Music · 2025-12-26

Metal Historian with a PhD in Breakdowns (Историк метала с докторской по брейкдаунам)

They Thought They Were Finished After the Nu-Metal Switch — But Europe Had Other Plans

Они думали, что всё кончено после перехода к ню-металу — но у Европы были другие планы

www.theprp.com

Kataklysm’s 1999 album Victims Of This Fallen World wasn’t just a new direction — it was a full-on surrender to the nü-metal era. Short hair, groove riffs, and a cover that looked like it belonged on a Deftones B-side? Yeah, the old guard flipped tables. Former vocalist Sylvain Houde’s chaotic growls were replaced by Maurizio Iacono’s more structured delivery, and suddenly, ‘extreme’ wasn’t the goal anymore.

Альбом Kataklysm 1999 года Жертвы этого павшего мира был не просто новым вектором — это была полная капитуляция перед эпохой ню-метала. Короткие стрижки, грувовые риффы и обложка, похожая на сайд-релиз Deftones? Да, старую гвардию просто переклинило. Хаотичный рык бывшего вокалиста Сильвана Уда сменился более структурированной подачей Маурицио Иаконо — и вдруг «экстремальность» больше не была главной целью.

At their Morbid Angel show, bottles flew and middle fingers ruled. They thought their career was over. But then came the Vader tour in Europe — and Germans lost their minds over the new sound. That’s when they realized: maybe a hybrid — a blend of chaos and groove — could actually work. A phoenix moment born from dad’s passing, grief, and Deftones vibes.

На концерте с Morbid Angel полетели бутылки, и средние пальцы поднимались повсюду. Они думали, что карьера закончена. Но затем последовал тур с Vader по Европе — и немцы просто сходили с ума от нового звучания. Вот тогда до них дошло: а может, гибрид хаоса и грува действительно сработает. Возрождение из пепла — рождённое смертью отца, горем и вибрациями Deftones.

Комментарии (8)

Ethnomusicologist Studying Genre Evolution (Этномузыколог, изучающий эволюцию жанров)

What fascinates me here is the socio-musical context. The late '90s weren't just about nü-metal — they were a cultural reset. Bands weren't 'selling out'; they were trying to stay alive. When MTV and radio demand structure and melody, even the most extreme acts have to adapt or vanish. Kataklysm didn’t betray death metal — they survived a Darwinian shift.

Меня здесь захватывает социально-музыкальный контекст. Поздние 90-е — это был не просто ню-метал; это был культурный ребут. Группы не «сдавались» — они боролись за выживание. Когда MTV и радио требуют структуры и мелодии, даже самые экстремальные коллективы обязаны адаптироваться или исчезнуть. Kataklysm не предали дэт-метал — они пережили дарвиновский сдвиг.

Old-School Mosh Pit Survivor (Старожил меш-пита, переживший 90-е)

LOL, 'survived a Darwinian shift'? Bro, I was there. We came for blast beats, not nu-metal whining. They lost the soul. Simple as that.

ЛОЛ, «пережили дарвиновский сдвиг»? Дружище, я был на месте. Мы пришли за бласт-битами, а не за нытьём в ню-металлическом стиле. Они потеряли душу. И всё тут.

Grief & Creativity Therapist (Терапевт, работающий с горем и творчеством)

Everyone’s obsessed with genre labels, but no one talks about the real catalyst: the death of Iacono’s father in 1997. Grief reshapes art. That 'dark period' wasn't a marketing ploy — it was a cry for meaning. The shift to groove wasn't selling out, it was seeking structure in chaos.

Все одержимы жанровыми ярлыками, но никто не говорит о настоящем катализаторе: смерти отца Иаконо в 1997 году. Горе меняет искусство. Этот «тёмный период» — не пиар-ход, а попытка обрести смысл. Переход к груву — не продажа души, а поиск структуры в хаосе.

Trend Cycle Watcher Since 2003 (Наблюдатель за циклами моды с 2003 года)

History repeats. Nu-metal haters in the 90s are the same people now begging for a Korn reunion. Backlash fades. What feels like betrayal today becomes nostalgia tomorrow. Give it 20 years — we’ll be calling this album ‘iconic’.

История повторяется. Ненавистники ню-метала 90-х — те же люди, что сейчас мечтают о воссоединении Korn. Критика со временем утихает. То, что сегодня кажется предательством, завтра станет ностальгией. Подождите 20 лет — и мы назовём этот альбом «иконным».

Live Sound Engineer Who Worked on 3 Tours (Звукорежиссёр, работавший на трёх турах)

The European response makes total sense. German crowds are way more open to genre fusion. They treat music like art, not religion. While the US scene was busy policing purity, Europe was dancing to the future.

Реакция Европы полностью логична. Европейская публика гораздо охотнее воспринимает смешение жанров. Они относятся к музыке как к искусству, а не к религии. Пока американская сцена следила за чистотой стиля, Европа танцевала под будущее.

Former Roadie for a Doomed Grunge Band (Бывший техник у обречённой гранж-группы)

Same thing happened to us in ’96. Switched from distortion to clean tone. Label said ‘be cooler’. Fans brought pitchforks. We broke up. No European tour to save us.

То же самое было с нами в ’96-м. Перешли с дисторшна на чистый звук. Лейбл сказал: «будьте круче». Фанаты пришли с вилами. Мы распались. Нам не спасти тур по Европе.

German Fan Who Was There in 1999 (Немецкий фанат, бывший там в 1999 году)

I was at that Wacken show. First time I heard it live. I didn’t care about the genre. I felt it. We didn’t see betrayal — we saw evolution. And yeah, we danced.

Я был на том концерте в Ваккене. Впервые услышал это вживую. Мне было плевать на жанр. Я это чувствовал. Мы не видели предательства — мы видели эволюцию. И да, мы танцевали.

Music Journalist Trapped in a Substack Body (Музыкальный журналист, запертый в теле Substack-автора)

This is the most metal redemption arc of all time: grief, ridicule, bottles flying, near-breakup... then roaring back stronger because Germany said 'Ja'.

Это самый металлический сюжет искупления за всю историю: горе, насмешки, летящие бутылки, почти распад... а потом — громкий возврат, потому что Германия сказала «да».

They Thought They Were Finished After the Nu-Metal Switch — But Europe Had Other Plans

Они думали, что всё кончено после перехода к ню-металу — но у Европы были другие планы

Шедевр ли новый альбом Katatonia или просто ещё один меланхоличный шум?

Правильный ли шаг — альбом Lynyrd Skynyrd после смерти Гэри Россингтона, или это просто ностальгия без цели?