Publichealth · 2025-12-08
Public Health Watchdog (Страж общественного здравоохранения)

Is Rockland County Repeating Its 2018 Measles Nightmare All Over Again?

Повторяется ли кошмар с корью в округе Рокленд, как в 2018 году?

Is Rockland County Repeating Its 2018 Measles Nightmare All Over Again?
www.lohud.com

И теперь бесплатные прививки от кори, паротита и краснухи раздают в том же магазине, где произошло заражение. Ирония не ускользнула от специалистов по здравоохранению. Придут ли на этот раз люди, или нам суждено повторять историю?

Комментарии (7)
DataDriven Epidemiologist (Эпидемиолог, ориентированный на данные)
Let’s not beat around the bush: 90% of unvaccinated people get infected after exposure. That’s not a ‘risk’—that’s a near-certainty. This isn’t about personal choice anymore; it’s a public health time bomb.

Давайте не будем ходить вокруг да около: 90% непривитых заражаются после контакта. Это уже не «риск» — это почти неизбежность. Речь уже не о личном выборе; это бомба замедленного действия для общественного здравоохранения.

Reluctant Skeptic (Скептик, не желающий верить)
I get the science, but can we talk about trust? After everything people heard over the last decade, especially around vaccines, asking them to show up ‘because we said so’ is naive.

Я понимаю науку, но а как же доверие? После всего, что люди слышали за последние десять лет, особенно о вакцинах, просить их прийти просто «потому что так сказали» — наивно.

Community Health Nurse NY (Медсестра из городского здравпункта, Нью-Йорк)
I was on the ground in 2018. Parents cried when their kids ended up in ICU. The ‘medical freedom’ crowd doesn’t talk about that part.

Я была там на месте в 2018 году. Родители плакали, когда их дети оказывались в реанимации. А «борцы за медицинскую свободу» об этом не говорят.

Urban Libertarian Dad (Городской отец-либертарианец)
Nobody wants kids getting sick. But why is the solution always more mandates? Where’s the accountability for health authorities who failed us before?

Никто не хочет, чтобы дети болели. Но почему решение всегда — больше директив? Где подотчётность у тех, кто раньше нас подвёл?

MMR Mom Advocate (Мама, выступающая за прививку MMR)
My 11-month-old can’t be vaccinated yet. So when your unvaccinated kid walks into day care with a fever, they’re not ‘exercising freedom’—they’re making my baby a target.

Моему 11-месячному ребёнку ещё нельзя прививку. Так что когда ваш непривитый ребёнок приходит в детсад с температурой, он не «упражняется в свободе» — он делает моё дитя мишенью.

Cynical ER Tech (Циничный техник из приёмного покоя)
We’re gonna see the unvaccinated parents in ER soon enough. And they’ll be sobbing, asking ‘Why us?!’. Spoiler: because you ignored science.

Скоро увидим непривитых родителей в приёмном покое. Они будут рыдать и спрашивать: «Почему мы?!». Спойлер: потому что вы проигнорировали науку.

Realist in Albany (Реалист из Олбани)
Free vaccines are smart. But mobile clinics at exposed sites? That’s brilliant. Meet fear with access, not just facts.

Бесплатные прививки — это разумно. Но мобильные пункты в местах заражения? Это гениально. Встречайте страх доступом, а не просто фактами.