James Cameron Just Dropped a Time Bomb: Why Avatar 4 Skips 8 Years (And What That Means for the Kids)
Джеймс Кэмерон только что подбросил бомбу: почему «Аватар 4» пропускает 8 лет (и что это значит для детей)
geektyrant.com
So James Cameron casually drops that Avatar 4 jumps eight years after Fire and Ash, and suddenly we’re all time travelers trying to catch up. The director admits they filmed early scenes for the fourth movie because the young cast wouldn’t ‘be kids anymore’ — which is kind of hilarious because, James, you cast Sigourney Weaver as one of the kids!
Так что Джеймс Кэмерон невзначай сообщает, что «Аватар 4» перескакивает на восемь лет после «Огня и пепла», и вдруг мы все превращаемся во временных путешественников, пытающихся что-то понять. Режиссёр честно признаёт, что они снимали ранние сцены четвёртого фильма, потому что юные актёры больше не были бы «детьми», что довольно забавно — Джеймс, ты же Сигурни Уивер поставил в роль ребёнка!
And the real kicker? He says they filmed pieces of Avatar 4 during the same performance-capture marathon that covered two other movies — because, clearly, Cameron runs his sets like a cinematic Ironman triathlon. 18 months of non-stop acting in motion-capture suits? That’s not dedication, that’s borderline abuse.
И вот главный кикер? Он говорит, что снимали сцены «Аватара 4» в рамках того же марафона захвата движений, что и два других фильма — ведь ясно же: Кэмерон ведёт съёмки как кинематографический триатлон «Железный человек». 18 месяцев беспрерывной игры в костюмах захвата движений? Это не преданность, а почти эксплуатация.
Восьмилетний временной прыжок — смелый сюжетный ход. Он позволяет Кэмерону показать взросление детей Салливана, не растягивая их детство на четыре фильма. Представьте, будто «Мальчиковость» встретилась с «Терминатором 2»: само течение времени становится персонажем. Но давайте будем честны — они также рассчитывают на ностальгию, показывая, как сильно изменились герои.
18 месяцев в этих костюмах захвата движений? Актёры должны объединиться и требовать надбавку за опасные условия. Это не актёрская игра — это перформанс под давлением.
Вы думаете, это плохо? В «Дюне» им приходилось дышать гелием, чтобы звучать как инопланетяне. По сравнению с этим костюмы mocap — это спа-процедуры.
Как мама, я просто благодарна, что моим детям не придётся проводить свои подростковые годы под давлением студии. Представляете, сколько они потратили бы на терапию?
Кэмерон не ошибается насчёт прибыли — но давайте не будем притворяться, что «Аватар» не профинансировал следующие три десятилетия споров о бюджете на Fox.
Я здесь просто ради причёсок на’ви. Сюжет? Какой есть. Но если они пропустят 8 лет, и дети вернутся с синими афро… я сдаюсь.
Существует 'беспокойная долина' подлинности, когда дети стареют на экране: настоящие актёры против дипфейков. Используйте дипфейки — и это уже обман. Но пропустить годы с настоящими детьми? Это уважение.