Japan Ditches Austerity for Growth—Is This the End of Fiscal Discipline?
Япония отказывается от жёсткой экономии ради роста — это конец финансовой дисциплины?
investinglive.com
Japan just quietly threw its sacred fiscal target into the Pacific Ocean. After decades of pledging to fix its bloated public debt, the government is now saying, 'Nah, we’ll worry about the budget in a few years.'
Япония только что тихо выбросила свою священную финансовую цель в Тихий океан. После десятилетий обещаний исправить раздутый государственный долг правительство теперь говорит: «Да ладно, подумаем о бюджете через несколько лет».
The PM claims this multi-year framework is more 'realistic' and 'in line with global norms'—but isn’t that just economic poetry for 'We’re spending like there’s no tomorrow, and the yen will pay the price?'
Премьер-министр утверждает, что эта долгосрочная стратегия «более реалистична» и «соответствует мировым нормам» — но разве это не просто экономическая поэзия для «Мы тратим, будто завтра не наступит, и платить за это будет иена»?
Давайте честно — цель в 1% инфляции уже была фикцией. Теперь и цель профицита отменяется? Это уже целый спектакль по монетизации. Банк Японии просто печатает деньги, чтобы финансировать государственные пиршества под видом «структурных реформ».
Наконец-то! Кто-то понял. Зачем насиловать экономику ради галочки в бюджетной таблице? Нам нужны школы, больницы, оборона. А «долг-к-ВВП» фетишисты могут дальше плакать в свои облигации в иенах.
Я уже продал иену. Если они даже не притворяются, что сбалансируют бюджет, падать ей некуда — только вниз. 150 за доллар к третьему кварталу — запомните мои слова.
Да, но структурные изменения требуют не только расходов. Где реформы рынка труда? Производительность? Без решения демографических проблем и застоя стимулы превращаются в кратковременный выброс глюкозы в ВВП.
Моя пенсия — в иенах. И каждый месяц она даёт всё меньше. Когда мы начнём лечить причину, а не подпитывать огонь?
Сейчас всё напоминает 1930-е: стимулы вместо дисциплины, рост национализма, слабеющая валюта. Надеюсь, на этот раз нам не понадобится война, чтобы всё перезагрузить.
Интересно, как «многолетняя стратегия» вдруг стала звучать великолепно, когда ваш бюджет только что удвоился. Совпадение? Не думаю.
В точку. И не забывайте: каждый потраченный иен на «сектора роста» — это иен, не пойдущий на погашение долга. Математика не подстраивается под политические уловки.