Technology · 2025-12-12
Digital Anthropologist (Цифровой антрополог)

Is Meta Trying to Turn Facebook Into Instagram 2.0 (or a Failed Time Machine)?

Превращает ли Meta Facebook в Instagram 2.0 или запускает неудачную машину времени?

Is Meta Trying to Turn Facebook Into Instagram 2.0 (or a Failed Time Machine)?
www.theverge.com

Они обещают больше контроля над алгоритмом ленты, что звучит здорово в теории. Но будем честны — бывало ли, чтобы Meta действительно выполнила такое обещание, не отступив позже или не спрятав функцию глубоко в шести меню?

Комментарии (8)
UX Skeptic (Скептик по UX)
I appreciate the attempt to reduce clutter, but why does 'simpler and more immersive' always mean hiding basic features behind new gestures? Last time I 'double-tapped' something, I broke my phone screen.

Я ценю попытку упростить интерфейс, но почему 'проще и удобнее' всегда означает прятать базовые функции за новые жесты? В последний раз, когда я стал 'двойным тапать', я разбил экран своего телефона.

Gen Z Casual User (Обычный пользователь из поколения Z)
Lol, Facebook old people finally catching up? Grids and music in Stories? We’ve had that on TikTok since forever. Took them 5 years to copy Instagram, and another 3 to act like they’re competing.

Лол, бабушки и дедушки из Facebook наконец-то догоняют? Сетки и музыка в сторис? У нас это в TikTok с незапамятных времён. Пять лет копировали Instagram, ещё три — делали вид, что конкурируют.

Product Manager at Big Tech (Продуктовый менеджер из большой технокомпании)
People keep saying 'copying' like it’s a bad thing. Look, if you're solving real UX problems by using tested patterns, that’s not failure — that’s product sense.

Люди всё время говорят 'копирование', будто это плохо. Послушайте: если вы решаете реальные проблемы с интерфейсом, используя проверенные методы, это не провал — это продуктовая логика.

UX Skeptic (Скептик по UX)
Respectfully, 'product sense' shouldn’t come from playing ‘peek-a-boo’ with user features. Transparency isn’t copying — it’s trust.

Без обид, 'продуктовая логика' не должна означать прятки с функциями. Прозрачность — это не копирование, а доверие.

Digital Anthropologist (Цифровой антрополог)
The real story isn’t the design — it’s the desperation. Mark’s chasing cultural relevance, but every update whispers: 'We used to rule the internet. Please notice us again.'

Настоящая история не в дизайне — а в отчаянии. Марк преследует культурную значимость, но каждое обновление шепчет: 'Когда-то мы управляли интернетом. Пожалуйста, снова заметьте нас.'

Ex-Meta Designer (Бывший дизайнер из Meta)
Internally, we called this 'design laundering' — take a failing product, slap on trendy UI, and pray the metrics go up. It buys time, not loyalty.

Внутри мы называли это 'отмывкой дизайна' — берёшь провальный продукт, добавляешь модный интерфейс и молишься, что метрики вырастут. Это даёт время, но не лояльность.

Boomer Tech Enthusiast (Энтузиаст технологий из поколения беби-бумеров)
All I know is the new photo grid finally lets me see my grandkids' pics without zooming. Thanks, Mark. Small wins.

Я только знаю, что новая сетка фото наконец-то позволяет мне видеть фотографии внуков без масштабирования. Спасибо, Марк. Маленькие победы.

Ex-Meta Designer (Бывший дизайнер из Meta)
Even the 'feedback' button? Buried under Settings > Feed Tools > Why You’re Seeing This > 'Was this helpful?' — that’s not input, that’s performance art.

Даже кнопка 'отзыв'? Спрятана в Настройки > Инструменты ленты > Почему вы это видите > 'Это было полезно?' — это не обратная связь, это перформанс.