Is This How We Finally Fix Boring History Classes? Meet the Man Who Dragged 60 Tons of Cannonballs with Oxen
Неужели наконец-то нашли способ оживить скучные уроки истории? Познакомьтесь с человеком, который волок 60 тонн пушек с помощью волов
cbs6albany.com
So a living history program called 'Henry Knox in the Classroom' is touring schools across New York and Vermont, bringing a non-firing cannon, oxen yokes, and actual ropes for kids to pull—basically turning 4th graders into mini-revolutionaries for a day.
Так вот, образовательная программа «Генри Нокс в классе» путешествует по школам Нью-Йорка и Вермонта, привозя неработающую пушку, воловьи ярма и настоящие верёвки, чтобы дети тянули — по сути превращая четвероклассников на день в маленьких революционеров.
The whole thing celebrates the 250th anniversary of Henry Knox’s insane 300-mile winter trek to haul 60 tons of artillery from Fort Ticonderoga to Boston—because Washington was like, 'Bro, we desperately need cannons,' and nobody else wanted to do it.
Вся история посвящена 250-летию безумного зимнего похода Генри Нокса на 300 миль, чтобы перевезти 60 тонн артиллерии из Форта Тикондерога в Бостон — ведь Вашингтон сказал: «Брат, нам срочно нужны пушки», а никто другой не хотел этим заниматься.
Как человек, преподающий обществознание, могу сказать, что нам нужны именно такие программы. Дети отключаются, когда просто читаешь по учебнику. А дай им верёвку потянуть — и вот они уже спрашивают про логистику, погодные условия и снабжение. Это прекрасно.
Я понимаю добрые намерения, но не стоит романтизировать военные походы колониальной эпохи. Эти «героические» походы финансировались рабством и колониальной эксплуатацией. А где урок об этом?
Программа за 200 долларов звучит здорово, пока не вспомнишь, что позволить её могут только школы с грантами от ассоциаций родителей. Получается неравенство в образовании, завёрнутое в милый костюм вола.
Ты прав насчёт финансирования, но в моём районе мы собрали 180 долларов на ярмарке пирожков. Было ли это хлопотно? Да. Но стоило каждого усилия, когда я увидела, как Майя, которая никогда не говорит на уроках, сама вызвалась управлять волами.
Генри Нокс был по сути владельцем книжного магазина, который стал генералом. Такую биографию даже Марвел отклонила бы, потому что слишком нереалистично.
Я помогал создавать копии саней для этой программы. Каждый болт, каждая верёвка — по стандартам XVIII века. Это не театр. Это археология, которую можно потрогать.
Интересный факт: команда Нокса потеряла пушку в реке. Они использовали ледяные глыбы вместо блоков, чтобы вытащить её. Вот это инженерия в зимних условиях.