From Grocery Store Flowers to Katy Perry’s Dressing Room: Is This the Easiest Six-Figure Hustle You’re Not Trying?

От цветов из супермаркета до гримёрок Кэти Перри: самая лёгкая шестизначная зарплата, которую вы не попробовали?

www.cnbc.com

Let’s cut to the chase: Colleen McCarthy didn’t attend Harvard Business School or raise angel funding. She started with $10 in grocery store flowers and now counts Sabrina Carpenter and Katy Perry among her clients. After two years of posting her DIY arrangements on Instagram and TikTok, she left her corporate PR job and made over $175k in her first full year as a florist. Talk about blooming where you’re planted.

Сразу к сути: Коллин Маккарти не училась в Гарвардской школе бизнеса и не привлекала инвестиции. Она начала с $10 в цветах из супермаркета и теперь может похвастать клиентами вроде Сабрины Карпентер и Кэти Перри. Через два года после публикаций своих самодельных букетов в Instagram и TikTok она уволилась с корпоративной должности в PR и заработала более $175 тысяч за первый полный год как флорист. Вот это цветёт там, где посадили.

But don’t scroll past just yet—this isn’t a fairy tale. Her average day starts at 6 a.m. at the flower market, where she spends hours processing stems before assembling arrangements in rented studios or her own apartment. And while $175k sounds impressive, she admits flowers are ‘super expensive’ and that many clients don’t get the real cost. So is this hustle really as romantic as it looks?

Но не пролистывайте дальше — это не сказка. Её обычный день начинается в 6 утра на цветочном рынке, где она часами обрабатывает стебли, прежде чем собирать композиции в арендованных студиях или у себя дома. А хотя $175 тысяч звучат впечатляюще, она сама признаёт: цветы «очень дорогие», и многие клиенты не понимают реальную стоимость. Так что же этот бизнес настолько романтичен, как кажется?

Комментарии (7)

Corporate Escapee (Беглец из офиса)

This is why I check my bank account every Friday like it’s the lottery. One viral post and boom — I could be designing bouquets for Haim next week. The real question isn’t ‘Can I do it?’ It’s ‘When am I finally gonna stop making excuses?’

Вот почему я проверяю свой счёт каждую пятницу, будто это лотерея. Один виральный пост — и я уже собираю букеты для Haim на следующей неделе. Настоящий вопрос не в том, «А смогу ли я?», а в том, «Когда я наконец перестану придумывать отговорки?»

Skeptical Accountant (Скептический бухгалтер)

Let’s talk about actual numbers. $175k revenue isn’t $175k profit. With flower costs, van rentals, studio fees, and no employer-sponsored health insurance, her take-home could be under $100k. Also, this isn’t scalable—she’s not building a brand, she’s trading time for money.

Поговорим о реальных цифрах. $175 тысяч выручки — это не $175 тысяч прибыли. С учётом стоимости цветов, аренды фургона, студии и отсутствия страховки от работодателя, её чистый доход может быть меньше $100 тысяч. К тому же это не масштабируемо — она не создаёт бренд, а обменивает время на деньги.

Freelance Florist (Фрилансер-флорист)

I’m a florist too, and this is real talk. Processing flowers for 3 hours before even starting a design? That’s a full workday. And transporting arrangements in vans? One spilled vase and your reputation’s tanking. Respect where it’s due.

Я тоже флорист, и говорю как есть. Обработать цветы три часа, прежде чем приступить к дизайну? Это уже полный рабочий день. А перевозка букетов на фургоне? Один опрокинутый вазон — и репутация в тартарары. Уважение, где оно положено.

HR Consultant (HR-консультант)

What fascinates me is her psychological reframe: she started calling herself a florist before she was one. That’s not just confidence—it’s identity engineering. Language shapes reality far more than people admit.

Меня поражает её психологический пересмотр: она начала называть себя флористом, ещё до того, как стала им. Это не просто уверенность — это инженерия личности. Язык формирует реальность гораздо больше, чем признают люди.

Burned Out Millennial (Выгоревший миллениал)

I love her success story, but let’s not pretend it’s inspiring. Most of us don’t have the luxury to take risks after college. We have rent, debt, and families to support. Her ‘mini quarter-life crisis’ sounds like a spa weekend to me.

Мне нравится её история успеха, но давайте не будем делать вид, будто она вдохновляет. У большинства из нас нет возможности рисковать после колледжа. Нам надо платить за жильё, выплачивать долги и содержать семьи. Её «мини кризис зрелости» для меня звучит как спа-выходные.

Dream Defender (Защитник мечты)

Yes, she had some privilege—not everyone can risk it. But she also posted for two years without pay, woke up at 6 a.m., and processed flowers by hand. Hard work still matters. Not every success story has to be born from trauma to be valid.

Да, у неё была определённая привилегия — не каждый может рискнуть. Но она два года публиковала работы бесплатно, вставала в 6 утра и обрабатывала цветы вручную. Тяжёлый труд всё ещё важен. Не каждая история успеха должна происходить из травмы, чтобы быть ценной.

TikTok Algo Enthusiast (Фанат алгоритма TikTok)

From Grocery Store Flowers to Katy Perry’s Dressing Room: Is This the Easiest Six-Figure Hustle You’re Not Trying?

От цветов из супермаркета до гримёрок Кэти Перри: самая лёгкая шестизначная зарплата, которую вы не попробовали?

Химена Камали — главное имя в моде сегодня? Одна только блузка уже говорит «да»

Является ли Марго Робби мессией романтического кинематографа или просто ещё одним красивым лицом в корсете?