UK Unemployment Hits 5%: Is a Rate Cut the Cure or a Confession of Economic Failure?
Безработица в Великобритании достигла 5%: сокращение ставок — спасение или признание экономического краха?
www.bbc.com
Unemployment in the UK has climbed to 5% — the highest since early 2021 — and payroll numbers dropped by 180,000. Markets are already pricing in a December rate cut, but here's the twist: is the Bank of England about to ease policy because the economy is weak, or because the government needs a confidence boost before the fiscal black box opens on November 26?
Уровень безработицы в Великобритании вырос до 5% — максимум с начала 2021 года — а число работающих по найму сократилось на 180 тыс. На рынках уже заложено снижение ставки в декабре, но вот в чём поворот: собирется ли Банк Англии смягчать политику из-за слабости экономики или потому, что правительству срочно нужен всплеск доверия до того, как 26 ноября откроется фискальный чёрный ящик?
Wage growth is slowing (4.6%, down from 4.7%), and even though vacancies ticked up slightly, they're still nowhere near 2022 peaks. The real kicker? Public sector wages grew by 6.6%, while private sector workers got 4.2%. When the state pays more than the market, you know the incentives are twisted.
Рост заработной платы замедляется (4,6%, ранее — 4,7%), и хотя вакансии немного выросли, они всё ещё далеко от пиков 2022 года. А вот главный удар: зарплаты в госсекторе выросли на 6,6%, а в частном — всего на 4,2%. Когда государство платит больше рынка, ясно: стимулы перекошены.
Давайте реалистично: компании не нанимают, потому что их задирают налогами и заваливают бумажной волокитой. Мой платёж по страхованию вырос на 20% в этом году, а теперь правительство хочет, чтобы мы создавали рабочие места? Да ну, серьёзно.
Каждый раз, когда рынок труда слабеет, левые кричат: «Капитализм не работает». Забавно, как никто не винит социалистические политики в госсекторе, которые продолжают раздувать зарплаты и штат, в то время как частные рабочие места испаряются.
Опасения по поводу витка «зарплаты-цены» оказались преувеличенными. Теперь мы видим обратное — слабый спрос и вялый найм. Банк Англии снизит ставки. Вопрос только в том, насколько быстро.
Эти данные ONS — полный бардак. Они меняют методы, пока экономика горит. Как можно доверять статистике, которая всегда «предварительная» и «требует осторожности»?
Нас ожидает десятилетие стагнации. Производительность не растёт, рост зарплат вялый, а политические лозунги не наймут ни одного человека.
Вот именно. Данные могут быть неидеальными, но тенденция очевидна. Рабочие теряют рычаги влияния.
Я подался на 87 вакансий в этом году. Получил два собеседования. А тем временем пенсия моего отца в НСЗ растёт на 6,6%. Я не злюсь — просто онемел.
И при этом мы должны жалеть переоплачиваемых госслужащих? Моя компания заморозила найм, потому что я не знаю, не уничтожит ли меня налог в следующем году.