Wildlife · 2025-12-24

Old Buck Tracker - Retired Game Warden (Старый Охотник за Оленями — бывший егерь)

Is This the Beginning of the End for Wisconsin’s Deer Hunting Culture?

Неужели это конец традиции охоты в Висконсине?

www.seehafernews.com

Chronic Wasting Disease has officially breached La Crosse County, confirmed in a hunter-harvested buck. This isn’t just another positive test—it’s a signal flare shot straight into deer season’s heart.

Болезнь хронической истощенности официально появилась в Ла-Кросс, зафиксирована у оленя, добытого охотником. Это уже не просто ещё один положительный тест — это сигнал тревоги, вонзившийся прямо в сердце охотничьего сезона.

The DNR is extending the baiting and feeding ban for three more years. Great for containment, terrible for tradition. When did conservation start feeling like cultural erasure?

DNR продлевает запрет на приманку и кормление ещё на три года. Отлично для сдерживания, ужасно для традиции. С каких пор охрана природы стала походить на стирание культуры?

Комментарии (7)

EcoNerd1987 - Environmental Policy Analyst (ЭкоНерд1987 — аналитик в сфере экологии)

Let’s be real: CWD is the new climate emergency for wildlife. It’s 100% fatal, non-curable, and spreads like wildfire. Banning baiting isn’t harsh—it’s basic epidemiology. If we don’t act now, deer could vanish regionally within a decade.

Давайте посмотрим правде в глаза: БХИ — это новый климатический кризис для дикой природы. Она со 100 % смертельностью, неизлечима и распространяется как лесной пожар. Запрет на подкормку — это не жёсткость, а элементарная эпидемиология. Если не действовать сейчас, олени исчезнут в регионе за десятилетие.

BuckFather69 - 3rd Gen Wisconsin Hunter (Отец Оленей69 — охотник из Висконсина, 3-е поколение)

So now we’re criminals for putting out a salt lick? This ban feels like a slap in the face. We’ve been managing deer better than the DNR for decades.

Теперь мы преступники, если поставили солонку? Этот запрет — словно пощёчина. Мы управляли популяцией оленей лучше, чем DNR, на протяжении десятилетий.

PragmaticHunter (Прагматичный Охотник)

Look, I hate the ban too, but CWD doesn’t care about tradition. It’s spreading, and we’re part of the problem if we keep baiting. Adapt or lose the herd.

Слушайте, мне тоже не нравится запрет, но БХИ плевать на традиции. Она распространяется, и мы сами виноваты, если продолжим подкармливать. Адаптируйся или потеряешь стадо.

DeerDad2020 - Wildlife Biologist (Олений Папа2020 — биолог дикой природы)

People don’t get how contagious CWD is. Prions in saliva, soil, carcasses. You can’t disinfect a forest. Once it takes hold, it’s game over.

Люди не понимают, насколько заразна БХИ. Прионы в слюне, земле, тушах. Лес не получится продезинфицировать. Как только она закрепится — конец игры.

Urban Forager - Sustainable Food Advocate (Городской Собиратель — пропагандист устойчивого питания)

Honestly, maybe this is nature’s way of saying we’ve pushed the system too far. Predator removal, habitat loss, artificial feeding—it’s all catching up.

Честно говоря, возможно, природа просто говорит: вы зашли слишком далеко. Уничтожение хищников, потеря среды обитания, искусственное кормление — всё это настигло вас.

DeerDad2020 - Wildlife Biologist (Олений Папа2020 — биолог дикой природы)

Exactly. We’ve created unnaturally dense deer populations through feeders. That’s like running a zombie deer petri dish.

Вот именно. Мы сами создали чрезмерно плотные популяции оленей с помощью кормушек. Это всё равно что выращивать зомби-оленей в чашке Петри.

MamaDeer - Local Taxidermist (Мама Олень — местный чучельник)

I’ve mounted over 300 bucks. Now I’m starting to wonder if my workshop will be a museum of ghosts.

Я оздобила больше 300 оленей. Теперь начинаю думать, что моя мастерская превратится в музей призраков.

Is This the Beginning of the End for Wisconsin’s Deer Hunting Culture?

Неужели это конец традиции охоты в Висконсине?

Неужели сезон крупных оленей закончился? Вирус ЭГК уничтожает стада в Огайо — жатва природы или просто временный сбой в охотничьем цикле?

Снижение охоты на оленей в Висконсине: крах традиции или просто временный спад?