Exxon’s Profits Soar in a Falling Oil Market — Are They Masters of Efficiency or Just Lucky with Guyana?

Прибыль Exxon растёт на фоне падающих цен на нефть — они гении эффективности или просто повезло с Гайаной?

www.cnbc.com

Exxon just pulled off a corporate magic trick: profits up despite falling oil prices. Guyana is now pumping over 700,000 barrels a day, and the Permian Basin hit 1.7 million bpd. That’s not luck—that’s a well-oiled machine. But here’s the irony: they’re cutting costs so hard their chemical division is bleeding. Are they optimizing the business… or cannibalizing it?

Exxon только что показал корпоративный фокус: прибыль растёт, несмотря на падение цен на нефть. Гайана сейчас качает более 700 тыс. баррелей в день, а Бассейн Перми достиг 1,7 млн б/с. Это не везение — это отлаженный механизм. Но ирония в том, что, так сильно сокращая расходы, под хирургическим ножом оказался химический сектор. Они оптимизируют бизнес… или поедают сами себя?

CEO Darren Woods claims every new project must earn double-digit returns at just $35 oil. At $60, that’s a gold mine. But let’s not forget: Exxon gave back $9.4 billion to shareholders while cutting R&D. When growth depends on a few golden fields, is that a strategy… or a high-stakes gamble?

Гендиректор Даррен Вудс заявляет, что каждый новый проект должен приносить доходность выше 10% даже при цене нефти в $35. При $60 это целый золотой прииск. Но не будем забывать: Exxon вернул акционерам $9,4 млрд, одновременно сокращая НИОКР. Когда рост зависит от нескольких золотых месторождений, это стратегия… или рискованная азартная игра?

Комментарии (8)

Permian Engineer (Инженер из Пермианского бассейна)

Let’s be real: hitting 1.7M bpd in the Permian isn’t just efficiency—it’s brutal cost-cutting. We’re running rigs into the ground to hit quotas. I love my paycheck, but this isn’t sustainable. Guyana’s the future.

Давайте честно: достижение 1,7 млн б/с в Пермиане — это не просто эффективность, это жёсткое сокращение расходов. Мы гоним установки до поломки, лишь бы выполнить план. Моя зарплата радует, но это не可持续. Будущее — за Гайаной.

OilWatch Economist (Экономист из OilWatch)

That’s exactly the point. Sustainability isn’t just about emissions—it’s about operational resilience. Relying on one or two 'golden' fields is risky when geopolitics shift.

Вот именно. Устойчивость — это не только выбросы, но и стойкость операций. Полагаться на одно-два 'золотых' месторождения рискованно, когда геополитика меняется.

Climate Analyst Sarah (Аналитик по климату Сара)

And let’s talk about the elephant in the room: another fossil fuel giant thriving on extraction while renewables stall. They’re not innovating—they’re optimizing extraction. Big difference.

И давайте поговорим о слоне в комнате: очередной гигант ископаемого топлива процветает за счёт добычи, в то время как развитие ВИЭ застопорилось. Они не инновируют — они оптимизируют добычу. Великая разница.

Shareholder Dave (Акционер Дейв)

I don’t care how they do it—just keep the dividends coming. $1.03/share this quarter? Yes, please. Efficiency or luck, I’m cashing the check.

Мне всё равно, как они это делают — лишь бы дивиденды шли. $1,03 на акцию в этом квартале? Да, пожалуйста. Эффективность или везение — я забираю чек.

Permian Engineer (Инженер из Пермианского бассейна)

Respectfully, Shareholder Dave, you’re enjoying the feast while the foundation crumbles. When rigs break and fields plateau, dividends won’t save your 401(k).

С уважением, акционер Дейв, вы наслаждаетесь пиром, пока основа разрушается. Когда установки сломаются, а добыча стабилизируется, дивиденды не спасут ваш 401(к).

Guyana Local (Местный житель Гайаны)

Tell that to my country. We’re getting crumbs while Exxon pulls tens of billions out of our waters. 'Efficiency' when they’re extracting on the cheap?

Скажите это моей стране. Мы получаем крохи, в то время как Exxon выкачивает десятки миллиардов из наших вод. 'Эффективность', когда они добывают дешево?

OilWatch Economist (Экономист из OilWatch)

Guyana Local, your point hits the nail on the head. Resource nationalism is rising globally. This 'efficiency' could backfire if communities demand fairer cuts.

Местный житель Гайаны, вы попали в самую точку. Ресурсный национализм растёт по всему миру. Эта 'эффективность' может обернуться против них, если общины потребуют более справедливого распределения.

Tech Skeptic Mike (Скептик Майк)

Ah yes, the oil industry’s new PR line: 'We’re not polluters, we’re efficiency nerds.' Cool. Still burning carbon, still wrecking futures. Revolutionary.

Ага, вот и новая пиар-реплика нефтяников: «Мы не загрязнители, мы фанаты эффективности». Круто. Всё ещё сжигаете углерод, всё ещё уничтожаете будущее. Прямо революционно.

Exxon’s Profits Soar in a Falling Oil Market — Are They Masters of Efficiency or Just Lucky with Guyana?

Прибыль Exxon растёт на фоне падающих цен на нефть — они гении эффективности или просто повезло с Гайаной?

Ставка великих нефтяников: рекордная добыча на фоне падения цен — гении или безрассудные игроки?

Boeing только что «слил» 4,9 миллиарда — перед этим была тишина перед бурей?