Star Trek’s Back from Warp Core Breach — But Is This a Reboot or a Wake?

Звёздный путь вернулся из разрыва варп-ядра — но это перезагрузка или похороны?

After nearly a decade of false starts, scrapped scripts, and directors vanishing into the Neutral Zone, Star Trek is finally getting a new movie — and it’s being handed to the duo behind Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves, of all people. No, this isn’t a sequel to the Abrams films, nor a spin-off of Picard. It’s a clean slate. A fresh warp jump. But given how often this franchise has face-planted since Beyond, I’m bracing for another holodeck malfunction.

После почти десятилетия ложных стартов, свёрнутых сценариев и режиссёров, исчезнувших в Нейтральной Зоне, у Звёздного Пути наконец-то будет новый фильм — и создавать его будут те самые парни, снявшие Башню дракона: Честь среди воров. Да, это не сиквел фильмам Эбрамса и не спин-офф Пикара. Это чистый лист. Новый прыжок в варп. Но с учётом того, как часто франшиза падала лицом в грязь с тех пор, как вышел Без граница, я готовлюсь к очередному сбою гологальки.

Goldstein and Daley have a surprisingly solid track record with genre comedy — Game Night, Vacation, even Horrible Bosses. But can they translate that into a truly epic sci-fi tone? The D&D movie had heart and spectacle, but Trek isn’t D&D: it’s philosophy in a starship. Let’s hope they bring more than just quips and chase scenes.

У Голдштейна и Дейли неплохая репутация в жанре комедии — Игровая ночь, Каникулы, даже Ужасные начальники. Но смогут ли они передать эпический тон научной фантастики? Фильм по D&D был наполнен душой и зрелищем, но Звёздный путь — это не D&D: это философия в корпусе звездолёта. Надеемся, они добавят больше, чем просто шутки и погони.

Комментарии (7)

Hardcore Trekkie Since '87 (Закоренелый Трекер с 1987 года)

Finally! A new Star Trek that isn’t chained to Kirk’s legacy or burdened by nostalgia. This could actually explore deeper themes — alien ethics, societal evolution, the Fermi paradox — instead of just rehashing 60s Cold War metaphors with better CGI.

Наконец-то! Новый Звёздный Путь, не привязанный к наследию Кирка или обременённый ностальгией. Теперь можно раскрыть настоящие темы — этику инопланетян, развитие обществ, парадокс Ферми — вместо того, чтобы пережёвывать метафоры Холодной войны 60-х с лучшей графикой.

Hollywood Script Doctor (Голливудский лекарь сценариев)

Goldstein & Daley are comedy guys. That’s fine — but Star Trek isn’t a punchline. The tone has to balance wonder with gravitas. Look at Discovery’s tonal whiplash. We don’t need a Trek that winks at the camera.

Голдштейн и Дейли — комедийщики. Это нормально, но Звёздный путь — не шутка. Тон должен сочетать удивление с серьёзностью. Вспомните смену тона в Дискавери. Нам не нужен фильм, который подмигивает зрителю.

Cynical Sci-Fi Blogger (Циничный блогер о научной фантастике)

Oh great, another filmmaker duo fresh off one modest hit gets handed a legacy franchise. Next they’ll reboot Asimov’s Foundation. Wake me up when it actually hits theaters.

О, замечательно, ещё одна режиссёрская пара после одного скромного успеха получает легендарную франшизу. Следующим шагом они перезагрузят Основание Азимова. Разбудите меня, когда фильм наконец выйдет в прокат.

Film School Realist (Реалист из киношколы)

Let’s give them a chance. They revitalized D&D with humor and heart. Star Trek can use a bit of both — just don’t let the Prime Directive get reduced to a meme.

Дайте им шанс. Они оживили D&D с помощью юмора и души. Звёздному Пути тоже не помешают и то, и другое — только не позволяйте Главной Директиве превратиться в мем.

Paramount Insider (Инсайдер из Paramount)

Here’s what nobody’s saying: Skydance wants IP synergy. Goldstein & Daley are their in-house darlings. This isn’t about fandom — it’s about cross-promotion and streaming bundles.

А вот что никто не говорит: Skydance хочет синергии брендов. Голдштейн и Дейли — их любимчики. Речь не о фанатах — а о кросс-промо и подписках с пакетами контента.

Optimistic Voyager Fan (Оптимистичный фанат Вояджера)

Remember when everyone doubted The Next Generation? It’s the ideas that matter. New creators can bring fresh energy. Let’s not gatekeep Trek.

Помните, как все сомневались в «Следующем поколении»? Главное — идеи. Новые авторы могут привнести свежую энергию. Не надо превращать Звёздный путь в закрытый клуб.

Trekkie with PTSD from Kelvin Timeline (Трекер с ПТСР от временной линии Келвина)

After the Kelvin timeline’s 'nuke the red matter' nonsense, I’ll believe it when I see it in IMAX. No more soft reboots that pretend continuity but change everything.

После всей этой чуши с 'взорви красную материю' во временной линии Келвина, поверю, когда увижу в IMAX. Хватит мягких перезагрузок, которые притворяются каноном, но всё меняют.

Star Trek’s Back from Warp Core Breach — But Is This a Reboot or a Wake?

Звёздный путь вернулся из разрыва варп-ядра — но это перезагрузка или похороны?

«Идущий человек» Эдгара Райта — это весёлый боевик, но не превратили ли они ярость Стивена Кинга в политес с горячим мусором в финале?

Является ли «Теперь ты видишь меня 3» просто блестящим фокусом ради ностальгических денег?