Is This the Start of a Blue Jackets Rebuild or Just a Fluke Winning Streak?
Неужели «Блю Джекетс» наконец-то восстают из пепла — или это просто везение?
www.nhl.com
Jet Greaves stops 37 shots, including 17 of 18 in a frantic third period, to backstop Columbus to their fourth straight win — a 3-2 nail-biter over the St. Louis Blues. Meanwhile, the Blues? Seven straight losses. Zero wins. Just echoes in an empty arena.
Джет Грийвз отразил 37 бросков, включая 17 из 18 в напряжённом третьем периоде, и вывел «Коламбус» на четвёртую победу подряд — 3:2 над «Сент-Луис Блюз» в жуткой драме. А вот «Блюз»? Семь поражений подряд. Ни одной победы. Только эхо в пустом зале.
Zach Werenski’s on a three-game goal tear, Monahan gets his 600th point (and first goal!), and the special teams — a disaster earlier — actually won the game. But here's the real question: Is Columbus finally figuring it out, or is St. Louis just that bad?
Зак Виренски забивает в третью игру подряд, Монахан — 600-е очко (и первый гол!), а «спецбригады», которые раньше проваливались, теперь выиграли матч. Но вот вопрос: «Коламбус» наконец взялся за ум — или «Сент-Луис» просто такой слабый?
37 сэйвов Грийвза — впечатляюще, но давайте не будем притворяться, что атака «Блюз» горит огнём. 17 бросков в третьем? Многие — со средней дистанции. Он выглядел неплохо, но под давлением был лишь в последнюю минуту.
О, конечно, виноваты атакующие. Давайте свалим на бросавших, а не на результат 0–5–2. Спасибо, гений. Мой терапевт уже записывает нового клиента: меня, рассказывающего, зачем я всё ещё покупаю билеты.
«Коламбус» играет лучше, это факт. Но посмотрите на график «Блюз» — 9 из 10 матчей они были в гостях. Уставшие ноги, плохие врывы в зону. «Коламбус» воспользовался — и молодцы.
Подождите, та команда, что выигрывает больше матчей, — лучше? Кто бы мог подумать?
Виренски — 6 очков за три игры? Это стабильность, которая меняет франшизу. Этот человек тянет защитную линию, как личное бремя. И обогнал Дженнера по матчам с несколькими очками. Бросил микрофон.
Вы думаете, Виренски тянет защиту? Посмотрите на Броберга — каждый гол прошёл между его ногами или мимо него. Этот парень — будто вращающаяся дверь.
В моё время нам не нужна была аналитика. Были простые фразы: «он отстой» и «он хладнокровен». Броберг? Он отстой.
Американцы всё ещё считают, что количество бросков важнее времени в атаке? У Грийвза было время настраиваться. Настоящий хоккей — в углах, а не в статистике.