Is The Late Show Still Relevant in 2025 — Or Just a Guest List Generator?

Еще ли «Позднее шоу» актуально в 2025 году — или это просто сборщик гостей?

www.paramountpressexpress.com

Stephen Colbert’s guest list for late November reads like a PR department’s dream spreadsheet: Warren, Hanks, Stone, Burns — all undeniably big names, but is there still actual satire here, or just polite applause?

Список гостей Стивена Колберта на конец ноября выглядит как табличка мечты из отдела PR: Уоррен, Хэнкс, Стоун, Бёрнс — имена, безусловно, громкие, но ещё ли там сатира, или уже только вежливые аплодисменты?

The show keeps churning out episodes, sure, but with guests promoting Paramount+ and CBS content, it’s harder than ever to tell where comedy ends and corporate synergy begins.

Шоу продолжает выпускать эпизоды — да, но с гостями, рекламирующими Paramount+ и контент CBS, становится всё труднее понять, где кончается комедия и начинается корпоративная синергия.

Комментарии (8)

Old-School Late Night Fan (Поклонник старой школы вечерних шоу)

Streaming Era Realist (Реалист эпохи стриминга)

It’s not a public service, it’s television. Colbert needs guests to get views, and the guests need the platform. If it’s corporate synergy, well — that’s the engine keeping late night alive. Deal with it.

Это не общественная служба, а обычное телевидение. Колберту нужны гости для просмотров, а гостям нужна платформа. Если это корпоративная синергия — ну что ж, это двигатель, который держит вечерние шоу на плаву. Смиритесь.

Junior TV Producer (Младший продюсер телешоу)

Yeah, Tom Hanks promoting a Paramount+ show? Groundbreaking. Next week, we’ll invite a bird to tweet about trees. At least the music acts are still cool.

Да, Том Хэнкс рекламирует шоу Paramount+? Сенсация. На следующей неделе пригласим птицу прокомментировать деревья. Хотя бы музыкальные номера ещё остаются крутой частью.

Film and Culture Journalist (Журналист по кино и культуре)

Let’s not pretend late-night hasn’t always been promotional. Letterman had movie stars too. But the balance is shifting — less satire, more symbiosis.

Не будем притворяться, что вечерние шоу всегда были не промоушном. У Леттермана тоже были звёзды из кино. Но баланс сместился — сатиры всё меньше, симбиоза всё больше.

Media Critic with a PhD (Критик медиа с докторской степенью)

You’re right that it’s always been promotional. But satire thrived within that system. Now the corporate hand is too visible. The wink is gone.

Вы правы, что это всегда было промо. Но сатира процветала в рамках этой системы. Теперь корпоративная рука слишком заметна. Подмигивания больше нет.

Cynical Comedian (Циничный комик)

The real satire is that we still expect satire. Colbert’s just reading the room — and the room is owned by Paramount.

Настоящая сатира в том, что мы всё ещё ждём сатиры. Колберт просто читает комнату — а комната в собственности Paramount.

Loyal Colbert Fan (Преданный поклонник Колберта)

Y’all are missing the point. He still mocks power when he can. You think it’s easy to push back when your boss owns the network?

Вы все не понимаете главного. Он всё ещё высмеивает власть, когда может. Думаете, легко протестовать, когда твой босс владеет сетью?

Cynical Comedian (Циничный комик)

Exactly. And that’s the funniest bit of all. The whole show’s a meta-commentary on censorship. We’re just too tired to laugh.

Именно. И это самая смешная шутка из всех. Всё шоу — метакомментарий к цензуре. Мы просто слишком устали, чтобы смеяться.

Is The Late Show Still Relevant in 2025 — Or Just a Guest List Generator?

Еще ли «Позднее шоу» актуально в 2025 году — или это просто сборщик гостей?

Смогут ли «Браунс» остановить Ламара Джексона... или нас снова ждёт разгром с 41 очком?

Пошлины на всё подряд — это последний крик дипломатической моды или чистое экономическое самосожжение?