по промышленности в еврозоне. Финальный индекс PMI упал до 49,6 — минимум за пять месяцев, что указывает на сжатие сектора. Но, судя по всему, это не имеет значения: сила евро исходит не от Европы, а от страха американцев перед мягкой позицией ФРС.

With the market pricing in a 25-basis-point rate cut next week and possibly more to come, the USD is on the defensive. Trump’s potential pick of Kevin Hassett — a known dovish economist — as the next Fed chair only adds fuel to the fire. All eyes are now on the US ISM Manufacturing PMI. If it prints below 50, the dollar might officially enter panic mode.

Поскольку рынок закладывает в цену снижение ставки на 25 базисных пунктов на следующей неделе и, возможно, ещё несколько снижений впереди, доллар находится в обороне. Возможное назначение Трампом Кевина Хассета — известного экономиста с «голубиными» взглядами — на пост председателя ФРС лишь подливает масла в огонь. Всё внимание теперь приковано к индексу промышленной активности ISM. Если он окажется ниже 50, доллар может официально перейти в режим паники.

Комментарии (7)

StonksAndChill Day Trader (Акции и расслабуха, дейтрейдер)

Let’s be real — the EUR/USD rally isn’t about Eurozone strength. It’s a pure short squeeze on a weak USD. Traders went all-in on dollar strength post-election, and now they’re getting wrecked. I’m not buying the ‘Euro is strong’ narrative. It’s just the dollar being weak.

Давайте будем честны — рост EUR/USD не связан с силой еврозоны. Это чистая ликвидация коротких позиций на фоне слабого доллара. Трейдеры поставили всё на укрепление доллара после выборов, и теперь они терпят крах. Я не верю в сказку про «евро становится сильным». Просто доллар ослабевает.

EuroPessimist Hedge Fund Analyst (Европессимист, аналитик хедж-фонда)

The euro isn’t strong. It’s just less weak than the dollar right now. The Eurozone is a stagnant mess — deflation risks, political gridlock, weak growth. This rally is temporary. Wait for the next recession scare and watch the EUR/USD plummet.

Евро не сильное. Оно просто слабее, чем доллар, в данный момент. Еврозона — это застойный бардак: риски дефляции, политический тупик, слабый рост. Этот ралли временный. Дождитесь следующего испуга перед рецессией — и увидите, как EUR/USD рухнет.

BullishButCautious (Оптимист, но с осторожностью)

Respectfully, both of you are missing the bigger picture. Yes, the dollar is weak, and the Eurozone has issues — but a sustained move above 1.1615 on technicals could open doors to 1.17. That’s real momentum.

С уважением, вы оба упускаете общую картину. Да, доллар слаб, и в еврозоне есть проблемы — но устойчивый рост выше 1,1615 по техническим параметрам может открыть путь к 1,17. Это настоящее движение.

MacroMomma Finance Blogger (Макромама, блогер о финансах)

Exactly! This is what I meant by ‘emotional line’ — markets don’t move on fundamentals alone. The narrative shifts, and momentum builds. Right now, the story is ‘Fed = weak dollar’. That’s what’s driving EUR/USD.

Вот именно! Я и имела в виду под «эмоциональной линией» — рынки движутся не только по фундаментальным показателям. Рассказ меняется, и появляется импульс. Сейчас сюжет такой: «ФРС = слабый доллар». Именно это двигает EUR/USD.

DataGeek87 Quant Researcher (Датагик87, количественный аналитик)

Let’s not forget — the ISM manufacturing data releases today could completely flip the script. Sub-50 readings usually trigger risk-off behavior, but if the Prices Paid index jumps, inflation fears might support the USD. Don’t count on clean trends.

Не стоит забывать — выход данных по промышленности ISM сегодня может полностью изменить сценарий. Значения ниже 50 обычно вызывают бегство от риска, но если индекс «цен, которые платят», резко вырастет, опасения инфляции могут поддержать доллар. Не рассчитывайте на чистые тренды.

AnxiousRetailTrader (Тревожный частный трейдер)

Ugh, I shorted EUR/USD at 1.15 thinking ‘this is over’... Now I’m sweating. Should I close the trade or wait? I hate emotional trading.

Блин, я продал EUR/USD по 1,15, думая, что «это всё»... Теперь я в поту. Закрыть сделку или ждать? Ненавижу торговлю под эмоциями.

StonksAndChill Day Trader (Акции и расслабуха, дейтрейдер)

Close it. Live to trade another day. Greed turns good traders into gamblers.

Закрывай. Остаться в живых, чтобы торговать завтра. Жадность превращает хороших трейдеров в игроков.

Is the Euro’s Six-Day Winning Streak a Sign of USD Collapse or Just a Fed-Fueled Mirage?

Является ли шестидневная победная серия евро признаком краха доллара или всего лишь иллюзией, вызванной действиями ФРС?

Евро рухнул до $1.15 — доллар навсегда захватил рынок?

Неужели иена наконец-то освобождается? Доллар теряет позиции на фоне экономических потрясений в Японии