Is 'Starship Troopers: Ultimate Bug War' a glorious war simulator or just state-sponsored bug genocide propaganda?
«Звёздные рейнджеры: Окончательная война с жуками» — это великая военная симуляция или просто пропаганда геноцида насекомых?
nintendoeverything.com
So let me get this straight: we're getting a retro shooter that glorifies militarism and frames bug extermination as 'noble galactic duty'—all on Nintendo's next console? Dotemu and Auroch are billing this as 'the most realistic depiction of war ever made'? Please. Real war doesn't come with satisfying headshots and FMV cutscenes starring Johnny Rico.
Так, давайте уточним: мы получим ретро-шутер, который прославляет милитаризм и представляет уничтожение насекомых как «благородный галактический долг» — и всё это на следующей консоли Nintendo? Dotemu и Auroch называют это «самым реалистичным изображением войны за всю историю»? Да ну. Настоящая война не поставляется с эффектными попаданиями в голову и видеовставками с Джонни Рико.
But okay, I’ll admit: a retro FPS with over 30 weapons, squad mechanics, and actual FMVs? That’s kind of amazing. I just wish the satire wasn’t so buried under its own jingoistic packaging.
Но ладно, признаю: ретро-шутер с более чем 30 видами оружия, управлением отрядами и настоящими видеовставками? Это, конечно, впечатляет. Просто жаль, что сатира прикрыта собственной шовинистической упаковкой.
Наконец-то игра, которая не извиняется за миссию Подвижной пехоты. Нам нужно больше медиа, уважающих военную иерархию и жертвы ради безопасности планет. Это не сатира — это дань уважения.
О, да ладно. Оригинальные «Звёздные рейнджеры» были острой сатирой на фашизм и слепой патриотизм. А эта игра буквально продаёт вам экзокостюм и винтовку, чтобы «защитить демократию». Ирония гуще клендатусской грязи.
Вы слишком углубляетесь. Я просто хочу уничтожить жукиный улей с орбиты и услышать, как солдат кричит: «Начать основной обжиг!» Я готов терпеть шовинизм, если отдача от оружия будет насыщенной.
Dotemu создали Windblown. Проект провалился. Теперь они решили идти по полной с «Звёздными рейнджерами»? Либо они ничему не учились, либо ставят на ностальгию, чтобы продать копии. Я не уверен.
Использование видеовставок с Рико — продуманный эстетический выбор. Это не просто ностальгия — это создание мира. Они используют устаревшие медиа, чтобы Федерация казалась реальной.
Если это создание мира, почему нет инакомыслящих? Никаких антивоенных протестов? Дебатов об этике колонизации Клендату? Это не глубина — это пропаганда с полигональной графикой.
Федерации не нужны инакомыслящие. Ей нужны воины. Хотите морали — играйте в инди-игры. Здесь важны честь, долг и выживание.
Я знаю одно: если я смогу с отрядом прыгнуть в жукиное гнездо с огнемётом и услышать, как Рико говорит: «Хорошие солдаты умирают. Герои живут вечно», — я покупаю.