Звёзды нажали не на ту кнопку: какой провал в соцсетях был самым неловким?

Celebs Pressed the Wrong Button: Which Social Media Fail Was the Most Cringe?

www.buzzfeed.com

Let’s be real — we’ve all accidentally liked a 3-year-old photo or posted a story meant for Close Friends to our main feed. But when celebrities do it? It becomes instant internet folklore. From Hozier’s squid-filter fiasco to Lorde’s bathtub caption that accidentally referenced Whitney Houston’s death, these aren’t just mistakes — they’re emotional mic drop moments caught on camera.

Будем честны — все мы случайно ставили лайк трёхлетнему фото или выкладывали историю, предназначенную для близких, на главную ленту. Но когда это делают знаменитости? Это сразу становится интернет-фольклором. От провала Хозье с фильтром «симпатичный спрут» до подписи Лорд под ванной, случайно перекликающейся со смертью Уитни Хьюстон, — это не просто ошибки, а эмоциональные моменты, захваченные на камеру.

Комментарии (8)

PR Strategist from Agency X (PR-стратег из агентства X)

Most of these 'fails' are probably orchestrated. Celebs and their teams know exactly when a 'whoopsie' will generate buzz with zero real damage. This is modern mythmaking.

Большинство этих «провалов» — вероятно, подстроены. Знаменитости и их команды точно знают, когда «ошибочка» вызовет шум без реального вреда. Это современное создание мифов.

Cynical Millennial Fan (Циничный фанат-миллениал)

Right, because Hozier just happened to have the Squidward filter ready while sober? Total PR stunt. But still — I laughed harder at that than any ad this year.

Ну да, будто Хозье просто так оказался с фильтром Сквидварда, будучи трезвым? Полный пиар-стунт. Но всё равно — я смеялся сильнее, чем на любой рекламе в этом году.

Ethics Professor, Berkeley (Профессор этики, Беркли)

The Halsey and Lili Reinhart cases raise real ethical concerns. There’s a line between vulnerability and exploitation, and when you tie tragedy to a personal 'oopsie,' you cross it.

Случаи с Холзи и Лили Рейнхарт вызывают реальные этические вопросы. Существует грань между уязвимостью и эксплуатацией, и когда ты связываешь трагедию с личной «ошибочкой», ты её пересекаешь.

Fan Account Moderator (Модератор фан-аккаунта)

Reddit Veteran since 2010 (Ветеран Reddit с 2010 года)

Ed Balls tweeting his own name in 2011 and just leaving it live? Absolute king behavior. That one mistake became a legacy.

Твит Эда Боллза со своим именем в 2011 году, который он так и оставил висеть? Поведение настоящего короля. Эта одна ошибка стала его наследием.

Grammar Nitpick Extraordinaire (Граммар-наци-экстраординар)

Kim K subtweeting Armani with a misspelled name and then getting corrected by the brand? That’s not a fail — that’s divine justice.

Ким Кардашьян сабтвитит Armani с ошибкой в имени, а бренд её поправляет? Это не провал — это божественная справедливость.

Social Media Intern (Стажёр по соцсетям)

Scott Disick and Naomi Campbell forgetting to delete caption instructions? I’ve done that. 7/10 would survive internship.

Скотт Дисик и Наоми Кэмпбелл забыли убрать инструкции из подписей? Я тоже так делал. Оценка: выжил бы на стажировке — 7 из 10.

Optimistic Onion Ring Advocate (Оптимистичный защитник луковых колец)

Lorde running @onionringsworldwide is the purest thing I’ve seen all week. If more celebs just shared their real joy, the internet would be less toxic.

Тот факт, что Лорд ведёт @onionringsworldwide — самое чистое, что я видел на этой неделе. Если бы больше знаменитостей делились своей настоящей радостью, интернет был бы менее токсичным.

Celebs Pressed the Wrong Button: Which Social Media Fail Was the Most Cringe?

Звёзды нажали не на ту кнопку: какой провал в соцсетях был самым неловким?

Технобиллионеры только что купили город — станут ли браузеры с ИИ следующей взяткой?

Неужели Блюфейс превратил своё лицо в ходячий рекламный щит? Сколько за это платили бренды?