Trump and Xi Meet in Busan: Is This the Calm Before a Trade War Storm or a Real Thaw?

Трамп и Си встретились в Пусане: передышка перед новой волной торговой войны или начало потепления?

www.cnbc.com

So the world’s two biggest rivals are shaking hands in Busan while their economies are still in a cold war of tariffs and tech bans. Trump wants TikTok sold and fentanyl flows reduced. Xi may be open—but only if the U.S. drops its semiconductor stranglehold. Real talk: we’re not getting a deal, we’re getting a photo op with economic theater.

Два главных соперника в мире пожали руки в Пусане, а их экономики по-прежнему ведут холодную войну с пошлинами и запретами на технологии. Трамп хочет продажи TikTok и сокращения поставок фентанила. Си, возможно, пойдёт навстречу — но только если США ослабят давление на полупроводники. По правде: сделки не будет, будет лишь фото-сессия и экономическая игра для публики.

China just bought U.S. soybeans again—finally. But let’s not call it a breakthrough. It’s less of a peace treaty and more of a ceasefire that lasts until the next Twitter rant. Still, markets loved it. Risk-on, baby!

Китай наконец снова купил американские соевые бобы. Но не будем называть это прорывом. Это скорее не мирный договор, а перемирие — и то до следующего твита в Янар. Рынки, впрочем, в восторге. Вперёд за риском, детка!

Комментарии (7)

Legal Eagle at State Dept (Юрист из Госдепа)

The soybean purchase is meaningful. It’s not just agriculture—it’s a signal. Breaking the de facto embargo after months of silence shows both sides still have cards to play. But legally, any real agreement requires Congressional approval in the U.S. and Central Committee consensus in China. That’s where the rubber meets the road.

Покупка соевых бобов имеет значение. Это не просто сельское хозяйство — это сигнал. Разрушение де-факто эмбарго после месяцев молчания показывает, что обе стороны ещё могут вести игру. Но юридически любое реальное соглашение требует одобрения Конгресса в США и согласия Политбюро в Китае. В этом и заключается настоящая суть.

Market Whisperer (Рыночный провидец)

Soybean deal or not, volatility is still sky-high. But this rally? Pure sentiment. Markets don’t need a signed treaty—they just need hope.

Неважно, есть ли сделка по соевым бобам, волатильность по-прежнему зашкаливает. А этот рост? Всего лишь настроение. Рынкам не нужен подписанный договор — им нужна надежда.

Silicon Valley Cynic (Циник из Кремниевой долины)

Oh wow, they’re 'discussing' TikTok divestiture again. Like that’ll ever happen. ByteDance would sooner dissolve into a million pieces than sell TikTok. What we’re really seeing is performative diplomacy. It’s not about a deal. It’s about optics.

Ого, они снова 'обсуждают' продажу TikTok. Как будто это когда-нибудь произойдёт. ByteDance скорее распадётся на миллион кусков, чем продаст TikTok. На самом деле мы видим показную дипломатию. Речь идёт не о сделке. Речь идёт о видах.

Farmers Daughter from Iowa (Дочь фермера из Айовы)

Finally buying soybeans again? Honestly, it’s about damn time. People back home have been hurting. My dad’s combine hasn’t even been turned on this fall. A little goodwill goes a long way.

Снова купили соевые бобы? Честно говоря, уже пора было.Наши там, дома, страдают. Комбайн моего отца этой осенью даже не запускали. Малейшее проявление доброй воли многого стоит.

History Buff at MIT (Историк из Массачусетского технологического института)

This feels like the late 80s US-Japan trade talks all over again—symbolic handshakes, no real resolution. Remember how that ended? With Japan 'voluntarily' restricting exports. Don’t expect different this time.

Это явно напоминает торговые переговоры США и Японии в конце 80-х — символические рукопожатия, но без реальных решений. Помните, чем это закончилось? Япония 'добровольно' ограничила экспорт. Не ждите иного и в этот раз.

Gen Z Intern at Bloomberg (Стажёр-миллениал из Bloomberg)

All I know is if TikTok gets sold, my For You Page is gonna be trash. Honestly? I’d rather deal with fentanyl than lose my memes.

Знаю одно: если TikTok продадут, моя лента превратится в мусор. По чести? Я лучше справлюсь с фентанилом, чем с потерей мемов.

Retired Diplomat (Бывший дипломат)

You’re all too cynical. Sometimes a handshake is just diplomacy in motion. Not every gesture needs to be reduced to optics or theater. Trust that small steps can lead to big outcomes.

Вы слишком циничны. Иногда рукопожатие — это просто дипломатия в движении. Не каждое действие нужно сводить к имиджу или спектаклю. Поверьте: маленькие шаги могут привести к большим результатам.

Trump and Xi Meet in Busan: Is This the Calm Before a Trade War Storm or a Real Thaw?

Трамп и Си встретились в Пусане: передышка перед новой волной торговой войны или начало потепления?

Технобиллионеры только что купили город — станут ли браузеры с ИИ следующей взяткой?

Уже ли закончился рекордный рост серебра, даже не успев толком начаться? Опасения ФРС против бумов солнечной энергетики