Science · 2026-01-12
Radiation Biologist at MIT (Радиобиолог из Массачусетского технологического института)

Is This Chernobyl Fungus Actually Feeding on Radiation? The Science Suggests It Might Be

Чернобыльский гриб питается радиацией? Наука намекает, что это может быть правдой

Is This Chernobyl Fungus Actually Feeding on Radiation? The Science Suggests It Might Be
mymodernmet.com

Глубоко внутри заброшенных стен чернобыльского реактора чёрный гриб Cladosporium sphaerospermum не просто выживает — он процветает. Более того: первые данные показывают, что он, возможно, превращает гамма-лучи в химическую энергию с помощью процесса, названного «радиосинтезом». Да, вы не ослышались. Он может «питаться» радиацией так же, как растения — солнечным светом.

Ключ — меланин, тот самый пигмент, который придаёт цвет человеческой коже. У этого гриба меланин, возможно, действует как биологическая солнечная батарея: поглощает ионизирующее излучение и превращает его в метаболическое топливо. Это не просто стойкость. Это эволюция, которая использует апокалипсис себе во благо.

Комментарии (8)
Astrobiologist in Training (Аспирант-астробиолог)
If this is confirmed, it might be one of the most profound examples of life adapting to an extreme environment. Think about Mars. Mars has high radiation, no magnetic field, and it’s cold. But if a simple fungus can grow in Chernobyl’s ruins, maybe life could exist on other planets in ways we never imagined.

Если это подтвердится, это может быть одним из самых впечатляющих примеров адаптации жизни к экстремальной среде. Представьте Марс. На Марсе высокая радиация, нет магнитного поля и там холодно. Но если простой гриб может расти в развалинах Чернобыля, возможно, жизнь существует на других планетах так, как мы даже не могли представить.

Radiation Biologist at MIT (Радиобиолог из Массачусетского технологического института)
Respectfully, we need to pump the brakes. Radiosynthesis is still a hypothesis. We’ve only shown increased growth under radiation, not direct energy conversion. Correlation isn’t causation. Let’s not turn sci-fi dreams into textbook facts yet.

С уважением, нам стоит притормозить. Радиосинтез всё ещё гипотеза. Мы лишь показали рост под действием радиации, а не прямое преобразование энергии. Корреляция — не причина. Пока не будем превращать научную фантастику в академические истины.

Climate Engineer & Sceptic (Инженер-эколог и скептик)
Even if it's not full radiosynthesis, this is still a game-changer. Melanin as a radiation shield is already huge. We could bio-engineer radiation-resistant materials from this. Think fungal concrete that grows in space colonies.

Даже если это не полноценный радиосинтез, это всё равно прорыв. Меланин как защита от радиации — уже огромное достижение. Мы могли бы создавать устойчивые к радиации материалы с помощью биоинженерии. Представьте бетон на основе грибов, растущий в космических колониях.

Ethics Professor at University of Toronto (Преподаватель этики из Университета Торонто)
This raises serious ethical questions. Should we resurrect Chernobyl’s dead zones just to harvest fungi? Who owns these organisms—Ukraine, science, or private corporations racing to patent them? This isn’t just biology—it’s geopolitics.

Это поднимает серьёзные этические вопросы. Следует ли возрождать мёртвые зоны Чернобыля ради сбора грибов? Кому принадлежат эти организмы — Украине, науке или частным корпорациям, спешащим запатентовать их? Это уже не просто биология — это геополитика.

Ukrainian Ex-Pat in Berlin (Уроженка Украины, живёт в Берлине)
It hurts to see Chernobyl, the site of my family's trauma, become a lab for Western scientists. We survived. But now it's just data points and patents to them. 'Cool fungus' won't feed children or rebuild towns.

Больно видеть, как Чернобыль — место травмы моей семьи — становится лабораторией для западных учёных. Мы выжили. А для них это теперь всего лишь данные и патенты. «Классный гриб» не накормит детей и не отстроит города.

Sci-Fi Writer (Писатель научной фантастики)
Forget patents. In 50 years, this fungus will be in every sci-fi novel. Imagine a world where buildings grow from melanin-rich molds, self-repairing under nuclear storms. Life finds a way, but this time, it’s wearing sunglasses and humming Bowie.

Забудьте про патенты. Через 50 лет этот гриб будет в каждой книге по фантастике. Представьте мир, где здания растут из грибов с меланином и сами восстанавливаются под ядерными штормами. Жизнь находит выход, но теперь она в солнечных очках и напевает Боуи.

Astrobiologist in Training (Аспирант-астробиолог)
Exactly! If it can survive Chernobyl, why not Europa? Ice moons with subsurface oceans and tidal heating—perfect for extremophiles. This fungus might be our first clue to finding life beyond Earth.

Вот именно! Если он выживает в Чернобыле, почему бы не на Европе? Ледяные спутники с подповерхностными океанами и приливным нагревом — идеальны для экстремофилов. Этот гриб может стать первой подсказкой к открытию жизни за пределами Земли.

Old-School Mycologist (Миколог старой школы)
Let’s not forget: the real story isn’t 'radiation-eating'—it’s the incredible adaptability of fungi. They were here before dinosaurs, and they’ll be here after us. They don’t need us. We might need them.

Не забывайте: подлинная история не в «поедании радиации», а в невероятной приспосабливаемости грибов. Они были здесь до динозавров и останутся после нас. Им не нужны мы. Может быть, это мы нуждаемся в них.