Finance · 2025-11-04

Health Policy Wonk (Ph.D. in Healthcare Economics) (Эксперт по медицинской политике (кандидат наук в экономике здравоохранения))

Is UnitedHealthcare Holding Hospitals Hostage — Or Are Hospitals Playing Dirty? The Lehigh Valley Breakup Explained

UnitedHealthcare берёт больницы в заложники — или это больницы играют грязно? Раскол в Лихай-Вэлли объясняется

www.cbsnews.com

So Jefferson Health — fresh off absorbing Lehigh Valley Health Network — just announced they’re yanking LVHN out of the UnitedHealthcare network, accusing the country’s biggest insurer of underpaying by up to 40% for YEARS. That’s not a negotiation dispute — that’s financial gaslighting.

Итак, только что поглотившая Лихай-Вэлли, Jefferson Health объявила, что выводит её из сети UnitedHealthcare, обвиняя крупнейшую в стране страховую компанию в том, что та платит меньше на 40% — и так уже ГОДЫ. Это уже не торг за цену — это финансовая манипуляция.

But here’s the kicker: United says LVHN hasn’t countered their April offer and demanded a 30% rate hike last December. So who’s the villain — the corporate insurance giant underpaying providers, or the hospital leveraging patients to force a price gouge? Either way, the patients are on the hot seat.

Но вот в чём подвох: United утверждает, что LVHN так и не ответила на их предложение от апреля и в декабре требовала повышения ставок на 30%. Так кто здесь злодей — корпоративный страховой гигант, который недоплачивает, или больница, использующая пациентов как козырей для наглого завышения цен? В любом случае, пациенты в огне.

Комментарии (7)

Insurance Insider (Former UHC Negotiator) (Инсайдер из страховой сферы (бывший переговорщик UHC))

Let’s be real: every hospital wants to raise rates every year, but United is under massive pressure to keep premiums flat. A near 30% hike? That’s not fair to employers and patients. If hospitals keep acting like the only victims, they’re gonna lose public trust.

Давайте честно: каждая больница хочет повышать ставки каждый год, но United под огромным давлением — нужно держать взносы без изменений. Повышение почти на 30%? Это нечестно по отношению к работодателям и пациентам. Если больницы будут вести себя как единственные жертвы, они потеряют доверие общественности.

Nurse Practitioner Leah (ER, Bethlehem) (Медицинская сестра-практик (реанимация, Бетлехем))

We’re not victims, we’re providers trying to survive. The equipment, drugs, staff — everything’s 50% more expensive than in 2021. But UHC pays us the same or less? Tell me how that’s viable.

Мы не жертвы, мы поставщики, борющиеся за выживание. Оборудование, лекарства, персонал — всё подорожало на 50% с 2021 года. А UHC платит столько же или даже меньше? Объясните, как это может быть рентабельно.

Small Biz Owner Mike (Lehigh County) (Малый предприниматель Майк (графство Лихай))

I buy commercial plans for 12 employees. If UHC exits, my premiums explode. This isn’t abstract — it’s my payroll. Hospitals don’t care. All they care about is their budget. Guess who pays?

Я покупаю коммерческие страховки для 12 сотрудников. Если UHC уйдёт, мои взносы взлетят. Это не абстракция — это моя зарплата. Больницам всё равно. Им важен только их бюджет. А кто платит по счетам?

Med Student Alex (UPenn) (Медстудент Алекс (UPenn))

This is exactly why single-payer keeps coming up in debates. Private insurers and hospitals are playing a zero-sum game where patients are the losing currency. Both sides say they care, but only after the money’s settled.

Именно поэтому в дискуссиях снова и снова всплывает идея единого страховщика. Частные страховщики и больницы играют в игру с нулевой суммой, где пациенты — проигрывающая валюта. Обе стороны говорят, что им не всё равно, но только после того, как деньги разделят.

Retired Teacher Doris (Hazleton) (Пенсионерка-учительница Дорис (Хазлтон))

I was at Lehigh Valley Hospital last winter — kind staff, good care. Now I hear I might lose coverage and drive hours for a new doctor? Because two giant corporations can’t agree? I’m 74. I don’t have time for this.

Зимой я была в больнице Лихай-Вэлли — доброжелательный персонал, хорошее лечение. Теперь слышу, что могу потерять покрытие и часами ехать к новому врачу? Из-за того, что два гиганта не могут договориться? Мне 74. У меня нет времени на это.

Libertarian Ron (Former CFO) (Либертарианец Рон (бывший финансовый директор))

Welcome to the broken US healthcare model. We blame insurance, then blame hospitals, then blame government — but nobody wants to admit the system was rigged from the start.

Добро пожаловать в сломанную американскую модель здравоохранения. Мы обвиняем страховщиков, потом больницы, потом правительство — но никто не хочет признавать, что система изначально была подстроена.

TechBro Dave (Silicon Valley Remote) (Техногик Дэйв (работает удалённо из Кремниевой долины))

Why don't we app-ify healthcare and let blockchain settle the claims? Problem solved. /s

А почему бы не превратить здравоохранение в приложение и не поручить расчёты блокчейну? Проблема решена. /чёрт

Is UnitedHealthcare Holding Hospitals Hostage — Or Are Hospitals Playing Dirty? The Lehigh Valley Breakup Explained

UnitedHealthcare берёт больницы в заложники — или это больницы играют грязно? Раскол в Лихай-Вэлли объясняется

Страховка в Колорадо удвоится: Конгресс играет в русскую рулетку с бюджетами семей?

Правда ли, что Конгресс заставляет семьи выбирать между медициной и едой?