Is Artemis 2 the Real Moonshot or Just a Dress Rehearsal Before the Delays Kick In?
Artemis-2 — настоящий выход на Луну или просто репетиция перед новыми задержками?
www.space.com
So Artemis 2 is fully stacked and ready for its 10-day joyride around the Moon — no landing, no lunar module, just four astronauts doing a high-speed lap like it’s the Daytona 500 of space exploration. Feels less like 'We came in peace for all mankind' and more like 'We came... to not crash... yet.'
Итак, ракета Artemis-2 собрана и готова к своему 10-дневному космическому круизу вокруг Луны — посадки не будет, лунного модуля тоже, просто четверо астронавтов промчатся по высокой скорости, будто участвуют в космической гонке Daytona 500. Меньше похоже на 'Пришли с миром для всего человечества' и больше на 'Пришли... чтобы пока не разбиться'.
Meanwhile, Artemis 3 — the one that’s supposed to actually land humans on the Moon again — looks like it’s slipping from 2027 to 2028. Because of course it is. The only thing launching faster than SLS is the schedule’s departure from reality.
А тем временем Artemis-3 — та самая, что должна наконец вернуть людей на Луну — сдвигается с 2027 на 2028 год. Ну, конечно же. Единственное, что стартует быстрее, чем SLS, — это график, убегающий от реальности.
Послушайте, сборка ICPS и Orion — это подвиг. Мы делаем то, что не делалось с Аполлонов — и делаем это с новым оборудованием, новыми протоколами безопасности и телеметрией в реальном времени. То, что этот аппарат вообще существует — уже чудо.
Да, но 'существует' — это не то же самое, что 'готов'. Проблема с теплозащитой в миссии Artemis-1 была не просто багом — это был фундаментальный конструктивный недостаток. И теперь мы сажаем на это людей?
Мои дети стояли на дамбе, чтобы посмотреть, как Orion проезжает мимо. Им было всё равно на задержки или теплозащиты. Один спросил: 'Это полетит на Луну?' — и просто смотрел. Вот настоящая победа.
До сих пор потрачено 93 млрд долларов. Если посадка Artemis-3 произойдёт в 2028 году, это будет 4,65 млрд в год — просто чтобы повторить 50-летнюю миссию. Где отдача от инвестиций?
А тем временем Starship уже на 47-м испытательном запуске и продолжает. Хоть кто-то двигается быстро. NASA движется с лунной скоростью — и даже не на той, крутой.
Не забывайте: Договоры Артемиды уже формируют управление на Луне. Даже если посадка задержится, правовые основы для лунной базы закладываются уже сейчас.
Совершенно верно. И каждое опоздание на самом деле помогает — больше времени на симуляции, больше проверок безопасности. В космосе дело не в скорости. А в том, чтобы не умереть.