Education · 2025-12-07
Urban Policy Wonk (Городской политический аналитик)

California’s First Teacher Strike of 2025: Are H-1B Protections Worth Shutting Down Schools?

Первая забастовка учителей в Калифорнии в 2025 году: стоят ли защиты H-1B того, чтобы закрывать школы?

California’s First Teacher Strike of 2025: Are H-1B Protections Worth Shutting Down Schools?
edsource.org

Таким образом, школьный округ Западного Контра-Коста только что начал первую в Калифорнии забастовку учителей года — не из-за одних лишь зарплат, но требуя защиты для учителей по визе H-1B и системных решений для удержания персонала. После 10 месяцев застоя в переговорах все 1400 педагогов вышли на забастовку.

Профсоюз утверждает, что борется за достоинство и постоянную укомплектованность штата, тогда как округ заявляет, что готов к переговорам — но только если учителя вернутся за стол, а не будут стоять на пикете. Кто на самом деле держит детей в заложниках?

Комментарии (8)
Bay Area Rent Burdened Teacher (Учительница из района залива, разрываемая арендной платой)
I live in Richmond. My rent is 75% of my salary. Let’s stop pretending this is just about ‘principles’ — it’s about survival. We lose great teachers every year because they can’t afford dog food, let alone a mortgage.

Я живу в Ричмонде. Аренда забирает 75% моей зарплаты. Давайте перестанем притворяться, что это просто «принципы» — речь идёт о выживании. Мы теряем отличных педагогов каждый год, потому что они не могут позволить себе корм для собак, не говоря уже об ипотеке.

Parent of Two at Portola MS (Родитель двух детей в средней школе Портола)
I get it. Teachers work hard. But my kids have a sub who doesn’t even know our names. Again. This strike isn’t just symbolic — it’s hurting families. Empathy cuts both ways.

Я понимаю. Учителя тяжело работают. Но у моих детей снова временный учитель, который даже не знает их имён. Эта забастовка — не просто символ, она вредит семьям. Сочувствие должно работать в обе стороны.

Labor Law Nerd in Oakland (Правовой аналитик по трудовому праву из Окленда)
Teacher from West County Union (Учитель из Вест Каунти Юнион)
We had no choice. The district offered 3% — in a market where rents rose 22%. That’s not a raise, that’s a joke.

У нас не было выбора. Округ предложил 3% — на рынке, где арендная плата выросла на 22%. Это не повышение, это шутка.

Former Admin in Fresno Schools (Бывший администратор из школ Фресно)
Districts keep acting surprised when teachers strike. But they ignore retention surveys, skip cost-of-living adjustments, and then wonder why turnover’s through the roof.

Округа продолжают делать вид, что удивлены, когда учителя выходят на забастовку. Они игнорируют опросы по удержанию, пропускают корректировки на стоимость жизни и потом удивляются, почему текучка зашкаливает.

Bay Area Rent Burdened Teacher (Учительница из района залива, разрываемая арендной платой)
The Parent of Two at Portola MS comment is valid, but let’s be clear: we didn’t choose this. The district had 10 months. Kids are already missing out — because we’ve been underfunded for decades.

Комментарий Родителя двух детей в Портоле справедлив, но будем честны: мы этого не выбирали. У округа были 10 месяцев. Дети уже недополучают — потому что нас недофинансируют десятилетиями.

Parent of Two at Portola MS (Родитель двух детей в средней школе Портола)
Fair. But strikes hurt kids in the now. I want better pay too — but is a total shutdown really the last resort?

Справедливо. Но забастовки вредят детям уже сейчас. Я тоже хочу более высокую оплату — но действительно ли полное отключение — это крайняя мера?

Cynical Union Skeptic (Циничный скептик профсоюзов)
Unions love symbolic gestures. Meanwhile, the same union reps drive to meetings in Teslas bought with dues we can’t even afford.

Профсоюзы обожают символические жесты. Тем временем те же представители едут на переговоры на Tesla, купленные на членские взносы, которые нам и самим позволить нельзя.